El guionista nominat a l'Oscar parla de la clàssica comèdia de situació de la BBC, portant l'Alan a la gran pantalla i trobant 'esperits afins' a Steve Coogan i Armando Iannucci.
Getty
Aquest any es compleix el 30è aniversari de la primera emissió d'Alan Partridge, un personatge de comèdia veritablement emblemàtic el viatge calamitost per la vida ha estat guiat en gran part pel mateix grup reduït d'escriptors, i Peter Baynham és un d'ells.
Després de deixar la Marina Mercant als primers vint anys, Baynham va començar la seva carrera d'escriptor treballant en programes de ràdio satírics al costat de Chris Morris, Stewart Lee, Richard Herring i Armando Iannucci. Tot i ser una veu destacada entre aquesta nova onada d'escriptors de còmics avantguardistes, Baynham no va tenir l'oportunitat de treballar en el primer projecte d'Alan, el programa de notícies satíric de BBC Radio 4 On The Hour, i va temer en un moment que s'hagués perdut. el vaixell'.
'Recordo haver escoltat On The Hour i sentir realment que tot en aquell programa, inclòs l'Alan, semblava un nou tipus d'humor', explica. NOTÍCIES DE TV a Zoom des de casa seva a Los Angeles. 'Estava pensant 'aquesta és la generació de la comèdia per als propers 10 anys'.
Afortunadament, no va passar gaire temps abans que Iannucci es va apropar a ell per contribuir a l'adaptació televisiva, la llegendària The Day Today de BBC Two, que va servir com a primera trobada amb el periodista esportiu Alan Partridge (interpretat per un Steve Coogan de cara fresca). Tornant a visitar el programa avui, els fans reconeixeran a l'instant els trets que defineixen el personatge, però seria just dir que no estava tan desenvolupat com la versió de la qual el país s'enamoraria més tard.
'Quan vam entrar a The Day Today, perquè era visual, va ser una oportunitat per explorar algunes de les seves incomoditats', explica Baynham. 'Però encara està entre parèntesis i contingut dins de la presentació a la càmera... així que no era el personatge completament format de cap manera i no era tan tridimensional com la versió amb què vam acabar a I'm Alan Partridge, però encara era molt divertit treballar. amb.'
Després de l'èxit de la paròdia del programa de xat Knowing Me, Knowing You, Coogan, Iannucci i Patrick Marber van començar a treballar en un seguiment per a la seva aspirant a personalitat televisiva, portant Baynham a bord d'un petit projecte conegut com I'm Alan Partridge.
'Crec que s'havien endinsat en aquestes aigües, com jo, amb molta inquietud perquè no vols fer una comèdia d'Alan per si mateix... només volien veure darrere de les escenes i veure què és aquest tipus. era com en la seva vida privada', recorda. 'Així que vaig entrar en això i van tenir un llenç d'idees sobre com aniria les coses i després vam arribar a l'essència de concretar-ho'.
Truc sexual de gta 5
El procés d'escriptura de l'exitosa comèdia va ser experimental i d'improvisació, començant amb l'equip creatiu principal que rebotaven idees entre si per a possibles perdius.
'És la meva experiència d'escriptura més feliç i divertida mai, va ser molt emocionant... Ens asseiem en una habitació, presentant idees amb la veu d'Alan; la regla eres tu. tenia per dir-ho amb la veu d'Alan', em diu Baynham. 'Així que escriuries un document extens en múltiples tipus de lletra, només una estranya mutació d'un guió, i en algun moment ens dirigiríem a una sala d'assaig amb això'.
Va ser allà on la geografia de la sèrie va començar a confluir, amb la residència claustrofòbica d'Alan a Linton Travel Tavern entre les primeres ubicacions que es van traçar. En aquest moment s'han continuat afegint noves idees a la barreja, amb membres del repartiment, inclosa la coprotagonista Felicity Montagu (l'ajudant d'Alan, Lynn Benfield), que van presentar els seus propis suggeriments.
'La diversió de veure com Steve i Felicity esfondren de riure... va ser tan alegre escriure d'aquesta manera', continua. 'Em va semblar l'encarnació del que hauria de ser l'escriptura, la gent col·laborava realment d'una manera divertida i la veia créixer davant els teus ulls'.
