El dimoni de la senyora Coulter segueix tan oficialment sense nom com mai.
El cinquè episodi de la segona temporada de His Dark Materials semblava haver resolt un vell misteri de l'expansiu món fantàstic de Philip Pullman.
Els fans d'ulls aguts que van veure l'episodi amb subtítols es van apressar a assenyalar que el dimoni del mico d'or de la senyora Coulter (Ruth Wilson), més aviat sense nom, s'havia anomenat Ozymandias durant una baralla amb el dimoni de Lyra, Pan ('Ozymandias screeches', etc. .).
El nom s'havia utilitzat abans durant una adaptació de les novel·les de la BBC Radio, i Pullman ja havia expressat la seva desagradació per ell, afirmant que era un nom ximple, i si hagués tingut l'oportunitat, l'hauria vetat. Així, per descomptat, els fans es van sorprendre de veure'l utilitzat una vegada més a la sèrie.
Ara, l'escriptor de His Dark Materials, Jack Thorne, s'ha portat a Twitter per opinar sobre l'assumpte, explicant: 'En els llibres i tots els guions, el mico d'or es diu el mico d'or. Sóc un d'aquells escriptors bojos que posa tots els noms en majúscules (una pràctica tonta), així que en realitat és el MICOS D'OR. Mai ens referim a ell amb una altra cosa.
Aleshores, per què es deia al mico daurat Ozymandias? Thorne també té una teoria sobre això, ja que va dir a un fan: 'No va ser deliberat, almenys per part nostra'. Crec que només va ser algú que s'estava divertint amb els subtítols i m'encanten els subtítols, així que estic bé amb això'.
La BBC encara no ha comentat l'assumpte, però té sentit que els escriptors haguessin estat conscients de l'aprehensió de Pullman per posar nom al mico. Definitivament, afegeix una altra dimensió a la seva relació peculiar (llegiu: disfuncional) amb la senyora Coulter.
Els seus Dark Materials continua el diumenge 20 de desembre a les 19:10 a BBC One. Si busqueu més inspiració sobre què veure, consulteu la nostra Guia de televisió .
joc de robatori de diners