El rei de Netflix és un projecte inusual que explica la història del rei Enric V de la vida real (Timothée Chalamet) i la seva guerra a França, però que utilitza l’enquadrament i la progressió de la història de la famosa sèrie d’obres de teatre Henriad de William Shakespeare: Henry IV pt 1, Henry IV pt 2 i Enric V: per lliurar la història.
Publicitat
Encara més estrany? Han adaptat la trama de Shakespeare, inclòs el personatge fictici de Sir John Falstaff (Joel Edgerton), però no han inclòs cap llenguatge emblemàtic, però segons el director David Michôd (que va escriure la pel·lícula amb Edgerton), només va ser els personatges vius que volia aportar a la seva nova versió de la història.
Suposo que és Falstaff, saps? Va dir Michôd RadioTimes.com . Ara és probablement impossible pensar en Enric V en qualsevol context històric sense, d'alguna manera, afrontar la pàtina de Shakespeare. D’alguna mena d’interpretació shakespeariana d’aquesta figura històrica.
Editeu les preferències del butlletí de notícies
Joel [Edgerton] em va portar la idea inicial de fer-ho, perquè havia interpretat el príncep Hal a l'escenari, quan acabava de sortir de l'escola de teatre, amb molta aclamació. Quan vam començar a descollir això, no hi havia cap versió que poguéssim imaginar que no inclogués cap mena de personatge de Falstaff. Vull dir, va ser una creació shakespeariana tan bella.
pots connectar Nintendo Switch Lite a la televisió
És un enfocament inusual, l’actor Ben Mendelsohn –que interpreta el rei Enric IV més gran a la pel·lícula– ens va dir sobre el tema del llenguatge substituït de Shakespeare.
Vull dir que Shakespeare va ser realment el que em va començar a ser actor: fer un somni de la nit d’estiu a l’escola secundària interpretant Bottom. I la primera nit que vam tocar davant d’un públic va ser una d’aquelles nits esquitxades de pols d’or, i això va ser el que va començar la meva carrera professional.
Però aquest enfocament parla, crec, de la brillantor de fons de Shakespeare sobre tot el que segueix després, aquest tipus d’època isabelina i jacobea. I parla de l’elasticitat del material en si, i també de que Joely i Davey hi arriben amb el seu tipus antipodean dels ulls que tinguin sabor a qualsevol altra cosa.
Des de les primeres etapes, hem estat fent tot el possible per allunyar-nos de Shakespeare, va continuar Michôd.
trucs per als sims 4
Només volíem sentir-nos lliures d’enginyar una història que era nostra, però mai no ens allunyaríem del fet que tinguéssim al centre d’aquesta pel·lícula una relació entre aquest jove príncep i un bell, vell, poc fiable, rentat. cavaller [Falstaff].
Al final, El rei és una mena d’història bastant diferent a la que explica Shakespeare, que substitueix el triomfalisme militar i el patriotisme jingoístic de l’obra original per un tema recurrent sobre el dèficit moral del belisme i que inclou alguns moments més foscos dels quals l’obra normalment defugiria. (a més de produir finalitats molt diferents per a personatges com Falstaff).
Però, tot i que aquest enfocament de reinici potser no hauria esborrat massa plomes quan es tracta de moltes de les obres de teatre de la història de Shakespeare, canviar el llenguatge d’Enric V va presentar un inconvenient significatiu: el fet que l’obra contingui un dels discursos més famosos i populars de la literatura. història, concretament quan Hal inspira els seus homes a enfrontar-se al seu enemic més gran amb la tornada Una vegada més a la bretxa, estimats amics, una vegada més!
rotom pokemon platí
A The King, Hal de Chalamet (ara rei Enric) ofereix un discurs força diferent i, segons Michôd, va ser un moment de gran pressió.
És curiós que n’hagueu d’esmentar-ho, perquè va ser l’única vegada que em vaig sentir desconcertat, en relació directa amb l’espectre de Shakespeare, que va ser aquell discurs.
Però vaig sentir aquest enorme augment de pes quan em vaig adonar que no havia d’escriure un discurs que competís amb el de Shakespeare. L’alleujament es va produir quan em vaig adonar que si minava aquest discurs, a la conversa de foc i foc de Hal i Falstaff la nit anterior, no importava el que escrivís.
Mentre el que fos, Timmy va lliurar amb força, el que la va fer diferent de la de Shakespeare va ser que ell - Hal - i, amb sort, el públic, saben que és una mena de merda. Tan bon punt vaig establir aquesta connexió (que pronuncia aquest discurs increïblement excitant que ell mateix no creu necessàriament), de sobte em vaig sentir lliure d’escriure.
I aquest desig d’actualitzar i canviar la marca de la versió de Shakespeare de la història també va entrar en joc durant el càsting, amb Chalamet que representava una visió bastant diferent del príncep Hal / King Henry que la majoria de les produccions de l’obra.
Inicialment, quan vam començar a parlar d’aquesta cosa, el que ens imaginàvem era que Joel podria interpretar a Hal, va dir Michôd. Quan es pensa en Enric V en altres iteracions, en Shakespeare en les representacions, sovint es pensa en nois que són joves, però que s’acosten a l’edat mitjana.
Però el que realment ens va agradar d’aquesta història va ser el fet que Enric V era molt jove quan va prendre el tron. Portar aquell bagatge emocional juvenil en una posició de tanta responsabilitat va ser el que va fer que la història fos interessant.
Així doncs, fem el repartiment de Timmy Chalamet, la qualitat més sorprenent de la qual, per a mi, és la seva intemporalitat estranyament ànima. Se sent ambdós per un futur estrany, però també se sent antic.
En la seva forma acabada, The King de Netflix posa al dia la història de Shakespeare, tot i que continua sent decididament part del passat, i és una mica puntual al món de les adaptacions literàries.
noia negra dels caçafantasmes
Si aquest rei viurà mentre Hal de Shakespeare, només el temps ho dirà.
PublicitatThe King està ara en streaming a Netflix UK