Quan Joan Bakewell va iniciar una aventura de vuit anys amb el dramaturg Harold Pinter als anys seixanta, mai no va sospitar que en faria una obra. Però després va escriure Traïció i la va enviar a Bakewell perquè els fes comentaris. La seva primera resposta va ser l’horror.
Publicitat
Em va sorprendre profundament perquè feia servir la meva vida privada, diu ella, parlant amb mi al saló de dalt de la seva casa de quatre plantes al nord de Londres. Estava tan a prop del nostre afer.
El 1978, quan es va obrir la Traïció, tant Pinter com Bakewell estaven feliços entaulats en noves relacions i havien estat amics. Però l’obra va molestar Bakewell perquè no li havia dit que l’escrivia. Ella li va demanar que canviés el títol, que va considerar acusador, però ell es va negar. Es va convertir en un èxit de crítica i comercial i posteriorment es va adaptar a la pantalla. Mentrestant, Bakewell va mantenir el seu silenci durant gairebé mig segle, durant el qual es va convertir en una venerada emissora, escriptora i senyora de l’Imperi Britànic. Pinter va morir el 2008.
Avui, als 84 anys, Bakewell ha decidit que és el moment adequat per dir-la. Keeping in Touch, un drama de 45 minuts que va escriure a la dècada dels setanta com a reparació immediata de l’obra de Pinter, s’emetrà per primera vegada a Ràdio 4 aquesta setmana. Es tracta d’una dona casada amb fills que comença a qüestionar-se la vida i observa com va sorgir l’afer de Bakewell. Segons ella, l’obra va ser escrita originalment per a la meva pròpia satisfacció i va ser pràcticament un exercici catàrtic. Després la va guardar i se’n va oblidar.
Pinter i Bakewell a la programació Late Night el 1969
Va ser quan Bakewell estava ordenant els seus arxius recentment que va tornar a trobar la seva obra. Què creu que en faria Pinter? Hi ha una pausa. Harold no estaria molt satisfet.
Tot i això, malgrat tot, recorda a Pinter amb molt d’afecte i es considera una afortunada sort d’haver tingut una aventura durant la millor part d’una dècada mentre gaudia d’una vida familiar amb el seu primer marit, el productor de televisió Michael Bakewell.
Mai no es va sentir especialment compromesa per l’afer. Una vegada, estava fent una sèrie sobre ponts que requerien rodatges ocasionals fora de Londres, diu alegre. Li vaig dir a Michael: ‘M’he de llevar aviat perquè he d’anar a Ironbridge.’ Vaig anar a Heathrow i vaig agafar un vol a París per passar el dia amb Harold, que hi rodava. Vaig tornar a temps per cuinar el sopar dels nens.
Hi ha una nota diferent d’orgull en la seva veu. Quan li pregunto quina és la cosa més aventurera que ha fet mai, Bakewell insisteix que és una persona tímida, però reconeix que el viatge a París va ser força atrevit perquè s’havia d’organitzar.
Vaig tenir una família, diu ella. Els nens [Harriet i Matthew] vivien aquí. Era una bona família; una família d’èxit. Però tenia una aventura amb Harold. Suposo que la gent ho troba molt estrany.
No és estrany, dic, encara que es puguin preguntar si alguna vegada sentiu culpa per l’engany.
La reina lliura el premi Help The Aged Living Legend Media a Bakewell el 2006
No, diu fermament Bakewell. La culpa va ser una cosa que vaig haver de tractar força aviat. Recordo haver pensat: 'Si continuo amb això, no em deixarà caure en la culpa ...'
Tinc una formació moral bastant forta que suposo que estava rebentant, però qui pot dir que la gent no hauria de tenir assumptes? Pel que fa a les dones, altres homes no deixen de ser atractius perquè heu trobat el vostre casat.
Bakewell es va tornar a casar amb el productor teatral Jack Emery, però es van divorciar el 2001 després de 26 anys. Emery tenia 12 anys més jove que ella. La diferència d’edat sí que importava, però altres coses importaven més.
Realment és l’empresa més estimulant. No m’hauria d’estranyar que una dona de vuitanta anys tingui una perspectiva tan moderna, però sí. En part es deu al fet que Bakewell sembla almenys una dècada més jove que la seva edat (Pilates dues vegades per setmana) i parla amb una eloqüència tan estimulant en tot, des de Twitter fins a transsexuals fins a pornografia extrema que, de tant en tant, oblido amb qui estic parlant, només per ser criat. breu, dient alguna cosa com: Bé, és clar, visc en aquesta casa des de fa més de 50 anys.
1975: Joan Bakewell i Jack Emery després del seu casament
Bakewell té sis néts (el més petit té 17 anys) i sempre els fa preguntes sobre la seva vida i sobre com utilitzar el seu ordinador portàtil: són bons amics, de debò.
Es faria alguna vegada un tatuatge, com va fer David Dimbleby als 75 anys? Bakewell esgarrifa. No. Vaig pensar que era realment cursi.
En el seu moment àlgid, quan acollia programes de discussió i arts insígnies com Late Night Line-Up i Heart of the Matter, Bakewell va ser anomenada famosa crumpet de l'home pensant pel seu amic, l'emissor Frank Muir. Des d’aleshores ha rebutjat l’observació com a ximple. Bakewell no va ser insultat per l’epítet de Muir perquè, en aquell moment, les dones de la televisió estaven envoltades de sexisme. Recorda haver preguntat a un dels seus superiors a la BBC a finals dels anys 60 si mai va pensar que una dona llegiria la notícia i de seguida va dir que no. Els homes amb els quals treballava li veurien?
Sí, per suposat. Era una forma de vida. No hi havia cap home que no s’ho mirés. Era el tenor dels temps, motiu pel qual, curiosament, ningú es va preocupar de Jimmy Savile. Només era un home estrany. N’hi havia força al voltant. L’humor era que no hi havia res molt ofensiu al respecte. Com algú que era força maco en aquells dies, t’acariciaves i et pessigaves a tot arreu i, en certa manera, no es deixava importar.
Està contenta d’haver viscut per veure una segona dona primera ministra i, tot i ser parella laborista, descriu Theresa May com una dona capaç. Pausa. Crec que les seves faldilles són una mica curtes. Si us plau, no en facis res, afegeix, queixosa.
Bakewell ha estat feminista tota la vida i recorda haver-li dit a la seva mare quan tenia vuit anys i que creixia a Stockport que preferiria haver nascut un noi perquè els homes sortien al món. Bakewell va anar a una escola secundària local i després va guanyar una beca per llegir història a Cambridge abans de llançar la seva carrera televisiva. Què fa de les feministes actuals com Beyoncé?
És ella amb les cuixes grosses? ella pregunta, i després es disculpa a l’instant. Quina cosa terrible dir d’una altra dona! A Beyoncé li importaria? Almenys no l’ha anomenada crumpet.
venda de raspalls de dents elèctricsPublicitat
Keeping in Touch és a Ràdio 4 a les 15.45 hores del dissabte 22 d’abril