Va ser un partit de dues meitats, va dir Gary Lineker als espectadors ahir a la nit al partit del dia, després de la victòria de Portugal per 1-0 a l'Eurocopa 2012 contra la República Txeca.
Publicitat
Però en aquest cas, aquella castanya vella i ronca no es va deure a la manca d’imaginació per part de Lineker, sinó al resultat d’un atreviment de Twitter del còmic Ricky Gervais.
Gervais ha fet un tuit a Linker durant la cobertura de BBC1 sobre el partit d’ahir a la nit: t’estic veient al televisor. M’atreveixo a fer servir la frase ‘era un joc de dues meitats’. M’agradaria.
Lineker va respondre: patiré l’abús que em seguirà en dir el tòpic, només perquè sou vosaltres, abans de continuar amb la seva promesa.
Jajaja. Ho vas fer! Ets un home d’honor, va dir Gervais. Donaré 1.000 lliures esterlines a l’hospital Great Ormond Street. El noi ho va fer bé. Ànims.
Però les tàperes lingüístiques de Lineker no van acabar aquí. Després de canviar sense esforç de parlar de les condicions meteorològiques (plugim letal) a la nova cançó de futbol d'Anglaterra Three Little Words (interpretada pel raper Lethal Bizzle), Lineker va aconseguir calçar el terme argot al carrer dench (l'equivalent a malalt, per si estigués malalt) preguntant).
El moviment va fer les delícies de Bizzle and co, que aviat va tenir tendència en el nom de Lineker a Twitter.
Un gran Gary Lineker que repeteix el #DENCHGANG en directe al partit del dia. #DENCH! ha piulat Lethal Bizzle.
Altres comentaristes van quedar menys impressionats. No, no, no, no, no ... no ‘DENCH’ també, @GaryLineker ?? Necessitem una intervenció per a adults aquí, això és cada vegada més incòmode, va dir Piers Morgan, el serial Lineker-baiter.
PublicitatPerò Lineker no era, com de costum, desfasat. Sembla que ha anat força bé amb els seguidors més joves, va respondre. M'alegro saber que estàs veient #DENCH.