30 anys de Morse: com viu el llegat de John Thaw a Endeavour

30 anys de Morse: com viu el llegat de John Thaw a Endeavour

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 




disney movie encant

Endeavour Morse, el detectiu amb més antiguitat d’ITV, va celebrar la seva passada setmana el seu 30è aniversari. Començant per la primera sortida de John Thaw el 6 de gener de 1987, l'inspector original Morse va acumular 33 episodis en 13 anys, després de nou sèries de la derivada de Kevin Whately, Lewis, i ara de la preqüela dels anys seixanta Endeavour (que comença la seva quarta sèrie aquest diumenge) . Amb el seu bell fons d’Oxford, els seus misteris intel·lectuals però absurds i la seva processó d’herois malhumorats, Morse encarna el misteri tradicional d’assassinat de la televisió britànica.



Publicitat

Però, el 1986, quan John Thaw estudiava si havia de participar, no semblava gens acollidor ni tradicional: semblava un gran risc. El pare hi va creure: feia una mica de por si s’enlairaria o no, diu la filla de John Thaw, l’actriu Abigail Thaw (que ara, amb un pulcrit gest amb el morse original, interpreta l’editora d’Oxford Mail, Dorothea Frazil a Endeavour). Midsomer Murders i Poirot han anat convertint acollidors misteris de llarg recorregut en un element bàsic del programa ITV, però va caldre que l’inspector Morse obrís el camí, diu Abigail.



  • Conegueu l’escriptor d’Endeavour Russell Lewis: un veritable home de misteri
  • Els fanàtics d’Endeavour pensen que Shaun Evans s’assembla més a Morse de John Thaw a la sèrie cinc
  • Endeavour tornarà per a una sisena sèrie, però alguns membres del repartiment no tornaran

Era aquesta premissa de durar dues hores, de la qual tothom era molt escèptic. El canal 4 no havia sortit tant de temps i es tractava de programes ràpids, furiosos i de cultura juvenil. Però malgrat el seu ritme tranquil, o potser pel seu, l’inspector Morse va ser un èxit instantani. Aquell primer episodi, The Dead of Jericho, va atreure prop de 14 milions d’espectadors. De fet, hi havia alguna cosa a l’inspector Morse que significa que el personatge continua vivint fins als nostres dies.

En primer lloc, i sobretot i sempre, és l’actuació de John Thaw. 'Tresor nacional' és un terme que es tira massa sovint, però en el seu cas ... A més, era un bon actor, diu Russell Lewis, que va escriure episodis tant de l'inspector Morse com de Lewis i és el creador i escriptor únic d'Endeavour. L’altre ingredient clau va ser la interacció entre John i Kevin Whateley.



Colin Dexter, que va escriure les novel·les sobre les quals es basava l’inspector Morse, va qualificar Morse de melancòlica, sensible, vulnerable, independent, ingrata i malvada. Tot i això, l’audiència de la televisió l’adorava: quan el Morse en pantalla va morir d’un atac de cor a l’últim episodi del 2000, The Remorseful Day, gairebé 14 milions d’espectadors van tornar a sintonitzar.

Abigail Thaw com Dorothea Frazil a Endeavour

Anar a treballar a Endeavour no em sembla un homenatge al meu pare, diu Abigail, però de tant en tant em fa una sacsejada; passa, curiosament, quan estic a Oxford, on penso en ell. molt més. Estic cansat després d’uns dies de rodatge i penso: “Blimey, ho va fer durant mesos.” Mai em vaig adonar de quan anava a veure’l per dinar diumenge i fer xafarderies.



La inclusió d’Abigail al repartiment està lluny de ser l’únic gest que fa l’inspector Morse original. Hi ha el nom del seu personatge, Dorothea Frazil. La definició del diccionari de frazil és una mena de gel fangós, de manera que D Frazil es podria llegir com a desglaç, cosa que, com ho heu endevinat, ens torna a descongelar. És això intencionat? Per descomptat, diu Abigail. Russell n’és ple, petites coses intel·ligents, petits codis: tots els amants dels mots encreuats estaran satisfets. L'estrella convidada de l'episodi de diumenge James Laurenson, que també va ser al primer episodi de l'inspector Morse, i Sheila Hancock, la vídua de John Thaw, van ser protagonistes més tard de la sèrie.

L’única persona que falta d’aquesta nova tirada és el mateix Colin Dexter, que solia fer un breu cameo en cada episodi, però que ara té 86 anys. Crec que ha permès, després de trenta anys, prendre el te al pavelló, somriu Russell Lewis. Aquest any no l’hem encarnat. Però hi ha una gran part de l’afició que li agrada veure a Colin, com ara veure Hitchcock. Llavors Lewis afegeix misteriosament: hi serà en esperit, no en carn. Serà una mica més difícil de trobar de l’habitual.

En el final dramàtic de la sèrie tres, Endeavour va ser rescatat amb seguretat d’un atac bancari, juntament amb Joan (Sara Vickers), la filla del cap d’Endeavour, DI Fred Thursday (Roger Allam). Però Joan, traumatitzat, va fugir d'Oxford. Fred estava desaprovat, i Endeavour, encara incapaç d’expressar-li el seu enamorament, estava desconsolat. El recollim dues setmanes després d’haver-lo deixat, que és un moviment brillant de Russ, perquè encara és força recent, diu Shaun Evans, que interpreta Endeavour. L’esquerra de la filla de dijous, i això crea una mica de tensió entre Endeavour i Thursday, que després es desenvolupa a tota la sèrie.

Roger Allam i Shaun Evans a Endeavour

Per als fanàtics de l’inspector Morse original, aquests cops romàntics i professionals del jove Endeavour ajuden a donar forma a l’irascible i solitari de mitjana edat que abans estimaven. De fet, el públic estimava tant a John Thaw que fàcilment podria haver descoratjat Evans quan va començar a interpretar Endeavour. Llavors, Evans sentia que Endeavour era el seu programa des del primer moment?

Sí, és clar, home, un diable, diu Evans. Per descomptat, vaig sentir que era meu.

No en teníeu cap ..? Perquè hauria de?

Bé, només perquè un altre actor havia interpretat el paper abans. Però no ho havien fet, oi? N’havien reproduït una versió, 20 anys més antiga. No havien reproduït el guió que tenia al davant. Ningú més no havia jugat a això. La meva intenció amb això era, per descomptat, agradar al públic que ja existia, però també era aconseguir que un públic de la meva generació el veiés. Per veure el meu treball, per veure el nostre treball. No es tractava d’un festival de la nostàlgia.

Evans va optar per no veure l’antic inspector Morse abans de començar a filmar. Només perquè volia abordar-ho des d’un punt de vista completament nou, diu. La ronda actual d’aquests guions s’estableix el 1967. Si ITV torna a posar en marxa Endeavour, passarà al 1968 i, matemàticament parlant, podria arribar un dia al 1987, amb Endeavour finalment transformant-se en aquell Morse original.

Quan Abigail Thaw espera amb interès un potencial Endeavour establert el 1987, somriu; evoca clarament una nova imatge mental que s’amaga amb un record molt afable de 30 anys. Mentre la gent ho vulgui, i sempre que les històries siguin bones, i mentre Shaun es mantingui de nou, per què no? diu ella, amb una rialla. Haurà d’aconseguir una mica de cabell blanc i una mica de farciment, oi?

Publicitat

Aquest article es va publicar per primera vegada el 2017