L'escena insoportable és el cor de la pel·lícula d'Ian McEwan, però els dos actors estaven disposats a no deixar-se aclaparar per l'atmosfera 'incòmoda'
L'adaptació cinematogràfica d'Ian McEwan de la seva novel·la On Chesil Beach inclou en el seu nucli una escena desastrosa d'un dormitori que aconsegueix ser humorística, insoportable, commovedora i tràgica al mateix temps.
L'escena en qüestió té lloc la nit de noces de la jove parella Florence (Saoirse Ronan) i Edward (Billy Howle), que són verges i tots dos extremadament aprensius, encara que per raons molt diferents, per la seva primera vegada al llit junts. Ronan i Howle interpreten la seqüència, que està marcada amb flashbacks a les seves vides fins a aquest punt, amb matisos magistrals.
La nostra preparació [per a aquesta escena] va ser la resta de la pel·lícula, va dir Howle, perquè per sort vam gravar les coses del dormitori l'últim, així que ja havíem establert la nostra relació a la pantalla, que ens sentia molt viscuda en aquest moment.
Howle, els crèdits anteriors del qual inclouen The Sense of an Ending i The Witness for the Prosecution, va afegir que va 'riure' molt amb Ronan: Saoirse té un gran sentit de l'humor. Ens agrada divertir-nos i assegurar-nos que estem gaudint mentre estem treballant'.
- Ian McEwan: Els homes joves estan sent alimentats amb una noció purament pornogràfica del que és estimar algú
- Estigueu al dia amb el butlletí
Howle va explicar que el seu 'primer port d'escalada' com a actor és la geografia, a causa de com les ubicacions i l'entorn poden tenir un efecte en l'estat d'ànim d'algú. Va dir que l'ambient del dormitori a On Chesil Beach se sentia 'com un gresol, una olla a pressió'.
Aquest color vermell és increïblement suggerent i realment pesat i opressiu', va continuar. 'L'habitació de l'hotel en si i la platja de fora se senten com a personatges: un que presenta gairebé llibertat, però aquesta immensitat desolada i el buit com un buit, i després aquesta habitació d'hotel que és realment opressiva i incòmode.
Va ser interessant interpretar a una parella tan reservada l'any 1962, tancada per tantes fronteres socials però també tan romàntica, quan al món actual molta gent utilitza Tinder i Grindr o té una nit? De totes maneres, aquest no és un món amb el qual estic particularment confiat, admet Howle, que prefereix conèixer gent de manera més tradicional que a través d'aplicacions de cites.
Puc imaginar que per a algunes persones [l'experiència d'Edward i Florence] és increïblement aliena i ni tan sols poden començar a imaginar que la gent solia comportar-se com ho feia, i la pressió que es feia sobre el matrimoni i la forma en què es feia el festeig. ell diu.
On Chesil Beach s'estrena als cinemes del Regne Unit el divendres 18 de maig