El final dels bons auguris fa un gran desviament de la novel·la, i això és bo

El final dels bons auguris fa un gran desviament de la novel·la, i això és bo

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 




* Advertiment: segueixen els spoilers Good Presagis *

És l’últim episodi de Good Presagis i Armageddon s’acaba d’ajornar indefinidament. Hurra! Els Quatre Cavallers de l'Apocalipsi s'han dissolt (de moment), i Adam ja no és l'Anticrist, i Dog és només un gos (no un gos infern), i Angel Gabriel i Beelzebub s'han retirat per llepar-se les ferides al cel i l'infern. respectivament.



Publicitat

Tot ha acabat molt feliç per sempre.



I, tot i així, segons la barra de progrés que s’arrossega per la part inferior de la pantalla, encara queden 30 minuts per acabar l’episodi. I ara què?

  • 11 astuts ous de Pasqua bons auguris ocults als primers crèdits
  • Tot el que heu de saber sobre els bons auguris
  • Ressenya de Good Omens d’Amazon: una carta d’amor diabòlicament divertida al llibre

Aviat tindrem la nostra resposta. El que segueix és un territori completament desconegut, perquè el showrunner Neil Gaiman ha inserit tot un tros extra d’història a l’episodi final. I és brillant.



Quan l’àngel Aziraphale (Michael Sheen) i el dimoni Crowley (David Tennant) es reuneixen per obtenir un gelat i un amigable recuperació al parc de St James, són segrestats pels agents del cel i de l’infern i els agafen a dalt i a baix respectivament.

No és sorprenent que l’oficina central no estigui satisfeta amb cap d’ells. Per associar-se amb Crowley i evitar el End Times, Aziraphale ha de ser assassinat pel foc; mentrestant, Crowley és sotmès a un judici demostrat amb el jutge de l’infern (literalment) i condemnat a ser embolicat en un bany d’aigua beneïda.

Però, per al xoc d’Àngel Gabriel (Jon Hamm), Aziraphale ara és ignífug i es queda somrient maníacament enmig del foc. De la mateixa manera, Beelzebub (Anna Maxwell Martin) queda horroritzat i humiliat quan Crowley no es dissol en un globus cridaner del no-res, esquitxant-se al bany i demanant un ànec de goma. Ha passat alguna cosa seriosament estrany.



Abans de saber-ho, el cel i l’infern s’han rentat les mans de tot el negoci. Crowley i Aziraphale han estat abandonats a la Terra i ara descobrim el secret que hi ha darrere de la seva supervivència: cossos intercanviats .

Després d'haver-ho tret, el duo torna ràpidament als cossos adequats i es dirigeix ​​cap al Ritz, on misteriosament hi ha disponible una taula per dinar.

Per descomptat, els fans del llibre sabran que Aziraphale i Crowley es reuneixen al parc de St James, on mantenen una breu xerrada (però significativa) sobre l’inefable pla i després van a dinar. Però a la novel·la, tot el que sentim realment sobre les respostes celestials i infernals és el següent:

Crowley li va donar una mirada lateral. La vostra gent ha estat en contacte? Ell va dir.
'No. Vostè? '
'No'
'Crec que estan fingint que no va passar'.
‘El meu també, suposo. Això és burocràcia per a vosaltres '.
'I crec que els meus esperen a veure què passa després', va dir Aziraphale.

Neil Gaiman ha dit que va canviar el final de la sèrie perquè els fanàtics del llibre no es tornessin arrogants, ocultant-los amb una nova incorporació a la història, però també hi ha una raó més prosaica: en dividir la novel·la per episodis, simplement es va quedar sense material.

Quan vaig arribar a l’episodi sisè, em vaig adonar que m’havia quedat sense història a la meitat del camí, de manera que necessitaria més història per portar-me fins al final, va dir al públic a l’estrena mundial de Good Omens a Londres.

El director de Good Omens, Douglas Mackinnon, està protagonitzat per David Tennant i Michael Sheen, i l’autor Neil Gaiman (Amazon Prime Video)

Siguin quines siguin les raons de Gaiman per al canvi, el desviament de l’episodi sis cap al cel i l’infern és un èxit, ja que gestiona dues coses importants alhora.

En primer lloc, funciona perquè ens proporciona una millor visió de la relació entre Crowley i Aziraphale, que és el centre de tota la història.

L’altra addició important de Gaiman (que no figurava al llibre) és la mini-pel·lícula de l’episodi tres que recorre tota la història del món i que mostra el progrés de la relació de Crowley i Aziraphale, i aquesta secció addicional del final de la sèrie ens dóna final satisfactori d’aquesta història.

La trama d’intercanvi corporal també ens mostra fins a quin punt s’han apropat els personatges de Tennant i Sheen, fins al punt que poden imitar-se perfectament. Com tota la sèrie, ens convida a qüestionar la dicotomia entre el bé i el mal.

En segon lloc, Gaiman ha aconseguit aconseguir això sense interrompre massivament la trama (cosa que és bona, en part perquè la trama ja és fantàstica i en part perquè els fans estarien FURIOSOS si ho fes).

quan torna el xoc
Publicitat

Quan els bons auguris acaben, Crowley i Aziraphale encara acaben a la Terra sense repercussions reals dels seus respectius caps, i és hora de dinar al Ritz.