La història d'Uhtred és ben diferent a les novel·les històriques de Bernard Cornwell.
Netflix
Uhtred de Bebbanburg torna finalment a les pantalles mentre The Last Kingdom torna per a la quarta temporada a Netflix.
cowboy bebop ed
El drama ple d'acció es basa en una sèrie de novel·les de l'escriptor de ficció històrica Bernard Cornwell, publicades per primera vegada com a The Saxon Stories el 2004.
Com moltes adaptacions, The Last Kingdom difereix significativament del material original que el va inspirar, alterant el camí d'Uhtred cap a la venjança i la recuperació de la seva terra legítima.
Aquestes són les diferències més grans entre els llibres i la sèrie de Netflix...
La temporada 1 de The Last Kingdom canvia dels llibres
Leofric es va girar breument contra Uhtred la primera temporada
La primera temporada de The Last Kingdom destaca com l'adaptació més fidel de Cornwell's Saxon Stories, que va traduir els seus dos primers llibres a la petita pantalla sense fer cap canvi important a la trama, però una diferència particular destaca com a notable.
Després d'atacar el territori britànic i violar la pau, Uhtred és condemnat a lluitar a mort pel rei Alfred. A la sèrie de televisió, s'enfronta a ningú altre que a Leofric, un dels principals soldats d'Alfred i un home amb el qual Uhtred es va fer amic. És un moment sorprenent de la temporada, però no acaba de sumar pel que fa a la motivació del personatge, probablement perquè no va passar mai als llibres.
En lloc d'això, és Steapa, un altre dels lleials espadachíns del rei, qui accepta lluitar contra Uhtred fins a la mort. No és difícil veure per què es va canviar això a la sèrie, ja que Steapa no té una gran quantitat de temps de pantalla a la primera temporada, de manera que enfrontar-se a Uhtred amb una cara més coneguda com Leofric augmenta naturalment l'aposta dramàtica.
La temporada 2 de The Last Kingdom canvia dels llibres
Erik té un paper ampliat a The Last Kingdom
A la segona temporada, The Last Kingdom es torna una mica més relaxat per allunyar-se dels esdeveniments que ocorren a les novel·les de Cornwell, inspirant-se en la seva tercera i quarta entrada, titulades The Lords of the North i Sword Song respectivament.
D'una banda, el programa de televisió elimina completament l'antagònic Ivar Ivarsson, un danès que ha aconseguit el control d'Eoferwic a l'inici de The Lords of the North. En una mesura simplificadora, la sèrie de Netflix el substitueix pels germans víkings Sigefrid i Erik que no apareixen fins al quart llibre. Ivar no és un personatge molt significatiu, així que aquest canvi no té grans conseqüències a llarg termini. Sens dubte, reforça la segona temporada permetent més temps de pantalla per a Sigefrid i Erik, que són fonamentals per a la història a la segona meitat.
La seva rellevància es posa en evidència quan capturen Londres, cosa que fa que Alfred enviï homes per alliberar la ciutat. Però els esdeveniments que segueixen es desenvolupen de manera molt diferent a la sèrie que als llibres. La novel·la de Cornwell veu que Uhtred lidera un atac reeixit a Londres, recuperant la ciutat i posant-la al poder d'Aethelred.
Aethelflaed és segrestat per Erik, però aviat descobreix un costat més suau
En fort contrast, la batalla es desenvolupa de manera desastrosa per als saxons a The Last Kingdom. L'espectacle veu que Aethelred es posa al capdavant dels homes d'Alfred, que els porta a Londres només per trobar la ciutat deserta. Inicialment creient que els víkings havien fugit, aviat s'adonen que els han enganyat; Els homes d'Erik i Sigefrid han abandonat la ciutat per atacar el campament no vigilat d'Aethelred i segrestar la seva dona, la princesa Aethelflaed.
Al llibre, Aethelflaed encara és segrestada, però en una escaramussa posterior, de manera que probablement es va fer aquest canvi per estalviar temps i saltar cap al romanç condemnat que floreix entre ella i l'Erik.
