El més tràgic de la sèrie és que està basada en una història real.
Aaron Epstein/Netflix
From Scratch a Netflix s'inspira en les memòries del 2019 del mateix nom de Tembi Locke, que explica la desgarradora història real dels seus viatges a Itàlia, el seu romanç amb Saro Gullo i el seu posterior diagnòstic d'una rara forma de càncer i mort. .
El drama romàntic de vuit capítols s'inspira en la història real, protagonitzada per Zoe Saldaña com a nord-americana Amy Wheeler, que es trasllada a Itàlia i s'enamora del xef sicilià Lino (Eugenio Mastrandrea).
El duet gaudeix d'una existència idíl·lica de bon menjar, gran companyia i impressionants teló de fons al costat del mar.
Però la seva història d'amor esdevé encara més sorprenent i canviant del que mai s'haurien pogut imaginar quan Lino emmalalteix, i els nuvis es deixen lluitant per unir les seves famílies en un sistema de suport a tot el país.
Creada conjuntament per Locke i la seva germana, Attica Locke, la sèrie ha arribat ràpidament a la llista de TV 10 de Netflix, que ha deixat molts espectadors intrigats per la història real que va inspirar From Scratch.
Aleshores, quina part de From Scratch de Netflix és una història real i en què es diferencia de les memòries de Tembi? Segueix llegint tot el que necessites saber.
Desgarradora història real darrere del drama en moviment de Netflix From Scratch
Zoe Saldana com Amy Wheeler a From ScratchAaron Epstein/Netflix
Tot i que els noms dels personatges s'han canviat per a l'adaptació de Netflix (més informació a continuació), el programa es manté fidel a les memòries de Tembi Locke.
Igual que Amy a From Scratch, Locke es va traslladar a Itàlia després de graduar-se a l'escola secundària, on va posar els ulls per primera vegada a Gullo i va ser amor a primera vista.
Tanmateix, la parella es va enfrontar a una sèrie d'obstacles, com es mostra a la sèrie, amb la família de Locke criticant la seva decisió d'estudiar a l'estranger i la família de Gullo desaprovant la seva decisió de casar-se amb una dona negra americana de Texas.
Locke es va traslladar als Estats Units mentre Gullo va romandre a Florència, però la parella es va reunir més tard a Nova York i després es van traslladar junts a Los Angeles, on es van casar el 1995.
Tanmateix, l'any 2002, Saro va ser diagnosticat amb una forma rara de càncer anomenada leiomiosarcoma.
data de llançament de tot o res de l'arsenal
Després del seu diagnòstic, la parella va adoptar un fill junts i va gaudir de la criança conjunta, però, després de deu anys de tractament, Gullo va morir el 2012.
Les memòries relaten tres estius que Locke va passar a Sicília amb la seva filla després de la mort de Gullo, mentre la parella afligida intentava navegar per la vida sense ell.
Mantenint-se fidel a aquest aspecte de les memòries, el final de From Scratch veu com Amy compleix els darrers desitjos de Lino i torna a Sicília, on s'uneix amb la seva família, que també es troba en un profund estat de dolor, i finalment comença a trobar pau i sentir-se com a casa. .
Quines diferències hi ha entre el programa de Netflix i les memòries?
Tot i que l'espectacle es manté en gran mesura fidel a les memòries, la majoria dels noms dels personatges s'han canviat.
Locke va dir anteriorment que esperava que aquesta decisió creés una 'distància psíquica' entre les persones de la vida real i els seus contrapunts ficticis a la pantalla.
'Ens vam divertir creant aquestes versions alternatives de nosaltres', va dir Avui.
La filla de Locke i Saro, Zoela, va triar el seu nom a la pantalla Idalia, mentre que la germana de Locke, Attica, va triar que es digués Zora en honor de l'escriptora Zora Neale Hurston.
Mentrestant, Amy al programa és l'abreviatura del nom sud-africà Amahle.
Locke va afegir: 'El nom d'Amy va ser una picada d'ullet i un cop d'ullet a tenir un nom afrocèntric i les maneres en què canvia. Però els seus pares sempre la diuen Amahle.
From Scratch està disponible per reproduir-lo a Netflix. Registra't a Netflix des de 6,99 £ al mes . Netflix també està disponible a Vidre cel i Virgin Media Stream .
Fes una ullada a la nostra cobertura dramàtica o visita la nostra Guia de televisió per veure què passa aquesta nit.
L'últim número de la revista ja està a la venda: subscriu-te ara i aconsegueix els propers 12 números per només 1 £. Per obtenir més informació sobre les estrelles més grans de la televisió, escolteu el podcast Radio Times View From My Sofa .