12 referències molt britàniques en Educació Sexual que els nord-americans no entendran

12 referències molt britàniques en Educació Sexual que els nord-americans no entendran

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 




La nova comèdia per a adolescents de Netflix Sex Education pot estar plena d’americanismes tot i estar ambientada en una universitat britànica de sisè, però, com va dir el director del programa Ben Taylor, el programa té influència nord-americana, però ingredients britànics.



Publicitat

Un dels principals ingredients britànics és el guió, creat per la guionista Laurie Nunn. Està ple de termes, argot i referències britànics, bona part dels quals ha deixat als espectadors nord-americans una mica ... confosos.

Aquí teniu un manual pràctic, només per començar. N'hem trobat a faltar?

  • L’educació sexual de Netflix es troba en una escola britànica. Per què se sent tan americana?
  • El repartiment d’Educació sexual de Netflix recorda les seves classes de sexe més esmerçades a l’escola
  • Butlletí de notícies de RadioTimes.com: obteniu les darreres notícies sobre televisió i entreteniment directament a la vostra safata d'entrada

1. Butlins

Vaig donar dues feines i mitja mà a aquell noi que vaig conèixer a Butlins, declara Maeve al començament de l'educació sexual. Ah, amor jove.



FYI, Butlins és una cadena de grans estacions costaneres cada vegada més retro al Regne Unit.

Trucs de gta 3 ps3

2. Crist en bici

Una exclamació que indica sorpresa o xoc.

planta de gel rosea

3. Cretina

Maeve fa un repertori condemnatori de la festa de la casa d’Amy quan diu que s’està plens de cretins.



Un cretí és una persona estúpida, que no s’ha de confondre amb el crostó, que va en amanida.

4. Curly Wurly

L’Adam roba el Curly Wurly d’Eric, el manipula en forma de petit con i l’empassa amenaçador sencer.

Però, què dimonis és un Wurly arrissat ?!

És una barra de xocolata que consisteix en una escala de caramel daurat coberta de xocolata amb llet, és clar.

5. Festa magazine

La revista a la qual Otis intenta masturbar-se és una revista pornogràfica britànica popular, coneguda als anys seixanta, anomenada Fiesta.

6. Pom

Un pom pot ser més que un simple tirador de la porta: pot ser un penis.

7. Loo

Un gabinet és un vàter, que resulta ser la ubicació d’una de les primeres sessions de teràpia d’Otis.

8. Minge

Adam queda perplex quan veu una pintura minge-ish a la paret de la sala d’estar d’Otis.

com obrir un tap d'ampolla sense un obridor d'ampolles

9. Monged

Voleu que us enganyin? Adam li pregunta a Otis mentre li ofereix part de la seva parella. (Fer-se malbé és estar sota la influència de les drogues, generalment les males herbes.)

Tot i que Otis es nega, Jean més tard s'obliga i es troba amb Adam.

10. Shag

Fer pèl significa tenir relacions sexuals, un terme popularitzat per un tresor nacional britànic canadenc Austin Powers, que no s’atreveix a dir-ho. Nadó shagadelic!

11. Spunk

Spunk és una altra paraula del semen, però preferim realment el suggeriment de Jean sobre la llet humana.

12. Wotsits

Quan Maeve es troba amb Otis i Eric a la festa d’Amy, ella li diu a Eric que sembla un wotsit.

com fer créixer cactus de noguera a partir de llavors

AKA molt taronja, com la marca de patates fregides de blat de moro amb gust de formatge que no són similars als Cheetos.

Us hi donem la benvinguda.

Publicitat

Educació sexual ja està disponible a Netflix