L'adaptació de Us de la BBC One segueix una família de vacances de l'infern, però com acaba el programa?
Imatges de la BBC
BBC One's Us , basat en el best-seller homònim de David Nicholls, segueix la família Peterson mentre s'embarca en les vacances de la seva vida.
Tanmateix, les vacances també coincideixen amb la Connie (Saskia Reeves) demanant el divorci al seu marit Douglas (Tom Hollander), abans d'insistir que continuïn amb el seu viatge a Europa pel bé del seu fill adolescent.
El llibre del mateix nom té un final famós agredolç, però la versió de la BBC de Us va seguir el mateix o té un final més feliç?
S'ha explicat el final de BBC One's Us
L'episodi quatre de BBC One's Us va veure Douglas (Tom Hollander) posar-se al dia amb el seu fill adolescent Albie (Tom Taylor) a Barcelona, seguint alguns consells útils del músic de carrer Kat (Thaddea Graham).
El duo pare i fill tenen un enfrontament, i l'Albie, entre llàgrimes, acusa Douglas de preferir sempre la Jane (la filla petita de Douglas i Connie que va morir) per sobre d'ell: 'Cristo, ni tan sols sóc el teu fill preferit'.
BBC
No obstant això, després d'una sincera disculpa de Douglas -que admet que hauria d'haver estat un millor pare per a l'Albie-, acaben reconciliant-se i anant de festa junts a Barcelona. És aquí on Douglas finalment s'adona que el seu fill és gai, després de veure l'Albie coquetejant amb un home al bar. Pare i fill parlen sobre l'Albie que sortirà amb la seva mare, i Douglas sembla satisfet perquè finalment s'uneix al seu fill.
liopleurodon del món juràssic
Tanmateix, les coses prenen un gir perillós quan Douglas, que neda accidentalment en aigües infestades de meduses, té un atac de cor i és traslladat d'urgència a l'hospital per a una cirurgia de pany.
La Connie (Saskia Reeves) vola cap a Espanya, on es queda amb Douglas durant quinze dies mentre ell es recupera, però quan tornen a Anglaterra, és evident que les velles tensions i els mals hàbits segueixen presents (Douglas critica immediatament a Connie per no cancel·lar el seu subscripció al diari quan va sortir precipitadament a Espanya), i es van separar després d'una nit d'ahir junts.
Avancem a l'aparador d'art universitari d'Albie, i un Douglas i la Connie amigables miren les 'meravelloses' fotografies del seu fill de ni més ni menys que Douglas, a qui l'Albie va agafar quan el visitava a l'hospital.
BBC
La sèrie acaba amb Douglas dirigint-se a la National Gallery de Londres, on es troba amb Freja (Sofie Gråbøl), la turista danesa contundent a qui va conèixer abans de les vacances. Besant-la i disculpant-se per arribar tard, està clar que ara la parella es troba feliç.
En què és diferent la sèrie Us de la BBC del llibre?
Al llarg de l'episodi quatre de Us, hi va haver pistes que Douglas podria patir un atac de cor. Per exemple, va lluitar per pujar les escales a Barcelona, i també va sentir mal quan ell i l'Albie es van precipitar per agafar el tren cap a la costa espanyola.
Tanmateix, en el llibre de David Nicholls , el lector s'assabenta que el propi pare de Douglas havia tingut un atac de cor, presagiant encara més l'ensurt de salut de Douglas.
El llibre també va tenir una conclusió molt més oberta, amb Douglas buscant Freja a Internet amb l'esperança de posar-se en contacte amb ella (al programa, són una parella al final de l'episodi quatre).
La Connie també té una aventura al llibre, tornant a connectar amb una antiga flama, mentre que a la sèrie, la ruptura entre ella i Douglas encara és dolorosa, però menys desordenada i sense tercers implicats.
La sèrie també va acabar tallant algunes ubicacions clau del llibre. Podeu llegir la nostra guia completa sobre on es va rodar Us aquí.
Pots comprar Us de David Nicholls ara.
Us emet els diumenges a les 21:00 a BBC One, amb la sèrie disponible íntegrament a BBC iPlayer - c mira què més passa amb el nostre Guia televisiva