Les adaptacions de llibre a pantalla sempre són difícils d’aconseguir, més encara quan es tracta d’empaquetar dues sèries pesades, un repartiment extens i un complex univers fantàstic en vuit episodis.
Publicitat
Però això és precisament el de Netflix Ombra i os - que també incorpora els intents de Duology Six of Crows de Leigh Bardugo.
La sèrie de fantasia arriba a Netflix el 23 d'abril, amb Jessie Mei Li com a òrfena convertida en Sun Summoner Alina Starkov , al costat de Ben Barnes com el general Kirigan, també conegut com el Darkling (encara que només els Fjerdans el diuen així en aquests dies). Altres Membres del repartiment de Shadow and Bone inclouen Archie Renaux com Mal Oretsev i Freddy Carter, Amita Suman i Kit Young com a tres dels Sis dels Corbs.
Tot i que els personatges continuen sent fidels a la majoria dels seus homòlegs de llibres, es va canviar, retallar i reelaborar molt en el viatge de la pàgina a la pantalla.
Llavors, què hi ha de diferent? Seguiu llegint per obtenir una descripció completa de la diferència de la sèrie de televisió dels llibres. Tot i que vés amb compte, spoilers per a la sèrie de Netflix i Shadow and Bone Llibres grishaverse estan per davant.
ofertes d'oculus quest
El nom de Darkling
Probablement un dels moviments més controvertits de la sèrie va ser canviar el nom del Darkling pel de General Kirigan. Només Fjerdans sembla que es refereix al general Kirigan pel seu ominós nom de llibre a l’adaptació de Netflix.
El showrunner Eric Heisserer va explicar per què es va canviar el nom de Darkling durant un xat amb RadioTimes.com , afirmant: Només volíem assegurar-nos que la gent tingués un nom que el poguessin anomenar fora del General. Aquest és un d’aquests canvis en què funciona molt bé a la pàgina, realment no us molesta, però en el moment en què teniu actors en una habitació i teniu [els actors] parlant amb Ben Barnes comença a ser estrany.
Com, és el general Darkling? El senyor Darkling? El? Comencem per The com a primer nom? Va ser cada vegada més estrany a mesura que hi anàvem.
També descobrim que el primer nom de Kirigan és Aleksander força aviat a la sèrie de Netflix, mentre que això segueix sent un misteri fins a la tercera i última novel·la de Shadow and Bone, Ruïna i pujada .
Si el nom de Kirigan sona familiar per a alguns fans de llibres de Grishaverse, és perquè hi ha un personatge anomenat comte Kirigin a la duologia King of Scars / Rule of Wolves. I sí, està connectat amb Darkling. A la sèrie, Baghra explica que Aleksander va prendre el nom d’un noble per infiltrar-se a la cort del rei, i que el nom del noble és, ho heu endevinat, Kirigin.
Leigh Bardugo va confirmar la connexió, explicant-ho RadioTimes.com : 'Kirigin', amb una grafia una mica diferent, és un comte d'una família noble - 'Kirigin' - als llibres. Vam pensar que seria fantàstic que [el Darkling] hagués capturat el nom d’aquest noble en un moment determinat per ser una de les seves moltes disfresses de la seva llarga vida.
Per gestionar les vostres preferències de correu electrònic, feu clic aquí.
Les línies de temps
Netflix A Bardugo’s Grishaverse, els esdeveniments de Ruin and Rising tenen lloc aproximadament dos anys abans que ens presentin a la Sis de Corb s colla.
L’adaptació de Netflix combina les línies de temps de les dues sèries de llibres, cosa que significa que la primera incursió d’Alina en el mortal Shadow Fold es produeix al mateix temps que els Corbs s’estableixen al barril, el barri més pròsper de Ketterdam. Val a dir, però, que la trama de la pantalla Six of Crows a la pantalla no segueix la trama de robatori del Ice Court. En el seu lloc, funciona com una mena de precuela, cosa que permet al món de Kaz, Inej i Jesper xocar amb el de Mal i Alina.
La sèrie també presenta a Grisha Heartrender, Nina Zenik, i al seu interès amorós per caçadors de Grisha, Matthias Helvar. Quan els coneixem, la parella improbable encara no s’haurà unit als Corbs, ja que es troben encallats a la frontera gelada entre Ravka i Fjerda després d’un naufragi, una història que només rebem a través dels flashbacks dels llibres.
Parlant amb RadioTimes.com , Heisserer va explicar el raonament darrere de la decisió d’avançar la línia de temps dels Sis dels Corbs, afirmant: Crec que és una manera de pintar un abast més ampli al programa, és una cosa que Leigh ja havia fet amb el Grishaverse. I no reconèixer que aquesta part del món, definitivament aquells personatges, se sentia com un mal servei.
