El pas a la pantalla i la pandèmia de coronavirus van fer grans canvis a la història original.
El nou drama de Netflix Sweet Tooth segueix els passos d'espectacles com The Umbrella Academy o Jupiter's Legacy per donar vida a una popular novel·la gràfica, però, de manera inusual, els creadors de la sèrie no volien fer que la sèrie sigui més gran ni més gran. la seva nova plataforma.
De fet, volien que la història original de Jeff Lemire del 2010 (que imagina un món postpandèmia de nens híbrids humans/animals i aquells que els cacen per a la ciència) menys fosc en la seva nova encarnació, tal com ens va explicar la productora executiva Susan Downey el maig del 2021.
Volíem fer alguns ajustos del còmic, que és una mica fosc, una mena de post-apocalíptic més tradicional, va dir. NOTÍCIES DE TV . Vam sentir que hi havia una oportunitat real a Sweet Tooth d'aconseguir un ampli públic familiar. Ho sé, és una cosa que m'agradaria veure amb els meus fills.
Així que volíem crear un món que fos una mica més acollidor, i del que potser us podeu sortir al còmic, però ens sentim com si no haguéssim vist mai res semblant a la televisió. No hi ha res semblant, com ara a la televisió. Així que hi havia l'oportunitat.
Llavors, com es va donar vida a aquest Sweet Tooth encara més dolç i quins canvis es van fer realment? Vam xerrar amb Downey i els showrunners Beth Schwartz i Jim Mickle per esbrinar, així com per descobrir què va ajudar a inspirar la nostra pandèmia de la vida real en la seva ficció.
'És una aventura increïble d'un jove cérvol, que experimentarà el món i trobarà amics i familiars en llocs que mai hauria pogut imaginar', va dir Downey.
Estem vivint gran part de l'espectacle a través dels ulls de Gus, que és el nostre jove cérvol i només està ple d'esperança, optimisme i una mica d'ingenuïtat. Teníem moltes ganes d'experimentar les possibilitats del món després d'haver passat alguna cosa, a diferència d'algunes de les realitats més dures.
Còmic de Sweet Tooth a la pantalla
Sweet Tooth - DCDC
l'actor Matt Murdock
Tot i que la història bàsica de Sweet Tooth segueix aproximadament la mateixa a la pantalla que al còmic original de Lemire (a la foto), alguns personatges clau es van canviar o ampliar, com ara Jepp de Nonso Anozie i Aimee de Dania Ramirez.
Al còmic, Jepp era un jugador d'hoquei i el vam canviar per un jugador de futbol americà, vam fer petites coses així, Susan Downey. va dir NOTÍCIES DE TV.
Però el veritable tipus d'esperit, l'essència, ens vam mantenir fidels.
Els canvis més grans, de fet, van venir menys de la història en si i de la manera en què es va explicar aquesta història, amb l'adaptació de Sweet Tooth prenent un toc més lleuger (i un estil visual més brillant) en comparació amb la narració fosca del còmic original.
Crec que el canvi més gran va ser estètic, només volíem fer aquest món molt més vibrant i exuberant, i crear un espai real per a aquesta emocionant aventura, va dir Downey.
I crec que, ja ho sabeu, el còmic es va quedar en un lloc una mica més fosc.
Mantenir les apostes i el drama, tot i mantenir-lo esperançador, va ser sens dubte un repte, va coincidir la co-showrunner Beth Schwartz.
Repartiment de Sweet Tooth a NetflixNetflix
Volem que sigui un conte de fades distòpic. Tanmateix, no volem ser tan completament 'conte de fades' que no sentiu les emocions reals dels nostres personatges, i que no sentiu que és un món totalment diferent. Per tant, probablement sigui un gran repte pel que fa a donar-li vida.
Quan el vaig llegir l'any 2010 quan va sortir per primera vegada, va ser una mena de inauguració d'aquesta nova onada de narració apocalíptica, va afegir el co-showrunner Jim Mickle. Va ser un gran any per a aquest tipus de coses.
qui és el senyor gran
I de sobte, mirant-ho de nou el 2016 o el 2017, de sobte va sentir que tot havia depurat aquella història, o robat d'aquesta història, ja ho sabeu, les seves idees apocalíptiques. I el món mateix, crec, en els anys posteriors, havia reflectit moltes coses del que estava passant.
Hi havia moltes coses que eren com: 'Això gairebé se sent també al nas.' Així que també era qüestió de passar-hi, i trobar un aspecte de conte de fades, crec que va ser gran, perquè de sobte va fer que tot fos una mica més atemporal i sentia que estava passant ara mateix. Però aquest era un dels trucs.
