Encara hi havia un interrogant sobre el futur de Sopar de divendres a la nit quan la comèdia implacable i descarada de Canal 4, de Canal 4, va emetre la seva sisena sèrie a principis del 2020, però fins i tot abans del trist pas de l’estrella Paul Ritter, que va proporcionar hores d’alegria com a excèntric pare de la família Goodman, Martin, l’últim episodi el maig del 2020 es va sentir com un final perfecte, amb els germans Jonny (Tom Rosenthal) i Adam (Simon Bird) que van revelar que estaven disposats a convertir-se en pares, per a delit de la seva mare Jackie (Tamsin Greig) i per a la seva consternació pròpia (Serem pares. Ja ho sé. Papis terribles. Evidentment pares terribles.).
Publicitat
El final de la sèrie s'ha confirmat des de llavors, però encara no desapareix de les nostres pantalles: Channel 4 s'acomiadarà dels Goodmans i del seu veí estrany Jim (Mark Heap) amb la repetició dels episodis preferits dels fans, a més d'un documental especial: sopar de divendres a la nit: 10 anys i una mica d’esquirol, amb participacions, homenatges de fans famosos i contribucions de la tripulació i el repartiment, inclòs el desaparegut Paul Ritter.
trailer de pel·lícules tamil
És un enviament càlid, afectuós i emotiu per a l’espectacle creat per l’escriptor guardonat Robert Popper, que, com sabrà qualsevol fan del Friday Night Dinner, va inspirar-se en la seva pròpia família com a inspiració del colorit elenc de personatges.
Popper va parlar amb ell RadioTimes.com abans de l’emissió de l’especial sobre el final del Friday Night Dinner després d’una dècada a la pantalla, el geni de Paul Ritter i l’únic moment que mai no va aconseguir escriure a la sèrie. (Pista: implica bestiar boví.)
Per gestionar les vostres preferències de correu electrònic, feu clic aquí.
Com dieu vosaltres mateixos al documental, cada setmana el sopar de divendres a la nit és el mateix, però diferent: això fa que escriure l’espectacle sigui més fàcil o més difícil, perquè teniu una plantilla per treballar-la però cal mantenir-la fresca?
Suposo que volia que fos ... passen coses diferents cada setmana, però teniu ritmes regulars i coses regulars que es produeixen de manera natural, com quan aneu a visitar la vostra família, es diuen les mateixes coses, passen les mateixes coses. . De vegades, doncs, em deia: 'Oh Déu, com vaig a omplir 25 minuts de pantalla amb coses que passen a una casa? Per què situar-lo en una casa? ’, De manera que sempre va ser difícil. Però aleshores era com si no, en realitat, aquests límits són realment bons, perquè us obliga a centrar-vos en: 'Bé, bé, només puc fer-ho en aquesta casa, què puc fer?' En lloc de ' en realitat pot passar qualsevol cosa, que probablement sigui més difícil. Així que em va agradar tenir aquesta estructura.
Creieu que això forma part del motiu pel qual el programa va tenir tanta longevitat? Perquè hi ha una plantilla a seguir?
Pot ser. Mai se sap. Em va sorprendre molt que continués tant de temps i que acabés sent popular. Crec que ... es tracta de la família, de manera que hi ha un 'in' immediatament: tothom té una família, o la majoria de la gent, i es pot relacionar amb això. I crec que també en podria formar part el fet que sigui molt detallat i molt específic. Es tracta d’una família específica i no és general. Crec que realment ho aconsegueix més general. Vol dir que la gent s’hi pot relacionar d’alguna manera més, perquè la família de tots és una bogeria a la seva manera.
Els Goodmans es basaven en la vostra pròpia família, però els fans sovint diuen que reconeixen elements de la seva pròpia família en els personatges: us va sorprendre la universalitat d’això?
Sí, ho va fer realment, perquè sempre va ser aquest 'peculiar xou'. Recordo que el Canal 4 deia 'Serà un espectacle petit, tranquil i petit' i vaig dir: 'No, serà un espectacle fort, la gent parla ràpid, passaran coses ... no us preocupeu!', Perquè Realment no havia fet cap programa familiar en comèdia. El canal 4 no semblava que fos el lloc on es feien programes sobre la família en aquell moment, de manera que era difícil fer-lo veure a la televisió. I després, va créixer i va créixer lentament i, al voltant de la sèrie cinc, de sobte la gent es va tatuar a Jim. Crec que va trigar temps a la gent a acostumar-se a la família i a pensar: 'D'acord, ara m'agrada aquesta família'.
Canal 4 Començant, sabíeu que era un espectacle Sobre una família, però teníeu la sensació que agradaria a aquell públic familiar, de jove a gran?
