La ceramista Claire, el xef Charlton, la ferrer Katie i el peir Jason revelen el que van aprendre quan van tornar enrere en el temps per redescobrir les habilitats del passat.
A Made in Great Britain, Steph McGovern reuneix un grup d'artesans moderns, que els porta al passat per redescobrir les habilitats i els mètodes de fabricació que van ajudar a construir una nació.
Un artista ceràmic, un xef, un artista ferrer i un peller s'assabenten amb els seus propis oficis i els dels seus companys, tal com es practicaven antigament.
A continuació, Claire, Charlton, Katie i Jason ens expliquen les seves experiències al programa, els seus reptes més grans i el que van aprendre sobre la història de les seves indústries.
Clar de lluna
Edat : 28
Des de : Vaig créixer a Edimburg, però ara visc a l'assolellada Margate, a Kent
Ocupació: Artista ceràmic i pintor
nous documentals sobre assassinats
Organització : Espai d'argila
Per què volies participar a la sèrie? M'encanta la història, així que volia ajudar a explicar les històries que hi ha darrere dels objectes quotidians, arrelats a la nostra artesania patrimonial. Esperava que conèixer els artesans que mantenen aquestes indústries vives avui podria inspirar una nova generació de persones a explorar les alegries de 'fer' i veure el món que els envolta amb una nova llum.
També vaig descobrir a través de la meva àvia que teníem una llarga història familiar treballant en ceràmica... i en participar en aquesta sèrie, els genealogistes de la BBC em van ajudar a descobrir quant de llarga era aquesta història! Va ser humil poder rastrejar la nostra família a través dels segles i tornar a on la meva família va començar aquesta tradició. Ha canviat completament la meva manera de veure la meva família i la meva pràctica!
Què vas aprendre sobre les semblances i diferències entre el que fas i com es feia en segles anteriors? El que realment em va sorprendre va ser adonar-me que durant centenars d'anys, els fonaments de la ceràmica s'han mantingut relativament sense canvis: encara necessiteu argila de la terra, les vostres mans i el foc! En aquest segle, però, amb els invents de la maquinària i el moviment, tenim la sort de tenir opcions que faciliten la producció, i podem escollir el nostre propi equilibri, el millor de tots els mons!
Quin et va semblar el repte més gran de la sèrie? Em va semblar difícil fer gran part del treball físic necessari per crear coses, com treballar el metall per a eines agrícoles o manipular cuir gruixut per a sabates. Fins i tot excavant la terra per fer argila: vaig tornar a casa amb músculs que mai sabia que tenia! La pura fisicitat d'aquestes indústries és sorprenent i em fa molt centrat ara en el meu propi treball!
Què va ser el més preocupant que vas aprendre sobre les condicions del teu sector en el passat? Les condicions a la indústria ceràmica eren extremadament dures: el fum i les partícules de pols significaven una qualitat de l'aire molt pobra i, combinades amb llargues hores de treball i activitats repetitives dures, les persones sovint tenien terribles malalties pulmonars, deformitats físiques i la seva feina sovint escurçava la seva vida. Em sento increïblement agraït que les seves innovacions, empelt dur i experimentació m'hagin permès treballar amb molta més seguretat al meu propi estudi avui.
Què et va impressionar més del que van poder fer? A totes les indústries que hem explorat, el més notable va ser l'enginy, la dedicació i l'habilitat que la gent ha aplicat per crear objectes funcionals bells que encara resisteixen la prova del temps. Malgrat les condicions adverses i perilloses en què estaven treballant, van aconseguir crear tanta bellesa i ens van deixar un llegat tan increïble, i és un llegat que estem obligats a protegir i continuar.
Quina és la lliçó més important que has après de les teves experiències al programa? No doneu res per suposat: tot a les nostres vides ha estat dissenyat i creat gràcies a les idees i activitats revolucionàries que ens van precedir. Quan camines amb un bon parell de sabates, camines amb la pell dels teus avantpassats. Tots podem ajudar a continuar aquestes increïbles tradicions i tècniques. L'art i l'artesania està en tot el nostre patrimoni, així que prova-ho. Et canviarà la vida.
Charlton Nicoll
Edat: 34
De: Stoke Newington, Londres
Ocupació: xef
Empresa: Glutton London, càterings i consultors d'alimentació
Per què volies participar a la sèrie? Va ser una gran oportunitat per aprendre noves habilitats, conèixer com van afectar la nostra història i cap a on van aquestes manualitats.
