Entrevista: Doctor Who és William Russell

Entrevista: Doctor Who és William Russell

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

L'home també conegut com Ian Chesterton, el primer company masculí del Doctor, parla de l'atractiu durador del programa





Entrevistat l'any 2010



Amb una carrera que es remunta al 1949, amb Lancelot, Nicholas Nickleby i el segon marit de Rita a Corrie, William Russell encara és més conegut per Ian Chesterton, el primer company masculí de Doctor Who (1963-65). Ara als 80 anys i viu al nord de Londres, comparteix els seus viatges a Tardis amb Patrick Mulkern de RT...

Així que realment Ian va ser el primer heroi correcte de Doctor Who?
Ell sí que ho era. Verity [Lambert, productor] em va convidar a dinar a la BBC i li vaig dir: 'Així que sóc l'home d'acció?' i ella va dir: 'Això és exactament'. Em va dir que Bill [William Hartnell] faria el paper principal, però que no faria les baralles. Vaig estar encantat.

Verity va ser excepcional en molts aspectes i va tenir un gran èxit a la televisió. Però a la meva primera reunió amb ella, era tan jove i brillant, i no em podia creure que fos la productora. Estava acostumat a aquests vells senyors de la BBC.



Què recordes de la primera història?
Vam haver de fer una mica de rodatge als Ealing Studios. Era pel final d'un dels capítols i aquell dia estàvem els quatre d'un humor molt frívol. Bill, Jackie [Hill] i Carole [Ann Ford] i jo havíem descobert que teníem el mateix sentit de l'humor. Havíem dinat molt bé i havíem estat tot el matí rondant sense fer res i de sobte van voler filmar.

Black Friday Oculus Quest 2

L'escena s'escapava dels personatges prehistòrics i tornava corrent al Tardis. Però vam seguir burlant-nos del vell càmera de la BBC, que intentava alinear-nos. Suposo que érem una mica entremaliats. I després la resta va ser a Lime Grove. Recordo conduir el meu cotxet, Jackie al meu costat, a la boira cap al dipòsit de ferralla on vam descobrir el Tardis.

Nen sobrenatural RT 1963

Radio Times va promocionar Doctor Who la setmana abans que comencés el 1963



Vau haver de gravar el primer episodi dues vegades.
Sí, tots vam anar a veure-ho: el repartiment, Verity i Waris [Hussein, director], i tots estàvem asseguts allà al final i Sydney Newman [el creador de Doctor Who] es va aixecar i va dir: 'Fes-ho de nou, Waris! ' Calia fer canvis subtils.

Els estudis de Lime Grove eren notòriament petits.
Havia interpretat a Nicholas Nickleby a Studio D, el petit estudi de drama [el 1957, a continuació]. Televisió en directe, un diumenge i després tornada a actuar el dijous. Estava tot molt aixafat.

Nicholas Nickleby RT 1957

Article de Radio Times sobre Nicolas Nickleby protagonitzat per William Russell el 1957

I un cop hi poses l'enorme plató del Tardis, bé... Va trigar una estona a acostumar-se al Tardis, amb les portes tambaleants i aquella cosa extraordinària al mig com un orgue de cinema pujant i baixant. Això va ser temperamental. S'havia de coordinar tot el conjunt: la il·luminació, i tota mena d'efectes sonors relacionats amb el moviment. Quan finalment ens vam traslladar a TV Center [a White City], vam quedar tots meravellats perquè per fi teníem una mica d'espai i vam poder fer les coses correctament.

Trucs de gta xbox 1

Quines històries recordes amb especial afecte?
El primer: tantes rialles a l'assaig amb els homes de les cavernes. Va ser molt ben actuat. No és tan fàcil de fer quan dius: 'Vull foc!' M'han agradat especialment els d'història. Marco Polo va ser meravellós. Les disfresses eren precioses. Va ser el gran retorn de Waris a nosaltres, però és un que ha desaparegut dels arxius.

William Russell 3 (Radio Times 2010 Patrick Mulkern)

William Russell sostenint un guió de càmera original per a An Unearthly Child, el primer episodi de Doctor Who. Fotografiat a la seva casa de Londres per Patrick Mulkern de RT, 2010

Vas fer tres històries amb els Dalek. Què en vas fer?
Bé, al principi vam pensar que eren risibles. Tingueu en compte que ens els van presentar sense la tapa posada. Només un actor assegut en aquesta mena de base de banyera. Però quan vam començar a treballar amb ells, es podia veure com s'havien tornat convincents. En aquell moment tenia tres fills petits i feien cua darrere del sofà i desapareixen en diferents punts. Vaig haver de treure la criatura de dins.