No realment. Em va sorprendre molt quan la gent va començar a dir: 'Ho miro amb la meva família' o 'els meus fills ho miren'. Solia editar amb guions The Inbetweeners i Iain Morris, que va coescriure The Inbetweeners. Encara ens riuem que hem escrit 'un programa per a nens' perquè la gent diu: 'Oh, als meus fills els encanta. sis i set. Per tant, no vaig escriure mai el sopar del divendres a la nit per a ells [un públic jove], però és fantàstic que el vegin.
El format del sopar de divendres a la nit és, fins a cert punt, fix, i el diàleg es dispara tan ràpid ... és gairebé com una ciència la manera com es representen les escenes. Calia ser molt estricte a l’hora d’adherir-se als guions i de retallar alguna improvisació?
Així doncs, escrivim els guions i després repassem un munt d’esborranys, fem una lectura important i després assajem durant una setmana més o menys, un episodi al dia. I, així, ens asseurem a llegir-lo i apareixeran petits canvis o la gent suggerirà coses i després el posarem als seus peus i l’assajarem a una habitació. I és possible que algú pugui obtenir un millor gag i el canviarem, però aleshores el guió està tancat. Un cop estem filmant, a no ser que realment alguna cosa no funcioni, és 'aquestes són les línies' i hi ha un cert ritme i musicalitat, i les línies s'han de dir d'una certa manera.
Idees de color de cabell per a cabells curts de més de 50 anys
El repartiment sabia, llegint el guió, la musicalitat d’aquest mateix: com sona, com flueix, la velocitat. La majoria dels guions de [mitja hora] tenen 30 pàgines, els guions de divendres a la nit tenen 50 pàgines. I quan els editem, en realitat són una mica curts per a la televisió. Per al canal quatre. És perquè és molt ràpid.
Al documental, mencioneu converses senceres que van tenir la vostra família i que van arribar al programa: quina part del sopar de divendres a la nit es va retirar de la vida real?
Al principi, bastant. Penseu que “vull posar totes aquestes coses divertides” i, a poc a poc, comenceu a acabar-vos! Tot i que el meu pare sempre va ser bo, perquè només diu coses boges. Així s’anotarien molt. Coses que diria que generalment hi van entrar, de manera que sempre va ser bo.
La vostra família es va posar al dia? 'No ho posis al sopar de divendres a la nit!'
Sí, en realitat ho dirien! La meva mare ho diria. 'No ho posaràs al sopar de divendres a la nit, oi?' I jo diria: 'Sí!'.
Sopar de divendres a la nit: Jim (Mark Heap), Val (Tracy Ann Oberman)
Canal 4Com creus que ha evolucionat l’espectacle des dels seus inicis fins on va acabar?
Sé que quan vam fer el pilot, que va acabar sent la primera sèrie, l’episodi dos ... veure el personatge de Mark Heap, Jim, era molt diferent. Ni tan sols em vaig adonar, però ho vam veure tot recentment i ell estava fent un Jim molt més dret, molt menys nerviós, la seva veu era diferent. Això va canviar.
Potser hi ha una mica més de patetisme esquitxat al llarg del temps. De vegades arribem a aquesta trista nota, que poques vegades vam fer a la sèrie una o dues, potser.
Aquest patetisme es posa de manifest al documental, sobretot la mort del gos Wilson de Jim al final de la sèrie cinc ...
Intento no fer-ho massa, perquè en general m'agrada que els meus espectacles d'humor siguin simplement divertits. Però són un equip d’actors tan brillant, tots són tan fantàstics i poden fer molt. I la idea amb la mort de Wilson era, només vaig pensar en aquell moment, que sé que la gent quedarà desconcertada. Així que volia fer-ho. I volia veure a Mark Heap actuar amb els mitjons. És brillant. De manera que realment va funcionar. Vull dir, tot està minvat quan porta una gran creu de 9 peus i després diu: 'Oh, demà només aconseguiré un altre gos', de manera que reverteix.
Tanmateix, funciona perquè el públic també té afecte per aquests personatges, de manera que semblaria gairebé estrany no tenir aquests moments de patetisme perquè els importen ...
Jo crec que sí, sí. Suposo que tenia una mica més de profunditat del que pensava, quan l’escrivia. Els actors, us adoneu que fan altres coses: hi ha coses que passen a sota, subtext que transmeten amb mirada. Particularment Tamsin i Paul. Saps, qui són increïbles. Tots són actors fantàstics. Vull dir que Tom no havia estat mai davant d’una càmera de televisió quan va començar: es va asseure i va dir: “oh, per cert, mai he estat a la tele i no sé com funciona res d’això. Podeu explicar ara tot el procés de rodatge? ’- i va ser fantàstic!
Al documental, destaca la trama amb la guineu congelada [sèrie tres, episodi dos, en què Martin amaga una guineu morta al congelador exterior, amb la intenció d’omplir-la] com a espectacle més escandalós. Hi ha hagut alguna història o moment que hagis pensat i que després hagis rebutjat per estar massa lluny?