A la sèrie de Netflix, Aethelflaed mata Sigefrid durant la batalla final de la segona temporada. Tanmateix, als llibres és l'antic monjo Osferth qui fa això, cosa que és difícil d'imaginar donat el seu comportament tímid al programa de televisió.
origami amb paper de llibreta
Una de les morts més memorables de la segona temporada de The Last Kingdom és Abbott Eadred, un sacerdot rancorós que Uhtred mata quan intenta evitar que es casi amb la Gisela. Al llibre, Eadred té un paper més petit, apareix al principi per informar de la seva visió del rei Guthred, però té menys a veure amb els desenvolupaments posteriors de la trama. En canvi, Uhtred mata un monjo anomenat germà Jænberht, que compleix el paper de malvat Eadred. De nou, probablement aquest canvi es va fer per racionalitzar la història i donar a la sèrie menys personatges per fer malabars.
La temporada 3 de The Last Kingdom canvia dels llibres
Skade és un poderós vident que captiva els homes abans d'atreure'ls a la mort
La tercera temporada va veure que The Last Kingdom es va traslladar completament de la BBC a una producció original de Netflix, just a temps perquè dos personatges especialment brutals fessin el seu debut.
A la cinquena novel·la, Bloodhair i Skade es presenten com a amants, però aviat es separen quan aquest últim és pres com a ostatge per Uhtred. Tant al llibre com al programa de televisió, hi ha un enfrontament fora d'un fort on Bloodhair intenta recuperar-la amenaçant presoners saxons.
A la sèrie de Netflix, aquest intent no té èxit i Skade roman empresonat, però als llibres és alliberada ràpidament i es retroba amb Bloodhair, només per tornar a ser presa captiva més tard. Aquesta alteració probablement va ser una altra mesura d'estalvi de temps, ja que Skade finalment acaba amb Uhtred de totes maneres, tot i que la seva relació és marcadament diferent al llibre.
Tot i que Uhtred es resisteix a involucrar-se íntimament amb Skade a The Last Kingdom, en gran part pel fet que està plorant la seva difunta dona, es converteixen en amants al llibre. Durant la seva relació, naveguen cap a Frisia on saquegen i maten el marit d'Skade, però després es van allunyant a causa dels desacords sobre el seu decepcionant tresor.
Haesten comparteix una connexió més profunda amb Skade al llibre
Al seu retorn a Anglaterra, Skade es troba amb Haesten i tots dos s'enamoren. Aquesta és una altra àrea on la sèrie de Netflix difereix, que representa a Skade com a completament desinteressat per Haesten i els seus avenços.
Costco millors coses per comprar
Skade troba un final desagradable a The Last Kingdom, quan Uhtred l'ofega en un riu per trencar la maledicció que li ha posat. Al llibre, en realitat és el mateix Bloodhair qui mata a Skade, enfadat perquè l'ha abandonat per altres guerrers. Aleshores li demana a Uhtred que el mati, després d'haver estat greument ferit al principi de la història sense cap esperança de recuperació.
Fora de la dinàmica tòxica d'Uhtred i Skade, hi ha algunes altres diferències que es poden trobar. Malauradament, Gisela mor en el part igual que a la sèrie, però al llibre també mor el seu nadó, mentre que a la sèrie és un fill sa per a Uhtred.
Lord Aethelred vol divorciar-se d'Aethelflaed tant als llibres com a la sèrie, donant a la seva mà dreta Aldhelm l'ordre de dormir amb ella perquè pugui qualificar-la d'adúltera. Al llibre, Aldhelm intenta fer-ho sense èxit, resultant en la seva mort per la mà d'Uhtred. A The Last Kingdom, no pot seguir endavant amb el pla, ja que desenvolupa un afecte genuí per Aethelflaed, de manera que Aethelred l'apunyala per la seva desobediència.
La quarta temporada de The Last Kingdom arriba a Netflix el diumenge 26 d'abril: mireu què hi ha més amb la nostra guia de televisió