Han passat 22 anys des que Mulan va començar els seus negocis i va derrotar a aquells molestos i molt privats de sol huns (spoiler allà, però bé si no heu vist on heu estat?).
Publicitat
El Mulan original es va publicar el 1998, amb Mushu, amb la veu d'Eddie Murphy, i la protagonista femenina que tots necessitàvem.
Mulan és la vuitena princesa de Disney i la segona no basada en un personatge de conte de fades, que definitivament la situa entre els nostres favorits. En realitat es basa en un conte popular xinès sobre Hua Mulan. Tot i que va haver-hi alguns canvis crucials fets per Disney, el nou remake sembla estar més en línia amb el conte.
Mulan veu com el nostre heroi es disfressa de soldat masculí i ocupa el lloc del seu pare a l’exèrcit xinès quan és cridat a lluitar contra els huns.
Per preparar-vos per al remake de Mulan 2020, hem resumit algunes dades imprescindibles sobre l’animació del 1998.
Inscriviu-vos a Disney + per 59,99 £ a l'any i 5,99 £ al mes.
1. En realitat no és una princesa
Traiem aquest del camí. Seríem els primers a afegir el nostre heroi a qualsevol llista de princeses (diversitat i tot), però en realitat no és una princesa. Mulan s'uneix a l'exèrcit i després va ser honrat per l'emperador, de manera que només es converteix en una 'mena de princesa', però no té cap títol. De totes maneres, la preferim com una dona forta i independent.
2. Mulan no era independent al principi
A les primeres idees de Mulan als anys 80, quan es tractava d’un curt d’animació directe al vídeo anomenat China Doll, era completament diferent. Es tractava d’una dona oprimida a la Xina que es va enamorar d’un soldat britànic que la treia dels peus i sortia de la Xina. No hi ha hagut cap animador, però, i el consultor Robert San Souci va proposar la nova idea de mirar a Hua Mulan. Uf. Encara va trigar una estona a fer arribar a Mulan al personatge que coneixem.
Hi va haver una altra història que la va fer córrer a la guerra per escapar d'una situació dolenta a casa, ja fos de pares dolents o d'un matrimoni forçat. Això no va funcionar, va dir el codirector Barry Cook a Los Angeles Daily News. Va estar conduïda pel romanç durant molt de temps i ho va arruïnar tot.
petita serp d'alquímia
7. El cameo dels directors
Tony Bancroft i Cook apareixen com a dibuixos animats a la pel·lícula: són els assistents a focs artificials que Mushu espanta quan intenta ajudar a Mulan al palau.
8. Mulan es basa en la llegenda xinesa del guerrer Hua Mulan
Hua Mulan era una guerrera que va ser descrita famosament en el poema La balada de Mulan. El poema formava originalment part d’una col·lecció de lletres i cançons que ja no existeixen, de manera que el seguiment de l’origen és una mica difícil.
Hua Mulan, com el personatge de Disney, es va disfressar d’home per estalviar al seu pare. A la història torna a la seva família. La balada va sorgint al llarg de la història en cançons, obres de teatre i més poesia amb lleugeres variacions. Està pensat Mulan no és una història real però està més inspirat en diferents contes.
9. La llegenda original té més de 1500 anys
La història més antiga és La balada de Mulan, del segle VI. Hi ha òbviament diferents variacions: en una de les més fosques, Llegendes de Sui i Tang, Mulan és recompensat per la valentia de la batalla tot i haver estat descobert. Quan torna amb la seva riquesa a la seva família, descobreix que el seu pare ha mort. Rep l'ordre de l'emperador de convertir-se en la seva concubina, de manera que es mata a si mateixa. Alegre eh?
10. Al poema ningú no es va assabentar que era una nena fins al final de la guerra
La guerra va durar 12 anys! Ningú no va entrar a la tenda? No es va rentar?
11. Fa Zhou tenia una cançó
Mulan tenia un germà petit. El poema diu: Quan el germà petit escolta que la germana gran arriba [a casa], ell obre el ganivet, ràpid, ràpid, per [matar] el porc i les ovelles.