Havíem de fer el que va fer Jeff, però fer-ho anys després que el món hagués canviat, realment, i les històries havien canviat.
Parlant d'esdeveniments que canvien el món...
Els dolços i el coronavirus
Adeel Akhtar a Sweet ToothNetflix
Els fans poden notar ràpidament que (com amb moltes sèries durant l'últim any) Sweet Tooth té alguns paral·lelismes notables amb la pandèmia de coronavirus, amb la pandèmia mortal (anomenada 'The Sick' al còmic i programa) que Lemire va crear el 2010 actualitzada a ser més com una mena de grip, inspirant els supervivents a recórrer a pistoles de temperatura, distanciament social, màscares personalitzades i desinfectant de mans per mantenir-se bé.
Tanmateix, alguns d'aquests canvis del material d'origen aparentment eren una coincidència, amb Mickle i Schwartz assenyalant que gran part del treball de la sèrie s'havia completat molt abans que el món hagués sentit parlar de COVID-19.
El pilot va ser escrit i rodat el 2019, així que tot era abans de COVID, ens va dir Mickle. I al llibre, ja saps, aquest va ser un dels canvis. Al còmic, sento que la malaltia és molt més que un tipus de 28 dies després. Ja sabeu, la gent té pus, i els creixements a la cara, i se sent una mica zombi.
Aquesta va ser una de les coses que estàvem intentant actualitzar perquè semblava que ho havíem vist al llarg dels anys. Vam començar a buscar superbacteris, perquè en aquell moment això era molt important. ens vam inclinar cap a això de com: i si només fos una grip molt intensa, bàsicament? I d'alguna manera, ja ho sabeu, el COVID es va assemblar a nosaltres molt més del que, òbviament, mai esperàvem.
Pakistan vs Aus en directe
Aliza Vellani i Adeel Akhtar a Sweet Tooth (Netflix)Netflix
Tanmateix, quan es tractava de la producció, la parella es va inspirar una mica en la nostra pròpia pandèmia de la vida real, i va assenyalar que el seu públic ara estaria més familiaritzat amb les restriccions d'una pandèmia del que podrien haver predit en escriure els guions.
Havíem trencat una temporada sencera i escrit fins a tres guions abans que el món s'acabés i ens vam traslladar a la sala Zoom, ens va dir Schwartz. Pel que fa a la història, realment no vam canviar cap dels nostres punts o episodis de la trama. Però, ja ho sabeu, hi va haver alguns detalls que vam afegir durant la producció.
D'alguna manera, ens va ajudar... no vam haver d'aprofundir massa per explicar al nostre públic: 'Això és la pandèmia'. Això és el que va passar”. Podríem fer-ho amb simples assentaments, com el desinfectant de mans o el senyal de '6 peus de distància' que tothom entenia.
Vull dir, molt d'això Jeff Lemire ja ho havia pensat i creat per a això. Però crec que una vegada que hagis viscut alguna cosa, ja ho saps, la gent tindrà un sentit de la seva pròpia realitat per això, va acceptar Downey.
Hi ha petits detalls com les màscares personals i alguns dels controls de temperatura i aquest tipus de coses. De fet, ja estaven allà, però només sabíem assegurar-nos que els mostràvem realment. Així que tenia una sensació de realitat a la qual tots estem acostumats.
I, de fet, la vida real va acabar resultant més estranya que la ficció quan es tractava d'algunes respostes pandèmiques.
Recordo que a l'episodi tres, un dels escriptors havia escrit que un dels personatges tenia una màscara enlluernada, va recordar Mickle. En aquell moment, em va semblar: 'Uau, realment hem anat extrem'. Es posarà malament, però no arribarà a aquest punt”.
Recordo haver de tenir una conversa molt dura, o una conversa interna, sobre: 'No podem anar tan lluny que empenyem això a la paròdia'. I, literalment, va ser un mes després que tothom tenia màscares personalitzades!
En altres paraules, compte: els nens de la vida real amb cornaments podrien estar a la volta de la cantonada...
A més, si voleu saber més sobre el bonic teló de fons escènic de l'espectacle, podeu llegir la nostra guia sobre on es va rodar Sweet Tooth .
la gran nova temporada
La primera temporada de Sweet Tooth s'està reproduint a Netflix ara. Consulteu la nostra pàgina dedicada a la ciència-ficció per a programes similars o la nostra guia de televisió completa .