L'experiència viscuda de l'estrella del pop es teixeix en el conte clàssic.
Gareth Cattermole/Getty Images
La icona de Little Mix, Leigh-Anne Pinnock, està narrant una nova adaptació de The Little Mermaid per a Audible, que està disponible per escoltar-la des d'avui.
Aquesta versió del conte de fades ha estat adaptada per Dina Gregory a partir de l'obra original de Hans Christian Andersen, amb elements de la pròpia experiència vital de Pinnock afegits a la història.
Per descomptat, donat el seu èxit astronòmic en el negoci de la música, només té sentit que La sirenita de Pinnock també conté elements musicals fantàstics, amb veus originals d'Anaiis, Kersha Bailey, Sairah Rowe i Nadine Samuels.
codis de trucs de gta 5 playstation
El resultat dels seus esforços, combinat amb els dels guardonats productors String and Tins, es descriu com un 'paisatge sonor submarí màgic' pel servei de llibres d'àudio.
Pinnock va dir: 'La Sireneta és un dels contes de fades més emblemàtics i té tants fans a totes les edats. Em vaig sentir personalment atret per aquesta adaptació de Dina, ja que em vaig relacionar amb tants temes dins de la història.
'La meva narració es va inspirar tant en la meva pròpia cultura com en la meva experiència i volia que la meva comunitat estigués representada en aquesta versió del conte clàssic. Espero que els oients gaudeixin de la repetició tant com jo vaig gaudir narrant-la!'
La història porta els oients a les profunditats de les ones de l'oceà a un regne submarí construït amb corall i ambre, on els merpeople viuen en secret.
com obrir una ampolla tossuda
Allà coneixem la Sireneta titular, que fuig a la superfície a la recerca d'una nova vida, descobrint aviat un vaixell de tres pals a la deriva en aigües tranquil·les i el príncep servint a la seva tripulació, però no esperis un simple romanç aquí.
Llegeix més:
- El tràiler de la Sireneta dóna un primer cop d'ull a Ursula de Melissa McCarthy
- Richard Armitage vol una adaptació televisiva del seu nou audiollibre
Gregory va explicar: 'En la imaginació popular, La Sireneta s'ha transformat en un conte de fades feliç per sempre, malgrat el final més fosc de la història original.
'Mai destinada a casar-se amb el príncep, aquesta forastera sense veu és abandonada per un món que la considera 'una altra'. Amb Leigh-Anne Pinnock narrant aquesta adaptació, vaig veure l'oportunitat de recuperar tant la visió d'Andersen com la veu de la sireneta.
Va afegir: 'Com a escriptora biracial, estic inspirada en la defensa de Leigh-Anne. Contra tot pronòstic, va saltar a l'estrellat del pop, només per descobrir una indústria i una base de fans sovint hostils a les dones de color. Impermeable, ha utilitzat la seva experiència per parlar contra el racisme.
'Qui millor, doncs, per donar veu a una sirena que, com Leigh-Anne, segueix un somni, suporta les seves proves i es fa més forta per a ell'.
La Sireneta arriba a Audible el dijous 23 de març de 2023. Obteniu Audible per 3,99 £ al mes durant 4 mesos . Visiteu la nostra Guia de televisió i Guia de reproducció en temps real per saber què hi ha.