Per descomptat, la conseqüència d'aquesta creativitat sense temperar va ser un cicle de producció 'caòtic' que sovint es reduïa al fil, ja que Baynham i els seus col·legues es van veure obligats a matar els seus estimats per assegurar-se que el projecte es mantingués en el termini previst.
'No podem presentar-nos als assajos dilluns, quan estem gravant l'episodi divendres, amb un guió de 200 pàgines perquè el repartiment s'espantarà', riu. 'No els ho mostraríem. A mesura que avançava la primera sèrie, els mostraríem el guió més tard i més tard durant la setmana. Estaríem fins a les dues o tres de la matinada, de vegades intentant lluitar amb ell i donar sentit a un episodi, però després sense voler perdre el que pensàvem que era un material hilarant... És com construir un avió mentre cau a la Terra.
Tot i això, les últimes nits van valer la pena, ja que sóc Alan Partridge va ser un èxit de crítica i comercial, guanyant el BAFTA a la millor sèrie de comèdia mentre Coogan en va guanyar una altra per la seva potent actuació. Baynham tenia ganes de començar a treballar en una segona sèrie el més aviat possible, però finalment es va prendre la decisió de fer una pausa abans de tornar al material, cosa que també significava acomiadar-se de l'escenari únic de l'espectacle.
'Ara miro enrere i crec que m'hauria agradat fer una altra sèrie a la Linton Travel Tavern perquè em semblava el lloc perfecte', diu. 'Qualsevol comedia de situació o espectacle com aquest, és fantàstic quan el personatge està atrapat en algun lloc i, al final, la taverna de viatges era com una presó. Era com una presó on l'Alan és el pres i el personal es sentia com els seus guàrdies.
Quan es va començar a treballar a la segona sèrie, aproximadament quatre anys més tard, es va acordar que la vida d'Alan havia d'haver avançat o, en cas contrari, el realisme del personatge es trencaria.
Baynham explica: 'Per això vam pensar:' Bé, ara té una mica d'èxit i li estan passant coses, així que tinguem-lo a una casa'. Però aleshores, òbviament, amb l'Alan, vols que no sigui ideal d'alguna manera perquè si li dones tot el que vol llavors deixa de ser divertit. L'Alan és un personatge que s'ha de frustrar i ha de tenir problemes a la seva vida.'
Hi ha molt per fer el seguiment de sis capítols, que veu el personatge principal vivint en una caravana estreta, sortint amb una dona per la qual mostra un menyspreu genuí i intentant desesperadament convèncer la gent que, de fet, s'ha recuperat. La segona sèrie no té escassetat de moments emblemàtics de Partridge, des de 'M'he perforat el peu amb una espiga' fins a 'deixa d'equivocar-te en Bond'. No obstant això, l'equip que hi ha darrere ha expressat una certa insatisfacció amb el resultat final.
'Quan fas alguna cosa, és gairebé impossible separar la teva experiència de fer-la del producte', diu Baynham. 'Així que, tornem a 'Oh Déu, va ser tan difícil'. Semblava que trigava tres o quatre vegades més que la primera sèrie, et preocupa que tornis al pou i et fiquis amb alguna cosa que era molt bona. I va ser difícil per a tots nosaltres, semblava que havíem discutit una mica més.
'Hem tingut reaccions que crec que van augmentar la nostra sensació de penediment', va afegir Baynham, recordant una crítica en particular que va acusar falsament els creadors de posar el riure en conserva a la segona sèrie. En realitat, es va rodar davant d'un públic d'estudi en directe, tal com havia estat el primer. Baynham atribueix aquesta reacció frustrant a un canvi general d'allunyament de les comèdies de situació del públic després de l'estrena de la revolucionària comèdia laboral The Office, que descriu com 'una obra mestra'.
Com que la segona sèrie de I'm Alan Partridge va arribar al final amb el seu personatge principal desapareixent de la seva autobiografia, l'equip estava més que preparat per a una pausa i va començar a perseguir altres projectes. Iannucci va portar la seva aclamada comèdia política The Thick Of It a la BBC Four, Coogan va fer papers al cinema treballant amb Michael Winterbottom i Ben Stiller, mentre que Baynham va col·laborar amb Sacha Baron Cohen, Anthony Hines i Dan Mazer per donar vida a un altre personatge de comèdia icònic. : Borat.