En realitat no veus res a l'episodi, però va ser una cosa horrible, com una medusa horrible. En aquells dies, la gent no sabia que hi havia homes petits que treballaven tot.

Quins records tens dels teus companys de repartiment? William Hartnell...
Em vaig portar molt bé amb Bill. L'admirava molt com a actor de cinema. Una de les primeres pel·lícules que vaig veure va ser Brighton Rock. Era terrorífic en això. Tenia una qualitat que jo estimava, que era que era perillós. És una habilitat notable per a un actor quan, de sobte, pot girar-se i fer-te estremir, un pessigolleig a la columna vertebral. I també tenia humor. Va començar en farses o comèdies desenfadades. Tenia molts acudits sobre aquells temps.

què posar-se per a un concert nois

Realment era un bon actor i li va agradar molt tot. He sentit moltes històries sobre ell oblidant els seus versos, però no recordo res d'això. De tots nosaltres, ell era absolutament allà, en el moment, tot el temps.

I Carole Ann Ford que va interpretar la néta del Doctor Susan...
Carole era ideal per interpretar aquest estrany tipus de persona. Té una notable semblança d'un altre món. Realment semblava 'no una de nosaltres'. Es va sentir decebuda perquè pensava que només cridava: 'Ajuda!' o 'Estic encallat'. Ella havia pensat que hi hauria més coses en el paper.

I aleshores Maureen O'Brien es va fer càrrec de Vicki, orfe de l'espai.
Maureen era meravellosa. No va competir amb Carole com a personatge d'un altre món, però era reconeixible com una jove adolescent brillant d'aquell període. És una jove actriu molt intel·ligent. Bé, ja no és tan jove. Cap de nosaltres ho és. S'ha convertit en novel·lista. De fet, vaig anar a un dels seus llançaments de llibres amb Verity fa uns anys.

La teva relació més propera devia ser amb Jacqueline Hill, que va interpretar la Barbara.
Em va encantar Jackie. Era una dona molt atractiva i teníem molts records compartits perquè tots dos érem Midlanders. Havia estat una noia de Cadbury a Bourneville a Birmingham. Parlem junts amb un accent Brummy.

Vas estar un any i mig a la sèrie. Què et va impulsar a marxar?
Només sóc jo, em temo. Mai vaig pensar que hagués de durar tant de temps. Sempre busco una oportunitat per tornar al teatre. Al final del nostre temps a Doctor Who, li vaig dir a Jackie: 'Fem Taules Separades, l'obra de Terence Rattigan'. Va ser una oportunitat per a tots dos i vam fer una petita gira de teatre. No estàvem plorant per marxar. Sempre estic esperant la propera experiència. Has de fer-ho com a actor.

Et vas mantenir en contacte amb Jackie?
Oh sí. La Verity també era una amiga íntima seva. Ara sé per què no vam veure tant de Jackie abans de morir perquè estava canviant molt amb la malaltia. Va ser horrible, però ella estava molt afectada i no ens volia veure. Sempre la trucava i li deia: 'Vine a això o allò', però sempre hi havia una excusa. I després, quan vaig parlar amb l'Alvin [Rakoff, el seu marit], va dir que havia canviat molt amb el càncer i que no volia veure gent.

Cites de bona nit amb sentit de la vida

I la Verity, és clar, tenia càncer, però no sabríeu que estava malalta. No en tenia ni idea. Vam dinar divertit en una cafeteria prop de casa seva i deu dies després estava morta.

Com expliques l'atractiu durador de Doctor Who?
Bé, crec que va ser la brillantor de Sydney per crear el personatge, i Waris va ser meravellós com a primer director. Era molt seriós però també s'ho passaria molt bé. Va ser una feina molt bonica per a mi. Em sorprèn que encara rebin cartes. L'últim que vaig fer quan baixava d'Aberdeen va ser respondre tot el correu dels fans. Vull dir que vaig fer això, què és, fa 47 anys...?

Has seguit el programa al llarg dels anys?
Sí, de tant en tant. Estic sorprès de veure-ho avui. És absolutament genial, com una gran pel·lícula. Realment tenen diners per gastar, em dic cada cop que ho miro.

William Russell 2 (Radio Times 2010 Patrick Mulkern)

William Russell fotografiat a la seva casa de Londres el 2010 per Patrick Mulkern de RT