Què vas aprendre sobre les semblances i diferències entre el que fas i com es feia en segles anteriors? Vaig aprendre que l'assaig i error són l'eix vertebrador de la creativitat i el progrés, mai s'ha de tenir por de fracassar, així aprenem i avancem.
Quin et va semblar el repte més gran de la sèrie? Tot va ser realment un repte, però crec que la fabricació de sabates va ser la que realment em va fer adonar-me que mai he pensat en el treball dur i els processos difícils que es produeixen per produir el que creiem que és una sabata senzilla.
Què va ser el més preocupant que vas aprendre sobre les condicions del teu sector en el passat? Crec que totes les indústries tenen un passat fosc que ara ens sembla monstruós en retrospectiva. La taxa de mortalitat a Sheffield durant l'època victoriana va ser absolutament al·lucinant! Tota aquella gent que marxava a la ciutat pel que pensaven que seria una vida millor i realment era una mena de condemna a mort. Horrible.
Què et va impressionar més del que van poder fer? El descobriment i el perfeccionament del quall m'han volat molt! Tan genial veure com la gent s'esforçava per fer que les coses durin quan no hi havia la bogeria societat de consum en què vivim ara.
Quina és la lliçó més important que has après de les teves experiències al programa? Quina sort tenim de ser al nostre temps i com hem d'aprendre d'aquelles persones que ens han portat fins aquí i adherir-nos als seus ideals d'eficiència i fer que les coses durin.
Katie Ventress
Edat: 29
De: Costa de Yorkshire, prop de Whitby
Ocupació: Artista ferrer
Per què volies participar a la sèrie? Sempre m'ha agradat explorar i provar-me amb altres manualitats, abans de decidir dedicar-me a la ferreria no estava segur de quina artesania volia especialitzar-me.
Ara que he obert la meva pròpia farga i taller, no he tingut temps de provar res de nou fora del treball del metall. Volia una estona 'per a mi' com a creador d'artista per treure el cap de la seva bombolla de ferreria, per sortir de la meva zona de confort i explorar el desconegut, i aquesta sèrie em va donar l'oportunitat de provar multitud d'habilitats. i aprendre tècniques que d'una altra manera mai no hauria tingut la sort de provar.
Què vas aprendre sobre les semblances i diferències entre el que fas i com es feia en segles anteriors? La principal diferència que vaig notar van ser les condicions de treball i els horaris. Naturalment, vam descobrir que, com a artesans històrics, s'esperava que treballéssim hores llargues i dures amb condicions laborals, menjar i sou deficients, tot per produir productes que probablement mai no ens podríem permetre.
Com a ferrer modern, el meu paper ha canviat, treballo per mi mateix i controlo els meus propis horaris i condicions de treball, i sé que això és una cosa que no hauria pogut fer en segles anteriors i respecte la sort que tinc de ser. capaç de fer el que faig ara. Però com a artesà no puc ignorar els inicis de la meva indústria i les dificultats que van haver d'afrontar els nostres ancestrals fabricants per donar-nos el futur que tenim ara.
A la meva indústria (treball del metall) moltes de les tècniques tradicionals i els fonaments bàsics del treball de forja no canvien. Em vaig sentir com a casa a la farga, tenint 'l'essència' de com utilitzar les eines que m'envoltaven, però la principal diferència entre utilitzar una farga antiga en comparació amb la meva era l'ús de la manxa. L'ús de la manxa va augmentar la teva aportació física de manera massiva, fins i tot amb una segona persona per donar-te un cop de mà, no hi ha temps per descansar entre 'calors', sens dubte va cremar unes quantes calories addicionals!
Quin et va semblar el repte més gran de la sèrie? El repte més gran de la sèrie va ser intentar entrenar les teves mans per adquirir ràpidament una habilitat física que mai has experimentat abans. Les meves mans fan tasques semblants cada dia i cadascuna de les manualitats que vam experimentar obligava a utilitzar les mans d'una manera completament diferent, cadascuna era sorprenentment difícil i vam tenir molt poc temps per provar cada tècnica. La nostra manca de pràctica era molt evident, però va demostrar com aquestes habilitats no es poden dominar en una hora o un dia, sinó que van necessitar anys de repetició i entrenament.
La sèrie també es va rodar en ple estiu, quan la calor era màxima, tothom patia, els bancs es cremaven espontàniament i mai he suat tant assegut en la meva vida!
Què va ser el més preocupant que vas aprendre sobre les condicions del teu sector en el passat? El menjar és important per a mi durant una jornada laboral, si no estic ben alimentat no puc funcionar físicament ni concentrar-me mentalment, la qual cosa pot ser molt perillós!
