Comparteix l’amor, comparteix la història
Publicitat
A Poplar, les dones estan fent cua al capdamunt de la nova píndola anticonceptiva. És un moment emocionant, però els esperits del doctor Turner s’esvaeixen. No es pot derivar a dones solteres per anticoncepció oral. No és el que esperàvem, ell arrufa el front. No, però és un començament, respon Shelagh.
I, a part, la píndola, encara hi ha nadons i mares embarassades que necessiten la seva atenció. Rhoda Mullocks torna amb la petita Susan per fer un control. És feliç i cada dia es fa més gran, però la seva mare està lluitant i no pot dormir. Turner li prescriu un sedant suau, Distaval, per ajudar-la. Si no puc arreglar-la, he d’arreglar-me a mi mateixa, diu Rhoda.
El noi de la ciutat, Mitchell, ha tornat a Poplar d'Austràlia, on va intentar sense èxit la cria d'ovelles. I té una sorpresa per a la seva mare Tessie. La seva promesa australiana, Noelle, segueix en un vaixell posterior, i ella és familiar. Tessie ha d’establir un casament en el moment en què atraci el vaixell. Tom hi salta, mentre que Tessie aconsegueix els productes bàsics de la maternitat per Violet. Quan arriba la nena, queda clar que podria entrar a treballar en qualsevol moment ...
La germana Evangelina no tracta amb els nounats (els nadons són un treball amb dues mans), però s’està assentant al ritme de la vida a Nonnatus després del seu temps fora, resolent problemes, rebutjant consells i renyant els seus companys de llevadora quan calgui.
Intenta fer la migdiada a la cuina, però la Bàrbara, la Trixie i la Phyllis estan discutint els pantis i si són un caldo de cultiu per a llevats. Quan Barb colpeja una ampolla de salsa de tomàquet a la taula, ella trenca. No hi ha enlloc on una dona pugui obtenir 40 picades d’ullet sense interrupcions per aquest lloc? crida ella.
A Nonnatus House han arribat caixes d’escombraries i tat. La Casa Mare està convertint les seves golfes de manera que els continguts s’han enviat. La germana Evangelina mira des de la cadira mentre la resta de monges estudien el contingut. Troben una caixa plena de vestits de núvia que portaven per dir els seus vots. La germana Mary Cynthia admet haver-se decebut quan va saber que la tradició havia estat abandonada, però Evangelina no sap. Està satisfeta. Mai no va somiar amb portar un vestit de núvia i insisteix que semblava un espectacle lateral.
L’endemà al matí, Bàrbara pregunta si la germana Evangelina ajudarà a la feina de Tripti Valluck. La família índia viu en un bloc mal conservat, amb un vàter trencat, una aixeta exterior i puces. Accepta venir a fer el ruc i mentre Barbara ajuda a donar a llum al bebè, Evangelina es dedica a netejar el pis.
Va a omplir una galleda d’aigua, sent els primers plors del nadó de Tripti i es veu commoguda. Més tard, Barb li pregunta si banyarà la nena i Evangelina accepta a contracor. Però aconsegueix amb la mà esquerra molt bé, rentant i subjectant a la nena, i gaudint clarament de tornar a estar al voltant dels nounats.
La Bàrbara i la germana Evangelina tornen a Nonnatus, felices i cansades. L’Evangelina s’instal·la a la cadira al costat del foc mentre la Bàrbara la cobreix amb una manta i se’n va a arreglar una tassa de te.
Al matí següent, Fred es dirigeix cap a casa Nonnatus i la germana Evangelina és just on la va deixar Barbara. Ell creu que està adormida, però ella no es desperta quan ell tomba amb força els fogons. Germana Evangelina? —pregunta, abans de treure’s el barret i agafar-li la mà. Ha mort a la nit.