Estic segur que ho vaig fer. Sí. Sempre he volgut aconseguir ... Mai no ho he aconseguit, però sempre he volgut que d'alguna manera entrés una vaca a la casa. Mai he esbrinat com ... com puc aconseguir una vaca a la casa? Allò hauria estat molt divertit: s’està discutint a la cuina i s’obre la porta i entra una vaca.
Hi va haver alguna altra història que volguessis explicar que per qualsevol motiu mai no acabessis d'explicar?
Estic segur. Recordo que quan vam fer l’episodi quan l’àvia (Frances Cuka) es va comprometre amb el senyor Morris [sèrie tres, episodi tres], els va treure a tots per celebrar-ho, fent bitlles. I el director Martin Dennis, mentre rodàvem, només tenia una idea que hauria estat més divertida, és a dir, que el senyor Morris (Harry Landis) els hauria d’haver portat a tots, la seva núvia de 80 anys i a tothom, a conèixer-se. seva mare. La seva mare continua viva, té uns 105 anys i tots van a casa seva, i ell és absolutament horrible per a la seva mare de 105 anys. Tant de bo ho hagués fet. Va ser molest! Vaig dir: ‘Per què ho deies ara ?! Això hauria estat molt més divertit! ’.
L’espectacle de tant en tant s’aventuraria fora de la casa de la família Goodman (a un restaurant o al terrible pub), per què no vam veure mai la casa de Jim?
importància de 333
Mai no he volgut entrar-hi. Simplement pensava que la gent realment voler veure la seva casa, així que definitivament no hi entraré; és millor al teu cap, imaginar com és la seva casa. La gent només deia: “Oh, vaig pensar que seria així!”, Tot i que crec que probablement el gos era el responsable de la casa. El gos té el seu propi pis i en Jim està massa espantat per anar al primer pis.
Paul Ritter va insistir a participar al documental tot i estar malalt en aquell moment, però el seu afecte pel programa és tan clar, descrivint el personatge de Martin com un gran regal ...
Sí, va ser molt commovedor ... i veure’l tan malalt, és senzill ... era molt trist, és clar. El seu traspàs va ser terrible, perquè no només va ser el millor actor que he conegut mai ... Vull dir, és increïble, sinó que [també] era un noi encantador. Era un noi senzill, encantador, intel·ligent, encantador, divertit, simpàtic, amb una família molt bonica. Així que va ser horrible, realment impactant i terrible.
El seu amor per l’espectacle apareix clarament a les imatges ...
A tots els va encantar el programa, els va encantar fer-lo. Sempre va ser divertit. I vam aconseguir ... ja ho saps, estàs acollit a una casa amb 50 membres de la tripulació. Esteu realment uns sobre els altres. Però això m’ha encantat molt. Ja ho sabeu, no m’agradava sortir a rodar altres llocs. Et quedes una mica institucionalitzat! Així que, de vegades, he intentat limitar la quantitat d’escenes fora de casa, perquè almenys estàs calent i sec.
com cuidar el jade
Suposo que l'espectacle ja s'ha acabat -
Sí. Sí, definitivament.
Quan teníeu la sèrie sis, teníeu la sensació que seria l’última?
Vaig pensar que probablement seria, sí. Només vaig pensar que potser sí, ja n’hem fet prou. Sé que Channel 4 en volia més (especials), però al meu cap, pensava que tenia el final correcte, el final perfecte, així que per fer un especial puntual o alguna cosa així? No ho sé. Crec que ha anat pel bon camí.
Va ser difícil arribar amb el final adequat per al sopar de divendres a la nit?
Sí, ho va ser - i llavors em vaig adonar, sí, sí, podrien tenir fills. I Jim té molts cadells. Seria bastant difícil filmar una altra sèrie de totes maneres, fins i tot en aquell moment, perquè tindrien bebès i després hi hauria com, 12 gossos!
És un bon moment en què Adam i Jonny reconeixen que també seran pares terribles ...
Sí. Volia tenir algun tipus d’esperança i també la sensació que, tot i que s’acaba, us podeu imaginar què podria ser i cap a on podria anar. Volia que tingués algun tipus de futur al cap.
Friday Night Dinner va ser estimat pels fans, molts dels quals apareixen al documental i alguns dels quals mostren amb orgull els seus tatuatges temàtics. Si t’haguessis de tatuar un sopar de divendres a la nit, què seria?
Bé, no en tindria cap! Però, si n’hagués d’aconseguir-ne un, probablement seria Jim que cridaria: «Tanta sang!», Probablement va ser el meu moment preferit, en què es va colpejar tota una olla de pintura vermella al cap. És el moment més divertit que hem filmat mai, definitivament, i ho veieu al documental. Per tant, probablement seria això. ‘Tanta sang!’ ... a tota l’esquena.
PublicitatEl sopar de divendres a la nit: 10 anys i una mica d’esquirol s’emet aquesta nit (divendres 28 de maig) a les 21:00 al canal 4. Per obtenir més informació, mireu la nostra TV Guide.