Some Hope, el títol del tercer llibre d’Edward St Aubyn, es podria dir amb un cansat sospir de resignació. Però, tal com demostra aquesta enlluernadora adaptació, hi ha realment una llum de llum en la destrossada i desconcertada vida del nostre heroi Patrick Melrose, interpretat a la perfecció una vegada més per Benedict Cumberbatch.
Publicitat
L'episodi tres es va crear el 1990. El trobem net de drogues i begudes alcohòliques després d'haver passat un cert temps en una sala psiquiàtrica des de l'últim episodi. Però, tot i així, sembla perdre el que ha de fer.
- Benedict Cumberbatch protagonitzarà el nou drama del Channel 4 Brexit
- Benedict Cumberbatch va ser elogiat per l’actuació de tota la vida a Patrick Melrose
- Patrick Melrose, episodi dos, ressenya
Està estudiant lugubrament la llei, però, per descomptat, l’ombra del seu pare, David, i els seus anys d’abús són molt pesats. I després Patrick ha d’anar a una festa. Però no cap festa antiga, no importa. És un do elegant al país que tenen Lord i Lady Gravesend. I la princesa Margaret hi serà.
Però l’ombra de David, sempre David, no pot desaparèixer, per mort que estigui. I no hi ha cap recordatori més viu per a Patrick que el llangardaix que continua veient, la mateixa bèstia per la qual es va traslladar quan el violaven i s’imaginava al cos del rèptil. En qualsevol lloc menys amb ell mateix.
A més de ser una visió fascinant de la societat de l’escorça superior, aquest episodi representa el punt d’inflexió. Un cop pot anar a una festa, no beure i, finalment, explicar-li a algú, al seu millor amic Johnny, el que va fer el seu pare tots aquells anys enrere a la casa gran de França.
És una trobada commovedora, una mica absurda per la interrupció constant d’un cambrer que no para de recordar-los que els falten els focs artificials. Patrick trenca i més tard es disculpa.
És compassiu i simpàtic, malgrat els seus calvars, com ella mostra a Belinda, la filla del Gravesend que ve al sopar amb ganes de parlar amb la princesa Margaret i la seva petita ajuda pel Royal.
Goodness Margaret és horrible. Amb David Melrose mort, el monstre viu d’aquest episodi és la repugnant princesa interpretada amb gelada crueltat per Harriet Walter. I no és només Belinda qui rep el tractament cruel. Margaret mostra el mateix sabor deliberat humiliant l'ambaixador francès, obligant-lo a netejar-se el vestit amb la salsa que ha vessat amb l'ordre glacial: Wipe!
Tornem a conèixer el vell amic d’Eton de David, Nicholas (un esnob cruel), només la seva xicota de la primera part de la història és en realitat Lady Gravesend. Sí, el hippie amb coca-cola que vam conèixer per primera vegada a l’episodi primer s’ha casat, però no està contenta. No menys important pel descobriment que el seu marit té una aventura amb una dona que està embarassada i li dóna l’anhelat fill i hereu.
Però hi ha una mica d’esperança. Almenys Patrick és amable amb Belinda i, com a mínim, la seva mòmia té el bon sentit de deixar el seu marit terrible i adúlter.
Patrick també està sorgint del fang. Pot ser un puto malson ser lúcid, com diu en un moment donat, però la claredat és el que necessita, i la seva primera divulgació pública de l'abús a Johnny se sent com una respiració sobtada i anhelada. També utilitza paraules que són per a ell un mantra: ningú no hauria de fer això a ningú.
La setmana vinent tornem a la mare, que encara viu a França i amb ganes de regalar la seva casa a un xarlatà de la Nova Era.
PublicitatPresentarà nous reptes, però sí, es poden canviar les coses. Aquí esperem més esperança.