En la majoria de situacions en què ens vam trobar, ens vam adonar que, com a treballadors, s'esperava que funcionés amb molt poc; no m'imagino haver de fer el que faig diàriament amb els àpats minsos als quals tenien accés.
Un moment que em va sorprendre, commocionar i sobriar més que cap altre va ser conèixer les dones de les fàbriques d'acer durant la guerra. Sabia el paper important que tenien, però mai vaig considerar els perills que s'enfrontaven dia a dia. Les fàbriques d'acer eren un objectiu d'atac, i és evident, ja que no podien apagar els forns durant les apagues.
Sovint, les dones no podien abandonar el seu 'post' i havien de seguir treballant a les fàbriques mentre tots els altres es protegeixen. Aquest va ser un sacrifici i un risc que mai m'havia plantejat i em va omplir d'orgull i respecte per les persones implicades.
Què et va impressionar més del que van poder fer? Estava en un estat constant de sorpresa i admiració pel nivell d'habilitat dels artesans històrics. Tenint en compte que molts, si no la majoria, als segles anteriors eren analfabets, tenien una comprensió increïble del seu ofici.
No em podia creure què s'esperava que produïssin els nens (sobretot en la indústria del trenat de palla i de la fabricació de barrets) i més tard quines quantitats i qualitat s'esperava que cada treballador assoleixi.
Què és el més important que has après de les teves experiències al programa? El més cridaner que m'he endut és un nou respecte trobat per totes les manualitats en què vam participar, no només per la seva dificultat sinó per la seva contribució a la història del nostre país.
Aquests oficis han construït pobles i ciutats i, tot i que poden estar en declivi, si no gairebé s'han perdut del tot, recorreran la fibra dels carrers i edificis que encara estan en peu, i esperem que no s'oblidin mai del tot.
Jason Stocks-Young
Edat: 49
De: Saddleworth, Lancashire
Ocupació: Peirista
Empresa: JS-Y Leatherworks Co
Per què volies participar a la sèrie? Participar a la sèrie va ser una gran oportunitat per entendre i provar-me amb altres manualitats. Tinc un gran agraïment als altres fabricants i al seu talent, així que ha estat un veritable privilegi conèixer gent amb idees afins i compartir la nostra passió col·lectiva per les nostres artesanies. També crec que és molt important celebrar les grans indústries per les quals vam ser coneguts i els llocs i les persones que realment les van fer. Malauradament, la majoria d'ells no existeixen a l'escala que van fer abans, però sóc optimista amb el ressorgiment de l'artesania i la fabricació, i de les noves indústries que es poden desenvolupar a partir d'això.
Què vas aprendre sobre les semblances i diferències entre el que fas i com es feia en segles anteriors? Tot i que sóc pell, la sabateria és nova per a mi i molt diferent de la meva pròpia pràctica, sobretot treballar amb una horma i formar sobre un objecte sòlid. Treballo d'una manera molt diferent a l'hora de fer accessoris de cuir. Hi havia algunes similituds en les eines: el punxó era una eina clau aleshores i ho és ara. La costura manual tradicional era similar: només faig punt a mà en el meu propi treball, però faig servir una agulla en lloc d'una truja de senglar!
Quin et va semblar el repte més gran de la sèrie? Jo diria que adaptar-se ràpidament als nous entorns va ser tot un repte. En la meva pròpia creació valoro el temps i la paciència en la creació de les meves peces. Per a la sèrie ràpidament hem hagut d'entendre noves tècniques i després crear un element. Crec que també és just dir que els entorns anteriors eren molt difícils de treballar. Condicions força desagradables, utilitzant eines rudimentàries.
Què va ser el més preocupant que vas aprendre sobre les condicions del teu sector en el passat? Una de les coses més preocupants que vaig aprendre en general va ser la quantitat de treball dur i sovint molt repetitiu que es necessitava, per aparentment molt poca recompensa. Sobretot amb el treball a poc a poc. Quan el compromís és si has treballat prou per menjar, deu haver estat bastant dur.
Què et va impressionar més del que van poder fer? Em va impressionar contínuament les eines rudimentàries que s'utilitzaven per fer el treball, a totes les manualitats. L'habilitat implicada devia ser molt alta i els treballadors havien d'haver tingut una dedicació real i una forta ètica de treball per sobreviure a les condicions.
Què és el més important que has après de les teves experiències al programa? Vaig treure de la sèrie la importància de continuar amb els mètodes tradicionals però combinant-los amb un enfocament i una tecnologia moderns. Tenir un enfocament de futur és l'única manera de sobreviure l'artesania tradicional.