La guanyadora de l'Oscar i antic polític Jackson és brillant a l'hora de retratar els esclats violents de Maud, que pateix demència, però és igual de bona durant els fragments de comèdia del personatge.
ADVERTIMENT: Embargat per a la seva publicació fins a les 00:00:01 del 30/11/2019 - Nom del programa: Elizabeth Is Missing - TX: n/a - Episodi: n/a (núm. n/a) - Imatge mostra: Maud (GLENDA) JACKSON) - (C) STV Productions - Fotògraf: Mark Mainz
final de l'home aranya 2Una puntuació d'estrelles de 4 sobre 5.
Al drama de la BBC One Elizabeth Is Missing, hi ha una escena ambientada en una parada d'autobús on la gran Maud (la guanyadora de l'Oscar Glenda Jackson) ofereix consells a una dona contusa asseguda plorant al seu costat, suposant que té problemes amb l'home. Moments més tard, recorda qui és la dona: Helen, la seva filla adulta, les contusions a la qual (s'implica) la mateixa Maud va infligir.
Adaptat de la novel·la homònima més venuda d'Emma Healey, el poderós drama de 90 minuts analitza l'impacte que la demència i l'Alzheimer tenen en una persona, la seva família i amics. Jackson, que torna a la televisió per primera vegada en 25 anys, interpreta un doble retrat: Maud –que estima els seus fills, la seva independència i la seva néta descarada– i la malaltia de Maud, l'Alzheimer (especificada a la sèrie encara que mai al llibre), la qual cosa fa que s'ataqui, trenqui plats, pegui a la seva patida filla i oblidi per què la seva millor amiga Elizabeth (Maggie Steed) ha desaparegut.
L'espectacle és una mentida amb un gir, ja que la nostra narradora poc fiable Maud lluita per recordar què li ha passat a Elizabeth, mentre que els records de la seva germana gran Sukey, que va desaparèixer el 1949, la continuen perseguint mentre les dues línies de temps es sagnan l'una a l'altra.
Jackson, el nucli del drama, és previsiblement brillant quan representa els esclats violents de Maud, però és igual de bona quan interpreta els fragments de comèdia càustica del personatge.
Enganxa que per un joc de soldats, li diu a un simpàtic treballador de la botiga de caritat.
No pujaria al cotxe amb tu si fossis Sterling bloody Moss, bromea quan un agent de policia li ofereix un ascensor a casa.
Com al llibre, mai estem en peus ferms, sempre insegurs del que s'ha dit i no s'ha fet abans. Com la Maud, estem desorientats quan visita una comissaria de policia per informar de la desaparició de l'Elizabeth, només per descobrir que va visitar el dia abans. Ahir? Vaig estar aquí ahir? pregunta la Maud, inquieta però desafiant.
Continua comprant rodanxes de préssec en llauna, tot i que té els armaris plens a casa (un gag visual corrent), i l'única manera que pot intentar fer un seguiment de la investigació de la seva persona desapareguda és mantenir les butxaques plenes de Post-it. En una escena emotiva, ella i la seva néta Katy (interpretada per Nell Williams) intenten ordenar les notes, estenent-les a la taula de la Maud a casa, amb la rebel Katy (tot delineador d'ulls gruixut i pantalons curts) més que pacient.
Liv Hill com a Young Maud i Sophie Rundle com a Sukey (BBC Pictures)
A mesura que avança el programa, les escletxes entre el passat i el present de Maud comencen a eixamplar-se, a mesura que li apareixen personatges de la seva adolescència: la seva germana, el seu pare, el marit de Sukey, Frank. Per a aquells que es preguntaven com es traduiria a la pantalla l'estructura narrativa inusual del llibre, Jackson i el director Aisling Walsh retraten bellament una dona gran sense lligams en el temps, amb escenes que mostren la Maud més gran arraulada al llit amb Sukey (Sophie Rundle) i la més gran i la més jove. Mauds estirada, acariciant el vestit de seda blava de la Sukey desapareguda.
Sophie Rundle, de Gentleman Jack, està perfectament interpretada per a la glamurosa Sukey, igual que Mark Stanley de Sanditon com a Frank i Liv Hill, protagonista de l'aclamada i esgarrifosa part de Three Girls, com la jove Maud. És una llàstima que no en veiem més.
Per descomptat, envasar una novel·la amb dues línies de temps separades en 90 minuts mai no seria fàcil, i els fans del llibre poden estar decebuts amb algunes de les escenes i revelacions perdudes al programa. En particular, la 'dona boja', que s'amaga a la perifèria de la vida de la jove Maud el 1949, perd el seu significat emocional en el drama televisiu, ja que la guionista Andrea Gibb talla completament la misteriosa connexió del personatge amb Douglas (Neil Pendleton), l'hoste de la família de Maud. casa.
També hi ha un moment de lleugeresa al llibre on la Maud confon la Katy amb l'empleada mandrosa de l'Helen, assenyalant que mai no fa cap tasca domèstica, cosa que Helen troba divertida, però al programa, el moment pren un to molt més seriós.
créixer fruita del drac
Glenda Jackson a Elizabeth Is Missing (BBC Pictures)
Tanmateix, si algú està qualificat per jutjar com es compara l'adaptació amb el llibre, és l'autora Emma Healey, que va assistir a la recent projecció de la BBC. Quan li van demanar els seus pensaments sobre el drama de Jackson, la va descriure amb llàgrimes com a increïble, abans d'afegir: Estic molt emocionada.
Semblava ser un sentiment compartit per tots els assistents, com ho va ser la predicció que, a la temporada de premis, la Jackson, de 83 anys, sens dubte afegirà una sèrie de trofeus a la seva ja atapeïda manta.
Elizabeth Is Missing s'emet a les 9/8c el diumenge 3 de gener de 2021 a PBS Masterpiece als EUA
Elizabeth Is Missing es va emetre el diumenge 8 de desembre de 2019 a BBC One al Regne Unit