La mateixa Bardugo també ha revelat que les futures sèries podrien adaptar-se a esdeveniments Rei de les cicatrius i Regla dels llops abans del calendari dels seus llibres. Més informació a continuació.
mateixa diferència oxímoron
Els caràcters
Tot i que l'adaptació de Netflix combina les dues sèries de llibres, falten algunes cares conegudes, sobretot de Six of Crows. I sí, això tristament inclou l’expert en demolicions Wylan Van Eck, tot i que això no vol dir que no trobarà el camí cap als Corbs en les properes sèries. De fet, probablement somia despert en una adoberia que fa mal olor en algun lloc de Kerch mentre Kaz i els seus companys. estan en la seva aventura Ravkan.
Nikolai Lantsov, segon en fila al tron de Ravkan, també estarà assegut, encara que això està en línia amb els llibres, ja que no fa la seva primera aparició fins a Siege and Storm, la segona novel·la de Shadow and Bone.
Altres canvis inclouen amb Alina i Mal, que són mig Shu en l’adaptació de Netflix, mentre que als llibres mai es fa referència a la seva ètnia com a una altra cosa que Ravkan.
El canvi afegeix una altra dimensió a la seva relació i estableix el conflicte de Ravka amb el país veí Shu Han. A la sèrie, Mal i Alina no són només refugiats orfes, també semblen enemics, cosa que significa que s’enfronten a un munt de racisme creixent a Keramzin i com a soldats del primer exèrcit.
El rival d’Alina pels afectes de Mal, el poderós Zoya Nazyalensky, també té un paper una mica més destacat al programa de Netflix. Els que han llegit King of Scars saben que l’impacte de Zoya a Grishaverse va molt més enllà de Shadow and Bone, i la sèrie de televisió ja ho deixa entreveure. També estableix la relació de Zoya i el general Kirigan en termes molt més ferms, cosa que sens dubte resultarà interessant en cas que es presentin els esdeveniments de King of Scars en futures temporades.
Per tal de combinar les línies de temps, es va introduir un nou personatge per portar els corbs a Ravka. El director d’orquestra, interpretat per Howard Charles, és un expert a creuar el Fold, tot i que, per ser justos, mai no ha intentat fer-ho junt amb Kaz, Inej i Jesper. El trio no té la millor trajectòria a l’hora de mantenir-se fora de problemes.
La màgia
Netflix Dir que el Grishaverse té un sistema màgic complex seria un eufemisme. Diferents comandes de Grisha amb els seus propis keftas de colors, petites ciències vs merzost, amplificadors, Saints ... hi ha moltes coses passant. La sèrie afegeix un aspecte més visual a aquests elements perquè puguem veure com funcionen, sobretot quan es tracta d'amplificadors.
Els fans del llibre saben que el general Kirigan / the Darkling és un amplificador humà, cosa que significa que pot detectar i ampliar els poders d'altres Grisha tocant-los. A la sèrie, implica una mica més que el tacte. Kirigan té un dispositiu especial en forma d’urpa que desperta el poder d’Alina després d’il·luminar el Fold per primera vegada. Queda per veure com funcionarà això amb altres amplificadors humans, tot i que és possible que l’urpa actuï com un dispositiu de canalització per amplificar la potència, cosa que significa que el tacte físic encara podria ser suficient per activar-lo.
La forma en què el cérvol de Morozova es dirigeix cap al coll d’Alina també està lleugerament alterada i pren una mica més d’implicació del incòmode Fabrikator David, amb resultats molt més horribles.
El final
Tot i que Alina i Mal també acaben fugint del general Kirigan / the Darkling al final de l’adaptació, on planegen amagar-se difereix de la primera novel·la. S’implica molt que la parella es dirigirà a Ketterdam en lloc de Novyi Zem, és a dir, hi haurà molt més espai per a l’encreuament amb els Crows en temporades futures.
Pel que fa als corbs amb cara de tristesa, qualsevol esquema que Kaz hagi planejat a continuació probablement implicarà moltes gestes quasi impossibles, i un auditori. Configura a Nina que s’uneix oficialment a la tripulació i obre la possibilitat de tramar la trama de Ice Court en cas que es confirmi una segona sèrie.
És millor que preguem als sants.
Voleu més contingut del programa? Esbrineu on es va filmar Shadow and Bone, llegiu el nostre explicador The Grisha and powers o si heu acabat la sèrie, consulteu la nostra ressenya Shadow and Bone.
PublicitatShadow and Bone estarà disponible per reproduir-se a Netflix a partir del divendres 23 d'abril. Per inspirar-vos en què podeu veure a continuació, consulteu la nostra TV Guide o la nostra ciència ficció dedicada & Fantasy hub.