90 anys després d'haver provocat protestes, la producció del centenari del Teatre Nacional és hilarant i desgarradora per torns
Fa cent anys de l'Aixecament de Pasqua i noranta des que l'obra de Sean O'Casey sobre això va provocar un motí organitzat. Les manifestants eren dones republicanes que pensaven que es burlava de la rebel·lió. Durant aquella primera producció al Dublin's Abbey Theatre el 1926, un membre del públic va donar un cop de puny a dues de les actrius i els pistolers van fer un intent de segrest.
Nou dècades després, The Plough and the Stars ha superat la prova del temps i O'Casey és aclamat com un dels millors dramaturgs d'Irlanda. Mirant-lo el 2016, no sembla antinacionalista: tot i que aborriva clarament la violència que va alimentar el patriotisme, hi ha simpatia pels rebels. Sobretot, estava preocupat pels empobrits dublinenses, les seves tristes vides van ser destrossades per la història.
Veiem l'aixecament de Pasqua a través dels seus ulls. Com les seves dues primeres obres, gairebé tota l'acció transcorre en un habitatge en mal estat habitat per un repartiment de personatges colorit. El capità Brennan és un carnisser de pollastre de dia i un soldat de l'exèrcit ciutadà irlandès de nit. The Young Covey creu que la resposta és el socialisme, no el nacionalisme.
A Fluther, el fuster, li interessa més la beguda que la política, mentre que la senyora Grogan està massa ocupada xafardejant i cuidant el seu nadó i la seva filla consumista. El fill de Bessie Burgess lluita pels britànics a la Primera Guerra Mundial i la recent casada Nora Clitheroe no vol que el seu marit Jack sigui un oficial de l'exèrcit ciutadà irlandès. (Invertiu en un programa si el vostre coneixement de les diverses milcies nacionalistes és irregular.)
Fionn Walton com a Jack Clitheroe i Judith Roddy com a Nora Clitheroe
La primera meitat té lloc el novembre de 1915. Als carrers, els nacionalistes alimenten el foc del patriotisme. Dins de l'habitatge, els antiherois d'O'Casey viuen a les butxaques dels altres i es barallen ràpidament i encara més ràpidament. Sempre és una sorpresa com de divertides són les seves obres, i els directors han aprofitat al màxim munyint les seqüències més bufades.
Podeu reservar entrades per a The Plough and the Stars a taquilla
La segona meitat té lloc la Setmana Santa de 1916 i és molt més esgarrifosa, encara que no exempta de moments més lleugers, com quan la senyora Grogan i Bessie Burgess van deixar de banda les seves diferències per anar a saquejar.
No hi ha heroisme en aquestes parts. Quan Jack deixa de banda una Nora molt embarassada i torna als seus deures de comandant, la seva desesperació és desgarradora. En l'acte següent, està demencial de dolor i la seva bogeria és tan eloqüent com Lady Macbeth o Ophelia en mans de Judith Roddy, que és absolutament fascinant.
No és l'únic moment que se sent gairebé shakespeariano. Els personatges d'O'Casey són gloriosament parlants, pinten escenes vívides amb els seus amplis accents, cadascun amb les seves pròpies peculiaritats entranyables de parla. (Passarà molt de temps abans d'escoltar la paraula 'despectiu' sense pensar en Fluther). Després hi ha la seva inclinació per trencar en cançons commovedores.
Per sobre de tot, la potent combinació de comèdia i tragèdia d'O'Casey té un gran impacte.
The Plough and the Stars és al Lyttelton Theatre del National fins al 22 d'octubre
Podeu reservar entrades per a The Plough and the Stars a taquilla