A mesura que la quarta temporada de The Crown ens presenta 'la prova de Balmoral', descobrim la veritat sobre el que passa a la casa familiar dels Windsor.
Netflix
A la quarta temporada de The Crown, tant la primera ministra Margaret Thatcher (Gillian Anderson) com Lady Diana Spencer (Emma Corrin) es sotmeten a la prova de Balmoral.
Un falla espectacularment; l'altre passa amb nota.
evolució del món juràssic archaeornithomimus
Però, fins a quin punt és cert el que veiem al drama de Netflix? Aquí teniu el que heu de saber.
Existeix el test de Balmoral?
De fet, hi ha informes de l'anomenada 'Prova de Balmoral'. I el que veiem a The Crown, inclòs un moment molt incòmode amb la cadira de la reina Victòria, es basa en relats de la vida real.
Al seu llibre 'Diana: Her True Story', que es basava en entrevistes amb la mateixa princesa Diana, Andrew Morton escriu: 'Des que la reina Victòria va comprar la finca el 1848 ha tingut un lloc especial en l'afecte de la família reial. Tanmateix, les peculiaritats i les tradicions familiars fosques que s'han acumulat al llarg dels anys poden intimidar els nouvinguts. 'No us quedeu allà', senten a un desafortunat convidat prou ximple com per intentar seure en una cadira del saló que va ser utilitzada per última vegada per la reina Victòria.
'Aquells que naveguen amb èxit en aquest camp minat social, conegut popularment com 'la prova de Balmoral', són acceptats per la família reial. Els que fracassen desapareixen del favor reial tan ràpidament com les boires de les Highlands van i vénen.
Al seu llibre The Diana Chronicles, Tina Brown exposa els perills del 'camp de mines social', inclosa la trampa que és la cadira de la reina Victòria: 'A ningú no se li permet seure a la cadira preferida del monarca difunt, encara col·locada on li agradava. el saló.' A més, hi ha un codi de vestimenta estricte que implica canvis constants de roba; i un conjunt invariable d'activitats que inclouen matins d'hora i pícnics i àpats.
Diana va passar la prova de Balmoral?
Diana i el príncep Felip a Balmoral (Netflix)Netflix
A diferència de les núvies anteriors de Charles, Lady Diana Spencer va ser un gran èxit a Balmoral.
Per descomptat, a la vida real, el viatge de Balmoral que veiem dramatitzat a The Crown no va ser del tot la primera vegada que Diana coneixia 'la família'; havia estat amb Charles i el seu pare el príncep Felip en una regata de iots el mes anterior, s'havia unit a un dels grans pícnics de la Reina Mare i també s'havia allotjat a la finca de Balmoral els anys anteriors per als Jocs Braemar.
Però la seva invitació el setembre de 1980 va ser molt important, perquè la mateixa reina estaria a la residència, i certament aquesta va ser una mena d'iniciació creuada amb una entrevista de feina. 'Estava aterrida, fent maons', va dir a Andrew Morton. Tanmateix, 'L'anticipació era pitjor que ser-hi realment. Vaig estar bé quan vaig entrar per la porta principal.
Tina Brown escriu: 'Va ser un gran avantatge per a la causa de Diana que semblés tan feliç caminant pels aiguamolls. La reina la va trobar encantadora i adequada. Sense les credencials d'aire fresc, Diana mai hauria passat la primera ronda amb cap d'ells.
No s'esmenta, però, un viatge al matí amb el príncep Felip, o el tiroteig d'un cérvol magnífic i simbòlic, com es veu a The Crown.
Tal com diu Brown, aquesta primera actuació a Balmoral va suposar un autèntic esforç per amagar la seva veritable naturalesa: 'És un índex de la bogeria que estava per Charles que Diana mostrés una devoció tan autèntica per caçar, disparar i pescar'. .'
Però segons la pròpia Diana, a les transcripcions publicades al llibre de Morton, els seus problemes posteriors amb Balmoral no van tenir res a veure amb el seu odi a la vida a l'aire lliure, i més a veure amb l'empresa i els problemes del matrimoni de Charles i Diana.
Ella va dir: 'L'atmosfera m'esgota al no res... Surto esgotat de tot perquè només em xuclen, perquè sintonitzo tots els seus estats d'ànim i, noi, hi ha algun corrent subterrània allà! En lloc de tenir vacances, és l'època més estressant de l'any. M'encanta estar fora tot el dia. M'encanta l'assetjament.'
Thatcher va tenir un viatge desastrós a Balmoral?
Tal com explica l'actor del príncep Felip Tobias Menzies: 'És una tradició que tots els primers ministres siguin convidats a Balmoral a l'agost'. En un primer episodi de la quarta temporada de The Crown, Margaret Thatcher acaba de convertir-se en la nova primera ministra, així que viatja a Escòcia amb el seu marit Denis Thatcher: 'No va bé, és un peix fora de l'aigua, està desconcertada. , humiliat i confós per les estranyes regles, i al final d'això, estableix una certa distància entre Thatcher i la reina que després es desenvolupa durant la temporada.
Si Thatcher va fallar la prova de Balmoral, sens dubte no ho menciona a la seva autobiografia! (De fet, fa molt poca menció de la reina.) També és poc probable que la família reial jutgi els seus primers ministres exactament de la mateixa manera que les seves núvies reials potencials, tot i que tots els visitants havien de navegar per les regles excèntriques i socials. l'etiqueta de la vida de Balmoral.
Però no hi ha dubte que Thatcher odiava pujar a Balmoral, cosa que no pot haver ajudat a la relació entre la reina i Thatcher. El biògraf John Campbell escriu: 'La senyora Thatcher detestava haver d'anar un cop l'any a Balmoral. No tenia cap interès pels cavalls, els gossos o els esports campestres i considerava la vida a l'aire lliure –passejades llargues i pícnics amb qualsevol clima– de la qual la família reial gaudia de vacances, com un 'purgatori'.
'Tot i que sovint deia als entrevistadors que no li agradava res millor que una passejada pel camp, mai no tenia sabates adequades i s'havia vist obligada a portar en préstec Hush Puppies o bosses verdes. No podia esperar per fugir i l'últim matí es va llevar a les sis com de costum, amb la seva carta d'agraïment escrita, ansiosa per sortir tan bon punt el Denis estigués preparat. La reina gairebé segur que estava igualment contenta de veure-la marxar.
The Crown ja està disponible a Netflix. Busques alguna cosa més per veure? Fes una ullada a la nostra guia de les millors sèries de Netflix i de les millors pel·lícules de Netflix, visita la nostra Guia de televisió o descobreix els propers programes de televisió nous del 2020.