My Fantasy Bookshelf: Ben Miller comparteix els llibres que van influir en la seva vida i carrera

My Fantasy Bookshelf: Ben Miller comparteix els llibres que van influir en la seva vida i carrera

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

L'actor de Bridgerton comparteix les seves millors lectures abans del llançament del seu nou llibre i la darrera sèrie de Netflix.





Ben Miller My Fantasy Bookshelf

Getty



Potser coneixeu l'actor, còmic i autor Ben Miller com a agent Bough, el patiment patit de Johnny English de Rowan Atkinson, com a meitat del duet de comèdia Armstrong i Miller (amb Alexander Armstrong) o com a detectiu principal original de Death in Paradís.

El seu darrer paper és a Bridgerton, el drama de l'època de Netflix que s'ha vist abundós a tot el país, i el seu nou llibre per a nens, El dia que vaig caure en un conte de fades, va sortir recentment a les prestatgeries.

A continuació, Miller parla dels títols que han influït en la seva pròpia carrera d'escriptor i còmic, seleccionant els llibres que alinearia a la seva prestatgeria de fantasia.



Miller comparteix el llibre de la infantesa que llegeix als seus propis fills, el seu paper de somni com una eruga poc útil i explica per què s'assembla més a Huckleberry Finn (amb pantalons curts de natació mal ajustats) que al detectiu mestre Sherlock Holmes.

Logotip de My Fantasy Bookshelf

Quins llibres van inspirar la teva carrera en la comèdia?

Vaig llegir molt de Dickens de petit, i ha tingut una gran influència en mi. La idea que només els noms poden ser gracioses: aquest llenguatge, caràcter i situació poden tenir-te enganxats, abans que afegeixis tant com un gag.

ciri witcher 3 final

M'encanten les novel·les posteriors i de consciència social, però per pura diversió no es pot fer molt millor que The Pickwick Papers.



Si poguessis protagonitzar un personatge de qualsevol llibre, quin seria?

El llibre preferit de la meva filla Lana és Alícia al país de les meravelles, així que m'agradaria participar-hi, si us plau.

L'eruga seria la meva primera opció. Assegut a un bolet, fumant un narguile i no ser d'utilitat per a l'Alice, està segur 'a la meva timonera', com diuen a Hollywood.

En quin personatge et veus?

Huckleberry Finn. A la vida real sóc una mica un somiador despert, i Huck va ser el personatge amb qui realment m'he identificat a Les aventures de Tom Sawyer.

Quan Huck va fugir i va tenir una aventura pròpia a Les aventures de Huckleberry Finn vaig sentir com si m'estava passant a mi. Però llavors aquesta és la brillantor de Mark Twain; tot és tan natural que no té ganes d'escriure.

A quin personatge t'agradaria ser més semblant?

Sherlock Holmes. Qui no? Tenir endreçat un cervell-àtic al qual podeu accedir instantàniament a qualsevol coneixement. El meu s'assembla més al terra del meu dormitori: ple d'històries inacabades, fets mig recordats i pantalons curts de natació que vaig comprar en línia i m'he oblidat de tornar.

Ben Miller i Alexander Armstrong

Ben Miller actuant amb el company de comèdia a llarg termini, Alexander Armstrong.Getty

Quina és la teva cita preferida?

És d'El Petit Príncep d'Antoine De Saint-Exupery; 'I ara aquí està el meu secret, un secret molt senzill: només amb el cor es pot veure bé; allò que és essencial és invisible a simple vista.'

Hi ha llibres infantils que has de seguir llegint d'adult i El Petit Príncep n'és un.

Quin va ser el teu llibre preferit durant la infància?

Hauria de ser el rei Artús i els seus cavallers de la taula rodona de Roger Lancelyn Green. Teixeix totes les històries màgiques de la llegenda artúrica en un arc gloriós: l'espasa a la pedra, Lancelot i Ginebra, i Gawain i el cavaller verd.

El meu pare me'l llegia a l'hora d'anar a dormir, fins que era adolescent, i també he mantingut la torxa encesa llegint-la als meus fills.

El teu nou llibre, El dia que vaig caure en un conte de fades, ja està disponible en tapa dura. Quines històries van inspirar la teva pròpia escriptura?

Cada vegada que m'assec a escriure un nou llibre per a nens, m'apunto amb una mica d'AA Milne. Tots els peluixos que viuen al Bosc dels Cent Acres es dibuixen sense esforç: fins i tot la puntuació és divertida.

El problema és que l'escriptura està tan clavada que no hi ha res a robar. Però aleshores, a qui li importa? Almenys puc llegir una mica de Winnie-The-Pooh.

Hi ha alguna lectura que hagi tingut un impacte en la teva vida?

El meu amic Jez Butterworth em va donar una vegada una targeta de canvi d'adreça d'un jove anomenat Alexander Armstrong. Era una mena de poema-gos pelut, on l'última línia sonava la seva adreça. Això no va sortir massa malament.

Quin va ser l'últim llibre que vas llegir i el tornaries a llegir?

Acabo d'acabar Serpentine de Philip Pullman, i sí, sens dubte el tornaria a llegir. És força breu, ben il·lustrat i deliciosament atmosfèric.

Veiem la Lyra entre His Dark Materials i The Book of Dust, mentre treballa alguns problemes amb Pantalaimon, el seu dimoni. Com fas tu.

Em va fer pensar que no sóc prou reflexiu com a escriptor, però així com no tots podem ser AA Milne, tampoc tots podem ser Phillip Pullman.

Què és el següent a la teva llista de lectura?

El següent a la meva llista és El vaixell blanc de Charles Spencer. De fet, el tinc assegut al meu costat mentre escric.

És la història real d'un extraordinari naufragi que va tenir lloc a les costes de Normandia l'any 1120, quan Enric I, fill de Guillem el Conqueridor, va perdre el seu únic fill legítim, el seu tresor, i dos-cents de la seva cort. Com a resultat directe, Anglaterra es va enfonsar en l'anarquia. No puc esperar.

El llibre de Ben Miller per a nens de totes les edats, El dia que vaig caure en un conte de fades, ja surt a la tapa dura. El nou drama d'època Bridgerton s'està reproduint ara a Netflix.

Compra Ben Miller's Fantasy Bookshelf

Els documents Pickwick de Charles Dickens

Alícia al país de les meravelles de Lewis Carroll

Les aventures de Tom Sawyer de Mark Twain

Les aventures de Huckleberry Finn de Mark Twain

Les aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle

El Petit Príncep d'Antoine De Saint-Exupery (traducció d'Irene Testot-Ferry)

El rei Artur i els seus cavallers de la taula rodona de Roger Lancelyn Green

Winnie-the-Pooh d'A.A. Milne

Serpentine de Philip Pullman

El vaixell blanc: conquesta, anarquia i el naufragi del somni d'Enric I de Charles Spencer

El dia que vaig caure en un conte de fades de Ben Miller