Al principi de l’episodi, se’ns fa creure que el psiquiatre d’Hermione Norris realment està ajudant a Luther a arribar al fons de qui està cometent els horribles assassinats a Londres. Per desgràcia, res no és tan senzill al món de Luter, ja que Vivien Lake resulta massa bo per ser cert.
Lake es va posar en contacte originalment amb la policia per plantejar-se preocupacions sobre un dels seus antics pacients, James Houser, que creu que podria haver tornat a interpretar els seus violents fetitxes sexuals.
Llista de cotxes de Forza Horizon 3 Horizon Edition
Luther i Halliday accepten les preocupacions de Lake, però coincideixen que hi ha alguna cosa fora d’ella i escolten una trucada entre ella i Houser que els condueix a Hampstead Woods.
En una tensa escena de persecució a través dels arbres, Luther persegueix l’assassí i, just quan creu que l’ha perdut, apareix Houser darrere de Luther amb una gola escletxada. Està configurat per semblar que Houser és el que Luther ha estat perseguint durant tot el temps, però al final de l’hora descobrim que Lake de fet encaixa Houser pels assassinats.
Sembla com si estigués fent això per protegir el seu marit, a qui més endavant veiem ser embolicat, amb aigua ensangonada que li surt de la lacerada esquena i avall pel desguàs. A continuació, hi ha un tret d’ell parat amb una funda de coixí sobre el cap, amb la roba cremada al fons mentre la càmera s’escapava per revelar les seves fotos del casament.
Però, qui és exactament el marit de Lake? Per què el deixa matar i com va aconseguir les retallades a l'esquena?
Qui ha segrestat el fill de George Cornelius?
Algú té com a ostatge el fill del gàngster i Cornelius està convençut que el seu enemic de llarga data Luther està implicat.
Al començament de l’episodi, els homes de Cornelius empaqueten Luther en una furgoneta i el porten al seu cap, que qüestiona Luther a punta de pistola sobre el parador del seu fill. Luter insisteix que no sap res i aconsegueix alliberar-se.
Però Cornelius segueix sent sospitós i, després que el capturador del seu fill li telefoni per dir-li que canviï el rescat pel seu fill en una piscina exterior, arriba Cornelius i l’únic senyal del seu fill és un vídeo en un telèfon seu encadenat a un llit.
Darrere d’ell apareix una figura encaputxada a l’altra banda de la piscina i Cornelius, enfurismat, els dispara disparats repetidament, però se’n van, deixant només un rastre de sang.
Cornelius gruny: Sí, corres, et trobaré. Et rebré.
Esperem que els trobi aviat, perquè fins aleshores anirà al cas de Luter ...
PublicitatAquest article es va publicar originalment el 2 de gener de 2019