El doctor Turner juga amb la bebè Angela quan sona el telèfon. Les noies estan reunides a les escales, Trixie i Patsy estan xocades i fumen mentre Phyllis consola una Bàrbara que plora. Posaria diners amb un altre cop, informa el metge amb tristesa, mentre la germana Monica Joan plora.
Quan Turner torna a casa, Shelagh plora, però no només per la germana Evanglina. Distaval s’està retirant amb efecte immediat. Han nascut nadons deformes i pensen que hi ha un vincle. La notícia també apareix a la revista mèdica The Lancet, però l'article diu que només hi ha hagut un o dos casos i cap al Regne Unit. He prescrit Distaval a desenes de pacients ... al nostre districte han nascut nadons deformes. Hem de parlar amb algú i després hem d’actuar.
Es diu Phyllis i Patsy i es dediquen a la pesca d’arrossegament a través de la història clínica. No sé com posar-ho bé, crida Turner, ja que troben connexions entre diverses dones i la droga.
A Ruby Cottingham se li havia prescrit Distaval per ansietat abans de quedar-se embarassada i devia prendre el que li quedava, mentre que a la germana de Rhoda Mullocks se li havien prescrit les pastilles per insomni.
Mentrestant, la germana Mary Cynthia és cridada per veure Noelle i la parella comença a parlar de les imminents nupcias de la futura mare. Ha de portar un vestit rosa per dir els seus vots, perquè no van poder trobar una modista que li confeccionés un vestit de maternitat i està decebuda. Mary Cynthia creu sentir la veu de la germana Evangelina al cap, tan clara com el dia, que li diu que li doni a Noelle el seu antic vestit de núvia. Ara no és el moment de començar a discutir amb ella, oi, respon la germana Julienne, que riu i després esclata a plorar.
Les monges es renten el cos de la germana Evangelina i es pentinen amorosament, mentre que Barb, Trixie i Delia converteixen el seu vell vestit en un nou vestit per a Noelle. Quan l’enterrador arriba, pregunta si es pot encarregar de tot de forma gratuïta. La germana Evangelina va salvar a ell i a la seva mare quan va néixer dos mesos abans. Ara és el moment de tornar el que em deu, diu.
La gent de Poplar fa una fila per rendir homenatge a la germana Evangelia, mentre que Patsy i Phyllis fan la volta, traient ampolles de Distaval dels seus pacients. Julienne troba a Ruby, que lluita i beu després de la mort de la seva filla. Encara pren Distaval, però se la dóna a Julienne després de prendre una última pastilla. Rhoda Mullocks queda desconcertada per la notícia. No en tens cap culpa, Rhoda. Us ho prometo, diu Turner, mentre plora i demana perdó a Susan una i altra vegada.
Trixie planxa el seu vestit funerari mentre té un cor a cor amb Phyllis. Està sola i se sent perduda, però en realitat no em molesta la manca d’un home, insisteix.
Hi ha algunes dones que fan un puny molt decent de ser espines. M’agrada pensar que sóc un d’ells, respon Phyllis. Però no ho ets i no serveix de res pretendre el contrari. A veure què us aporta el Pare Nadal.
Mentrestant, el casament de Noelle està en ple apogeu. Agafa el ram davant de la protuberància per veure les fotos, però aviat no pot amagar la veritat. Les seves aigües trencen a la seva recepció i es diu Nonnatus. Trixie i Mary Cynthia ajuden mentre els convidats al casament ballen a l’altra banda de la cortina i arriba un nadó, mentre Noelle encara porta el vestit de la germana Evangelina.
Ha arribat el moment que la germana Evangelina deixi la casa Nonnatus per última vegada. PC Noakes atura el trànsit i la gent voreja els carrers de Poplar. La germana Monica Joan apareix en darrera posant les sabates de treball d’Evangelina a l’arqueta. Mereixen el seu descans tan bé com ella, diu ella.
PublicitatLes famílies agraïdes es reuneixen per acomiadar-se i les monges i les infermeres vessen llàgrimes tristes i segueixen el fèretre pel carrer.
