L'actriu nominada a l'Oscar Hailee Steinfeld i la creadora Alena Smith parlen de la sèrie que dóna un toc del segle XXI a la poeta nord-americana Emily Dickinson
La poeta nord-americana Emily Dickinson ha estat reimaginada en una nova sèrie de deu parts per a Apple TV+, però fins a quin punt la comèdia amb infusió de pop juga amb la veritat?
codis de trucs gta vcs
Dickinson segueix els primers anys del poeta del segle XIX, interpretat per Hailee Steinfeld de True Grit, en una sèrie on detalls d'època acuradament obtinguts guarneixen una història que barreja fets biogràfics amb vols sobrenaturals de fantasia, i una banda sonora decididament moderna.
No és un biopic directe i senzill de cap manera. L'espectacle està inspirat en ella i en el que sabem d'ella i de la seva poesia, va dir Steinfeld RadioTimes . amb . Crec que la meva generació pensarà en l'època [sèrie] i pensarà a l'instant 'avorrit' o 'blanc i negre'. Això és tan ple de vida i tan ple de color.
El gir més notable del biopic tradicional és que mentre els pares i els ancians del poeta parlen en el llenguatge més auster i formal de l'època, aquestes versions de Dickinson i els seus companys estan escrites exactament com els adolescents d'avui, tot i que l'actitud juganera de la sèrie davant la història. la precisió no s'atura aquí.
En el primer episodi, per exemple, Dickinson s'asseu en un carruatge fantasmal amb la mort (literalitzant el seu poema més conegut), que és interpretada pel raper nord-americà Wiz Khalifa, mentre que el so de Billie Eilish enterrant un amic sona de fons, no a partir dels quals s'elaboren els drames d'època material habituals.
Alena Smith, la creadora de Dickinson, va dir: Les històries del programa provenen tant dels poemes com dels fets reals de la seva vida. Així que fer un viatge en carruatge amb la mort no és una cosa que realment li va passar a Emily Dickinson, que sabem, però ella va escriure sobre això de manera tan viva als seus poemes.
Gairebé tot, sempre que era possible, estàvem saltant d'un fet real, però de vegades estem interpretant el fet poèticament, o metafòricament.
vestir als teus 50 anys
Dickinson no va ser reconeguda en la seva època, i ha assolit notorietat pòstuma no només per la seva poesia magistral, sinó pel seu estil de vida extremadament solitari en els seus últims anys.
A diferència d'A Quiet Passion del 2016, en què Cynthia Nixon va fer un retrat commovedor de Dickinson com un tancat que pateix epilèpsia, la sèrie d'Apple TV+ parteix de l'adolescència més sociable del poeta.
Smith va dir que tenim proves que l'Emily va anar a una festa. Va guardar una invitació que el seu pretendent, George Gould, va escriure convidant-la a una tracció de caramels. Al nostre espectacle, això es converteix en una festa boja i salvatge.
Va ser tan important per a mi que els detalls de la producció (el vestuari, els decorats, l'atrezzo) havien de ser perfectament històricament perfectes, va afegir, per tal que la dissonància sorgissin entre l'aspecte extern de l'espectacle i el que passava a l'interior. els personatges –que es representa a través de la música i el llenguatge i l'actitud, bàsicament.
I tot i que el diàleg és inconfusiblement modern, molts dels arguments s'han tret directament de les pàgines de la història. Hi ha un episodi en què l'Austin, el germà de l'Emily, desenterra la tomba d'un nadó mort per tal de deixar espai perquè la seva núvia, Sue, sigui enterrada al seu costat. I això va ser un fet real que em vaig trobar a la biografia, que és completament boig, va dir Smith.
Altres arguments s'extrapolen a partir de teories no confirmades sobre Dickinson; la més significativa d'aquestes és la seva relació romàntica amb Susan Gilbert, la seva millor amiga i cunyada (interpretada a la sèrie per Ella Hunt).
són necessàries catifes de bany
Tot i que no hi havia cap prova definitiva d'aquest afer, molts estudiosos creuen que aquest va ser el cas. La parella va intercanviar centenars de cartes apassionades, inclosa una l'any 1952 amb la frase: 'Susie, realment tornaràs a casa dissabte vinent, tornaràs a ser meva i em besaràs'. La seva relació es convertiria en la base de la pel·lícula del 2018 Wild Nights amb Emily. A Dickinson, es demostra que és inequívocament romàntic.
La sèrie també mostra a Dickinson vestint-se amb roba d'home. Smith assenyala que, tot i que no podem saber si realment es va travestir, sovint pren un personatge masculí, en la veu de la seva poesia, així que crec que d'aquí vaig treure aquesta idea.
Digues tota la veritat, però digues-ho oblidat, es llegeix la primera línia d'un dels poemes clàssics d'Emily Dickinson. És un consell que Smith i Steinfeld prenen molt en compte: tot i que Dickinson està ple d'anacronismes, encara intenta trobar la veritat darrere d'una de les ments més salvatges de la literatura.
Entrevistes de Huw Fullerton
Dickinson s'emet a Apple TV+ a partir del divendres 1 de novembre