SAC
Estrenat als cinemes l'any 2006, Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan va valer a Baynham la seva primera nominació a l'Oscar en la categoria de Millor guió adaptat. El mes passat, ell assegurat un segon pel seu treball a la seqüela oportuna del fals documental, Subsequent Moviefilm, que actualment està en streaming a Amazon Prime Video. Però tot i que es va enfrontar amb els noms més importants de Hollywood, un cert local de Norwich mai va estar lluny de la ment de Baynham, sobretot quan les idees per a una pel·lícula derivada van començar a prendre forma.
'Em trobava molt a faltar [Alan] i realment trobava a faltar Steve i Armando i tots els que hi havia', va dir. 'Però vaig estar en contacte constantment amb ells de totes maneres com a amics i vam parlar d'una pel·lícula durant anys, pràcticament des de quan vaig arribar aquí en parlaríem. I després es va callar una estona i tothom s'ocupava amb altres coses.'
Finalment, Baynham, Coogan i Iannucci van poder reunir-se, juntament amb dues incorporacions més recents al grup de talents de Partridge, Neil i Rob Gibbons, i es van posar a crear Alpha Papa. Entrant al projecte, sembla que només hi havia una regla concreta: 'No podem fer que Alan se'n vagi de vacances'.
El producte acabat va semblar la culminació de tot el que havíem vist fins ara, amb membres del repartiment tant de I'm Alan Partridge com de Mid-Morning Matters, alhora que apropava l'estil general d'humor en línia amb aquest últim. Moltes comèdies britàniques han intentat fer el salt a la gran pantalla al llarg dels anys i la majoria han fracassat espectacularment, però Alpha Papa destaca com una de les poques que encerta.
Parlant de l'adaptació cinematogràfica, Baynham va dir: 'És molt Alan i és súper local, però també és dramàtic i hi ha apostes de vida o mort, així que té coses que una pel·lícula sembla que necessita. Mentre jo estava involucrat en l'anada i tornada i en el desenvolupament de la idea original, ells [els germans Gibbons] havien assumit el mantell d'Alan amb Mid-Morning Matters, que era tan brillant.
SAC
En els últims anys, els Gibbons (juntament amb Coogan, per descomptat) s'han convertit en la principal força creativa de totes les coses de Partridge i Baynham només té el màxim respecte per tot el que han aconseguit amb el personatge. Mid-Morning Matters és potser Alan en la seva forma més concentrada, restringit a una ubicació i dispensant l'audiència en directe que era una part tan integral de les primeres sortides del personatge.
'Aquesta és absolutament la decisió correcta i ho admiro molt', va dir Baynham sobre la sèrie Sky Atlantic. 'Si em demanessin escriure sobre això, potser podria, però tindria por, perquè crec que és així la seva veu. La meva era d'Alan era certa... i quan vaig veure això, vaig pensar que ho havien portat més enllà: així que hi ha l'Alan on The Day Today, hi ha l'Alan que vam fer i hi ha l'Alan de Mid-Morning Matters que es fa més detallat.'
Tot i que Baynham estaria 'realment intimidat' per tornar al món d'Alan Partridge, afegeix que li encantaria 'saltar-hi en algun moment' en el futur. El que queda clar de la nostra conversa és quanta adoració té per la gent amb qui va treballar a I'm Alan Partridge, així com pel mateix personatge principal. La sèrie ha deixat indiscutiblement un impacte durador en el panorama de la comèdia britànica, però per a Baynham també va servir com a moment formatiu de la seva carrera.
Baynham reflexiona: 'Em vaig sentir tan feliç escrivint aquest programa i vaig sentir esperits tan afins en Steve i Armando. I alguna cosa sobre això temps en marxa això Mostra a I'm Alan Partridge on se sentia viu. Alguna cosa sobre treballar amb dues persones amb les quals et sents completament en sintonia, gairebé com un nivell telepàtic, no només em va fer més segur del que pensava que era divertit, sinó que em va fer més divertit. Era una cosa entre tots, que creixia davant dels nostres ulls.'
Armando Iannucci
Sóc Alan Partridge està disponible per reproduir-lo a Netflix. Visiteu el nostre centre RT Rewind per llegir notícies i funcions més exclusives sobre els millors programes de televisió d'abans.
Busques alguna cosa més per veure? Fes una ullada a la nostra guia de les millors sèries de televisió de Netflix i de les millors pel·lícules de Netflix , o visita la nostra Guia de televisió per veure què passa aquesta nit.