Una mort esgarrifosa aviva la desconfiança en el desafortunat Voluntari.
L'escriptor i director del drama d'època fosca, The North Water, s'ha burlat de que ningú a bord del seu trist vaixell balener és un heroi, després que un membre de la tripulació aparegués misteriosament mort.
Ambientada a la dècada de 1850, la sèrie es desenvolupa principalment des de la perspectiva del deshonrat cirurgià militar Patrick Sumner (Jack O'Connell), que obté més del que esperava després d'acceptar una feina a The Volunteer.
A l'episodi d'aquesta nit de The North Water , Summer està horroritzat al descobrir que el vulnerable grumet Joseph Hannah (Stephen McMillan) ha estat agredit sexualment per algú a bord del vaixell.
Negant-se a anomenar el seu atacant per por, després apareix mort dins d'un barril de petroli després d'haver estat estrangulat, amb l'assassí encara en llibertat en algun lloc del vaixell mentre s'aventura cada vegada més lluny de la civilització.
No hi ha escassetat de sospitosos que podrien ser responsables del crim menyspreable, tal com explica l'escriptor i director de The North Water Andrew Haigh en una entrevista exclusiva ambTV CM.
'En molts aspectes, t'imagines que es tracta d'una història sobre un heroi que troba la redempció i, per descomptat, no és això en absolut', va explicar. 'Es tracta d'un grup d'homes i cap d'ells és heroi, i en realitat es tracta de la supervivència pura, més que no pas d'una recerca de redempció'.
Tot i que el bàrbar arponer de Colin Farrell, Henry Drax, probablement encapçalarà la llista de possibles culpables per a molts espectadors, també hi ha incertesa sobre la mà dreta del capità, Michael Cavendish (Sam Spruell), de qui Hannah sembla aterrida en una graella abans de la seva mort.
També hi ha la petita qüestió de l'afirmació de Drax que va veure el fuster del vaixell McKendrick fent avenços sobre Hannah dies abans, però hi ha dubtes comprensibles sobre si es pot confiar en el seu testimoni.
Haigh va afegir: 'No estan en una gran missió per descobrir el pas del nord-oest, no estan caçant la balena més gran del mar. Es tracta d'una colla d'homes treballadors en un vaixell i crec que és molt diferent... el drama històric no sol tractar-se d'aquesta gent.
Reportatge addicional de Jo Berry.
The North Water continua aquesta nit a les 21:30 a BBC Two. Fes una ullada a la nostra cobertura dramàtica o visita la nostra Guia de televisió per veure què passa aquesta nit.