És just dir que l’adaptació de His BBC a la televisió de la BBC ha estat fent alguns canvis en el material d’origen de Philip Pullman, amb una història al segon episodi: el Lord Boreal d’Ariyon Bakare comença a viatjar a mons paral·lels molt abans que ningú ho fes. als llibres - resultant especialment controvertit amb certs fans.
Publicitat
En el tercer episodi, però, la història fa un pas més, ja que en les aventures contínues de Boreal al nostre món (a diferència del seu propi món diferent, on es troba el 90% de la sèrie), comença a rastrejar dues figures significatives, que no apareixen realment fins més endavant als llibres.x
Advertiment: estem davant d'un gran episodi de tres spoilers a partir d'aquí, així que seguiu sota la vostra responsabilitat.
Ja veieu, els esforços de Boreal per rastrejar l’explorador Stanislaus Grumman, l’explorador del Jordan College, el cap tallat i encongit del qual Lord Asriel (James McAvoy) va revelar al primer episodi de la sèrie, el porta al descobriment que Grumman és viu i en realitat és John Parry , un antic soldat de nostre món (també conegut com a normal, humà 21csegle, sans dæmons màgics).
A la pàgina, això no es descobreix fins a la segona de les novel·les de Els seus materials foscos de Pullman, The Subtle Knife, i la sèrie també va més enllà per presentar Parry visualment, mostrant una imatge seva interpretada per Andrew Scott, el Sherlock i L’estrella de Fleabag va anunciar que interpretaria el paper a principis d’aquest any.
Així que us he convocat aquí i em volareu cap al nord
Quan Lee Scoresby va conèixer a Jopari. @Lin_Manuel #AndrewScott #Darrere les càmeres #HisDarkMaterials pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
- Els seus materials foscos (@darkmaterials) 19 d'agost de 2019
L’aparició de Scott a la sèrie no és, doncs, exactament sorprenent, però sí és sorprenentment aviat, amb el personatge que no s'esperava que aparegui fins a la segona sèrie, que ja estava en marxa amb el rodatge quan es va anunciar el seu càsting. Clarament, sabent que el tenien en plantilla, l’equip de redacció va decidir sembrar el personatge una mica aviat, però encara s’ha de veure si la seva aparició aquest any es limitarà només a una foto o si el mateix Parry apareixerà en la carn.
Un dia, seguiràs els passos del teu pare. També seràs un gran home. Agafaràs el seu mantell.
Presentació @Amirrwilsonn com Will Parry. #HisDarkMaterials pic.twitter.com/6lPg1bssmZ- Els seus materials foscos (@darkmaterials) 6 de juny de 2019
I el mateix passa amb un personatge encara més significatiu burlat en aquest episodi: Will Parry, de Amir Wilson, fill del personatge de Scott i un personatge encara més gran de les novel·les de Pullman, que es converteix essencialment en un segon protagonista al costat de Lyra (interpretada per Dafne Keen) des de la seva primera aparició. al segon llibre.
A l’episodi d’aquesta setmana, veiem que Boreal posa a un mató a la pista de Will i la seva mare mentalment malalta, que parteix d’una imatge de Wilson en el personatge de Will (vegeu més avall), i no sembla massa extravagant suggerir que a en les properes setmanes és possible que ens trobem amb Will molt abans del que esperàvem, ja que tracta d’aquest intrús inesperat (una seqüència d’esdeveniments que només es veuen realment en els flashbacks dels llibres).
Un pla de l'episodi 3 de His Dark Materials (YouTube, BBC, HBO)
Alternativament, podria ser que després d’haver emès Wilson i Scott per a la segona sèrie, l’equip de materials His Dark acabés de decidir lliscar-se a les seves fotos com a subtil burla del que vindrà, tot i que es basa en una conversa RadioTimes.com que havíem tingut anteriorment amb la productora executiva de la sèrie Jane Tranter, no estaríem tan segurs.
Mai no he llegit una trilogia on això no succeeixi, Lord of the Rings n’és un exemple clàssic: en què el novel·lista construeix el que han fet al primer llibre, després es tornen a omplir avançant en els llibres dos i tres , Ens va dir Tranter.
No crec que els novel·listes siguin com: 'Bé, he treballat tot això i simplement no diré a ningú que això és el que significa aquest petit gest al llibre primer fins al llibre tercer': seuen a escriure el llibre dos i tres amb el llibre primer a la ment, i després construeixen i elaboren el tema.
I així, quan arribeu al final de la trilogia, enteneu més el que passava al primer llibre.
Dit d’una altra manera, amb retrospectiva, els novel·listes poden projectar els esdeveniments de la història original d’una altra manera (per exemple, Philip Pullman ha admès que la traïció profetitzada que comet Lyra als llibres i les sèries es va canviar del que pretenia originalment en el moment de la seva tercera novel·la), i en pantalla, Tranter i el guionista Jack Thorne han decidit convertir una mica d’aquesta retrospectiva en previsió.
Crec que en una adaptació, i vam fer el mateix a Discovery of Witches: adapteu el llibre primer, sabent el que sabeu, havent arribat al final del viatge al llibre tres.
No vol dir que canviïn les coses pel que fa a la trama, sinó pel que fa al caràcter o pel que fa a les coses que teniu en compte o que mostreu de manera més destacada: ja hi ha totes.
Així que manteniu els ulls oberts, fans dels llibres. Podríem estar trobant alguns personatges molt importants abans del que ningú esperava ...
PublicitatEls seus Dark Materials s’emeten a les vuit del vespre els diumenges a la BBC One