Sona com si fos una bona hora de dormir, no? El poema suggereix que era massa jove per allistar-se i per això no es va veure obligat a ingressar a l’exèrcit.
12. Fa Ping és un joc de paraules
Es tradueix per huā píng que té la mateixa pronunciació que 花瓶 ‘test’. Mulan significa ‘orquídia de fusta de flors’, de manera que sembla que s’està burlant de si mateixa.
花瓶 també és argot en xinès per als dolços femenins. Això és cert, honest.
13. El nom de Chi Fu significa literalment intimidar
En xinès mandarí, és bully (qī fù).
14. El nom del cavall és Khan: el títol de l’Emperador del poema
És un bon gest amb el cap i un enllaç al poema.
15. Christina Aguilera en va gravar una cançó pop
Va ser escrit per a la banda sonora. Lea Salonga va cantar la pista de la pel·lícula, però Christina va llançar una versió pop: es va convertir en el seu senzill debut. Aleshores tenia 17 anys. En realitat, ha gravat una nova cançó per al remake.
La pel·lícula va ajudar Christina Aguilera a iniciar la seva carrera. Acabava de signar un acord per gravar una demostració amb RCA Records i la seva productora musical va rebre la trucada de Disney: necessitaven una cantant que pogués arribar a una E superior a la mitjana de C. Va gravar I Want to Run to You de Whitney Houston i la va enviar apagat. La resta, com diuen, és història.
Aguilera anomena aquesta nota a la nota que em va canviar la vida.
19. Mulan és guardonat
Mulan va ser la segona pel·lícula familiar amb més taquilles de l'any. Va guanyar diversos premis Annie, inclosa la millor pel·lícula animada, mentre que la partitura musical també va ser elogiada. Va ser nominada a l'Oscar i al Globus d'Or a la millor partitura musical original.
20. Disney va obrir l’estudi de Florida
Disney va obrir un estudi d’animació per satèl·lit el 1989 al pati del darrere dels estudis MGM / Disney de Florida. Se suposava que donaria suport a Burbank, Califòrnia i que creava l’animació per a les atraccions. L’estudi va crear tres llargmetratges propis, un va ser Mulan, un va ser Lilo & Stitch el 2002 i Brother Bear el va seguir el 2003.
17. El repartiment estava ple d’estrelles
Per descomptat, tenim els nostres favorits. Qui no ho fa? George Takei era l’esperit de l’avantpassat gran de Mulan i Eddie Murphy va protagonitzar Mushu. Donny Osmond també va cantar a la pista.
21. Se suposava que Mushu tenia una cançó
Eddie Murphy és bastant genial com Mushu, però ens vam perdre el seu cant. Hi havia una cançó anomenada Keep ‘Em Guessing on Mushu va mostrar a Mulan com ser home. Murphy no volia cantar, tot i que es va tallar.
Aparentment, hi havia tres versions que pensaven que era la cançó que no agradava a Murphy, però simplement no volia cantar.
22. Se suposava que tenia la pell il·luminada
Originalment hi va haver controvèrsia sobre el seu redisseny, ja que la gent argumentava que la seva pell estava alleugerida. El mateix va passar amb Pocahontas i Jasmine FYI. Molts redissenys posteriors mostren una diferència de to més gran.
23. Mulan es toca els cabells com ho fa Ming-Na Wen
Els animadors solen buscar algunes característiques en el repartiment, una a Mulan era el toc dels cabells. Ming-Na Wen es toca bastant els cabells, així que és el que fa a la pel·lícula.
Ella va fer un tuit: Molt cert, encara em toco molt els cabells.
24. Ella apareix a Deadpool
Sí ... al número 2 de la sèrie DeadpoolKillustrated de Marvel. Sí, compta.
Podeu veure Mulan (1998) a Disney + ara, registreu-vos per 59,99 £ a l'any i 5,99 £ al mes . El remake de Disney Mulan 2020 ja ha sortit.
PublicitatVoleu veure alguna cosa més? Mireu les nostres millors pel·lícules a la guia Disney + o a la nostra Guia televisiva.