El to de A Christmas Carol de Steven Knight s’estableix des del marc inicial, en què un corb ronca la seva presumpció de destrucció en un cementiri hivernal. Moments després, un noi es va adreçar a la tomba del difunt Jacob Marley: You skinflint old b ***** d! plora, abans de prendre ràpidament un soroll a les seves restes mortals. A sis peus de profunditat, el mateix Marley (Stephen Graham) es desperta bruscament del seu somni menys que etern pel degoteig càlid, degoteig d’orina. En aquest moment, el missatge realment no podria ser més clar: si heu vingut a buscar a Albert Finney ballant junts per Moltes gràcies o Kermit the Frog cantant 'Tis the Season', llavors esteu lladrant molt el Nadal equivocat. arbre.
Publicitat
Potser la veritable sorpresa, però, no és la decisió del creador de Peaky Blinders de tornar a utilitzar el clàssic conte moral de Dickens com una història de terror a tota sang, sinó el fet que més gent no ho hagi fet abans; sens dubte, tots els elements hi són al material d'origen, des de fantasmes encaputxats que s'eleven de la boira fins a les cares esmicolades dels morts putrefactors, fins i tot si s'utilitzen en última instància al servei d'una faula festiva que se sent com a bé.
Guy Pearce és una revelació en el paper principal: un pal d’home pàl·lid i gris blau, pot ser més jove (i, per sota de tot aquest maquillatge, més bonic) que el vostre Ebenezer Scrooge mitjà, però dóna totes les indicacions de tenir ossos vells i trencadissos. Tampoc no és cap vilà de dibuixos animats: arrencant i tremolant a cada soroll del carrer i perseguit per un profund trauma en el seu passat, és clarament un individu molt malmès.
Stephen Graham, també, és fiablement magnífic, coronant un any increïble (The Virtues, Line of Duty, The Irishman) amb una dura interpretació del desaparegut soci comercial de Scrooge que, fa una dècada, hauria convertit la peça en un compromís per a Ray Winstone. I sí, cal assenyalar que tant les actuacions de Pearce com Graham tenen una qualitat de gàngster amenaçadora. Peaky Misers, si voleu.
Andy Serkis augmenta encara més el nivell d’amenaça com el Fantasma del Nadal passat. Tot i que els llargs cabells blancs, coronats per una corona d’espines, són més Gandalf que Gollum, amb els seus pronunciats greus i lletosos i els seus pronunciaments de sang i tro (lliurats, per alguna raó, amb accent irlandès), aquest no és un amic amable .
Knight també ha concretat el personatge de Bob Cratchit. Tal com interpreta el fantàstic Joe Alwyn, l’empleat generalment suau i suau bull amb ràbia amb prou feines suprimida, i les escenes (molt ampliades) ambientades a la casa de comptadors de Scrooge tenen una tensió emocionant, amb la sensació, potser, que a l’home gran li interessa en veure fins a quin punt pot empènyer el seu jove esclau assalariat abans de trencar o mossegar.
Fins i tot la santa i estoica senyora Cratchit, que al llibre és famosa pel seu pudding de prunes per sobre de qualsevol altra qualitat, té un hinterland intrigant en forma de secret que guarda del seu marit. La qual cosa està igual de bé, ja que no contractes un actor tan bo com Vinette Robinson, que va aportar una dignitat tan tranquil·la a Rosa Parks a Doctor Who l’any passat, només per fer-li servir el sopar.
En alguns llocs, el guió de Knight se sent més shakespearià que dickensià (encara que amb més effin ’i jeffin’). Aquell home, aquell objecte en forma d’home, aquella cosa, amb tinta negra a les venes, té un 94% de grava i runa, amb rails Marley of Scrooge. (L’altre sis per cent, si us pregunteu, és el seu cabell estúpid.)
L’enfocament del director Nick Murphy és totalment simpàtic amb la visió de Knight. Oblideu-vos de les escenes de les targetes de Nadal victorianes: es tracta d’un Londres de boires i ombres humides, on fins i tot la neu és fina i grisa com la crua; on les làmpades de gas s’encenen i es trenquen, el riure cantat pels nens continua endavant el vent i una petita sensació de por precedeix tota aparició horrible.
Però no és només una història de terror, és clar. Em sap greu elevar l’espectre mortífer de la rellevància, però es tracta d’una cantada de Nadal que és molt del moment. Scrooge i Marley Investments suggereixen que el parell penós pot ser qualsevol cosa, des de taurons de préstecs fins a gestors de fons de cobertura, i es parla explícitament de la vida des del col·lapse financer. També veiem les víctimes escaldades i cridades d’un accident industrial, i l’intent de Scrooge en la investigació per culpar a tothom, des de subcontractistes fins als propis treballadors, ressona incòmodament a la Gran Bretanya post-Grenfell.
Podríeu preguntar-vos per què és necessari tot això, i aquesta descarnada i descarnada adquisició d’un aliment bàsic tan estimat segurament resultarà divisiva. Però, quin sentit tindria fer-ho, si resultés ser una altra acollidora re-pisada? A les mans de Steven Knight i Nick Murphy, aquesta història familiar se sent viva, vital i nova. Tot i que es manejaran el bany calent, Déu ens beneeixi a tots. final per veure. Millor començar a resar per Tiny Tim.
PublicitatA Christmas Carol comença el diumenge 22 de desembre a les 21:00 a BBC One i continua el dilluns 23 a les 21:05 i a les 21:00 la nit de Nadal