Ressenya de l'episodi 1 de The Serpent: els accents desiguals distreuen en aquest esgarrifós drama d'assassins en sèrie

Ressenya de l'episodi 1 de The Serpent: els accents desiguals distreuen en aquest esgarrifós drama d'assassins en sèrie

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

El drama d'assassins en sèrie de la BBC One no té altres sèries recents sobre crims reals com la Granja de la Casa Blanca d'ITV.





La pel·lícula de l' psiquiatre del costat
La Serp

BBC



Una puntuació d'estrelles de 3 sobre 5.

El veritable problema per als creadors de veritables drames criminals és aconseguir un equilibri entre la narració atractiva i mantenir-se respectuós amb les persones de la vida real retratades a la pantalla, concretament les víctimes.

Les recents sèries de crims reals s'han allunyat, amb raó, de convertir l'autor en el personatge central de l'espectacle. A la sèrie ITV Granja de la Casa Blanca , Freddie Fox va fer un tour de force d'actuació com a assassí i mestre manipulador de la vida real Jeremy Bamber, però el focus de la narració es va mantenir directament en el DS Stan Jones (Mark Addy), un oficial rebel que segueix els seus instints per perseguir Bamber contra els desitjos. dels seus superiors.

L'últim drama real de BBC One La Serp també estableix una dinàmica de gat i ratolí entre l'assassí en sèrie titular, Charles Sobhraj (Tahar Rahim al repartiment de The Serpent) i Herman Knippenberg (Billy Howle), un rebel diplomàtic que segueix els seus instints contra la voluntat dels seus superiors.



El contrast entre els dos homes és, sobre el paper, suficient per establir una extraordinària empenta entre el carismàtic i glamurós Sobhraj, que va apuntar als viatgers occidentals a l'Àsia dels anys setanta, i el 'quadrat', el just diplomàtic holandès, que persegueix el cas de dos hippies desapareguts quan al seu voltant descarten la parella com a 'cabells llargs' drogats.

Tota la configuració és allà, però almenys a l'episodi un, sembla que la BBC no sap ben bé què fer amb el seu personatge principal.

Tahar Rahim és un actor brillant; a la pel·lícula de Rooney Mara, Mary Magdalene, va robar escenes i va ser elogiat pel seu torn com a Judes. Però en la seva actuació com el suposadament encantador Sobhraj, no tenim cap idea de l'home de la vida real que va estafar i va enganyar-se per Àsia i cap al cor i la ment dels seus seguidors.



La Serp

BBC

A la sèrie, la cara de l'actor francès s'amaga darrere d'unes ulleres de sol d'aviador i un maquillatge aparentment pesat. La seva cara és rígida i quasi de fusta; Sens dubte, això tenia un propòsit, alertant l'audiència del veritablement estudiat i esforçat que era aquest carisma de la vida real. Però l'efecte és que mai ens enganxa el carisma; ni entenem del tot com ni per què els seguidors de Sobhraj el creien tan fàcilment.

Aquest equilibri entre una narració atractiva i respectuosa és difícil d'assolir, però sens dubte en aquest episodi inicial, The Serpent no aconsegueix les gestes realitzades per drames crims reals similars.

simbolisme del 222

Dit això, la sèrie encara té tots els trets distintius d'un drama d'època de la BBC, inclosos vestits glamurosos i un teló de fons exuberant, després que el repartiment i l'equip s'enganxessin a Bangkok per filmar a la ubicació.

El repartiment també compta amb una sèrie de cares provades de la BBC, com Billy Howle (MotherFatherSon, BBC Two) com Herman Knippenberg i Ellie Bamber (Les Misérables i The Trial of Christine Keeler, ambdues BBC One) dona de vida, la multilingüe Angela.

Tots dos lluiten amb valentia amb els seus respectius accents holandès i alemany, que de vegades em distreuen; però sé que alguns espectadors (probablement els que van renyir sobre l'accent britànic de Dràcula) apreciaran l'esforç.

La Serp

BBC

També aborda un accent gruixut la Jenna Coleman de Doctor Who, que interpreta Marie-André Leclerc , soci quebeques de Sobhraj i seguidor devot. Deixaré que els espectadors decideixin si Coleman va treure o no aquest accent tan específic i el diàleg de parla francesa, mentre jugava al costat del francès de la vida real Rahim...

El veritable cor de l'episodi primer no va ser ni l'abotonat però ingenu Herman, ni el rígid i esgarrifós Sobhraj; més aviat, són les víctimes que ens trobem. La motxillera profundament espiritual Teresa Knowlton (Alice Englert) només s'introdueix al voltant de dos terços a l'episodi, però és la seva difícil situació i l'actuació d'Englert el que em va quedar molt després que acabés l'episodi.

La serp començarà el dia de Cap d'Any, 1 de gener a les 21:00 a BBC One . Busques alguna cosa més per veure? Consulteu la nostra guia de les millors sèries de Netflix i les millors pel·lícules de Netflix o visiteu la nostra Guia de televisió.