El drama de terror de Corea del Sud està agafant per asalto el món de la televisió...
Potser heu sentit que hi ha un nou èxit de Netflix a la ciutat, i es diu Squid Game .
per què segueixo veient 1 11
El programa de Corea del Sud ha esclatat a l'escena de la transmissió en temps real en els últims dies, capturant la imaginació dels espectadors de tot el món amb la seva intrigant història de drama de terror que ha catapultat la sèrie al primer lloc de les llistes de Netflix d'arreu del món i ha posat Squid Game en rumb cap a ser un dels llançaments de Netflix amb més èxit de tots els temps.
Però per a molts observadors al món de parla anglesa, la pregunta en boca de tothom (més enllà de la temporada 2 de Squid Game) ha estat quin llenguatge era originalment als llavis de l'actor al programa.
El joc Squid està doblat a l'anglès?
La resposta a aquesta pregunta és sí, Squid Game està doblat a l'anglès. Tot i que per a aquells que mireu al Regne Unit i als Estats Units, el programa serà predeterminat en anglès quan comenceu a transmetre a Netflix, la producció original es filma en coreà.
Una sèrie d'actors de veu han doblat l'espectacle a l'anglès perquè els que no parlin coreà no hagin d'activar els subtítols, però, és possible canviar la configuració a Netflix per escoltar les veus de l'actor original amb subtítols si ho feu. triar.
Qui és el repartiment de veu de doblatge en anglès?
Més enllà del repartiment original de Squid Game que veieu a la pantalla, hi ha una sèrie d'actors de veu que han interpretat la versió en anglès de l'espectacle per al doblatge.
Alguns dels repartiments de veu de doblatge en anglès són els següents...
no es pot obrir el pot de vidre
- Greg Chun com a Seong Gi-hun
- Stephen Fu com a Cho Sang-woo
- Paul Nakauchi com a Jang Deok-su
- Hideo Kimura com a Oh Il-nam
- Vivian Lu com a Kang Sae-byeok
- Rama Vallury com Abdul Ali
- Tom Choi com a Front Man
- Donald Chang com a Hwang Jun-ho
- Stephanie Komure as Han Mi-nyeo
- Yuuki Luna as Ji-yeong
Llegeix més sobre el joc dels calamars:
Squid Game temporada 2: tornarà el programa de Netflix? Repartiment de Squid Game: llista completa d'actors i personatges de l'exitosa sèrie de Netflix Squid Game història real: inspiració de la vida real darrere de la sèrie de Netflix Diners del joc de calamars: quant són 45.600 milions de diners del premi guanyat en dòlars i lliures? El creador de Squid Game revela el significat del títol Les 9 teories del joc de calamars més intrigants Qui és el 067 al joc del calamar? On es va rodar Squid Game? Disfresses de joc de calamars: on comprar els xandalls, monos i màscares Com fer galetes del joc de calamars El director de Squid Game explica la possible trama de la temporada 2 Quants episodis hi ha a Squid Game? Qui és el vell de Squid Game? S'explica el final del joc del calamar Banda sonora de Squid Game: totes les cançons del drama de Netflix Com veure Squid Game amb subtítols
No a tothom li agrada el doblatge, i molts prefereixen veure un programa en l'idioma original amb subtítols. Per a aquells que vulguin escoltar les veus de l'actor, en lloc dels artistes de la veu en off, podeu canviar fàcilment la configuració de Netflix des del doblatge als subtítols de la sèrie.
És fàcil. Primer trobeu Squid Game a Netflix i premeu Reproduir a l'episodi un. Utilitzeu el menú de la pantalla a la part inferior de la pantalla i feu clic a subtítols (sembla una petita bombolla). Aquí, seleccioneu 'Coreà (original)' i el programa es reproduirà en l'idioma original i els subtítols predeterminats en anglès. També podeu seleccionar els subtítols per estar en una selecció d'altres idiomes si així ho desitja.
Squid Game s'està reproduint actualment a Netflix. Busques alguna cosa més per veure? Consulteu la nostra guia de les millors sèries de televisió de Netflix i les millors pel·lícules de Netflix o visiteu la nostra Guia de televisió
connectant l'interruptor lite a la televisió