Tick, Tick... Bum! història real: Andrew Garfield, Lin-Manuel Miranda sobre la traducció de la vida de Jonathan Larson a la pantalla

Tick, Tick... Bum! història real: Andrew Garfield, Lin-Manuel Miranda sobre la traducció de la vida de Jonathan Larson a la pantalla

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Aquest concurs ja està tancat





Tic, tic... Bum! -el musical semi-autobiogràfic de Jonathan Larson- s'ha adaptat a una nova pel·lícula protagonitzada per Andrew Garfield, que detalla els intents de Larson d'entrar en el teatre musical amb un musical de ciència-ficció anomenat Superbia.



Anunci

Les cançons de la banda sonora de Superbia apareixen a la pel·lícula, que també documenta com Larson va morir la nit abans del debut del seu èxit musical Rent després de patir una dissecció aòrtica, que es creu que va ser causada per la síndrome de Marfan no diagnosticada. En resum, Tick, Tick... Bum! és alhora una adaptació del musical original i un biopic i la pel·lícula, dirigida per Lin-Manuel Miranda, s'està reproduint ara a Netflix.

En adaptar el material original, la Miranda va dir: en Jonathan ens va fer diversos regals per escrit Tick, tick... Boom! Fins i tot en els seus esborranys originals, sempre eren semi-autobiogràfics. Susan no és realment el nom de la seva xicota, Michael no és realment el nom del seu millor amic. Fins i tot va tenir un pseudònim per [el compositor Stephen] Sondheim a la versió original. I en fer-ho, ens va donar llicència per jugar amb aquella naturalesa semi-autobiogràfica.

Hi ha molts esborranys del monòleg de rock que va interpretar l'any 1990. I a principis dels 90, hi ha la versió d'Off Broadway de la qual em vaig enamorar quan la vaig veure a la meva universitat, i [Tick, tick... Boom!] Steven Levenson i jo vam treballar molt dur per crear... d'acord, si Jonathan Larson alguna vegada tingués l'oportunitat de convertir-ho en una pel·lícula, què escolliria i escolliria? Quines cançons funcionen millor a la pantalla? Què no? Realment intentem pensar en ell com un col·laborador en això i així vam retallar dues cançons de la versió d'Off Broadway, vam tornar a posar aquelles coses que solia interpretar al monòleg, vam agafar algunes seccions de Superbia que ningú ha escoltat mai. , perquè es va passar els seus vint anys escrivint aquest musical i el principi rector era sempre... què voldria veure Jonathan Larson a la pantalla?



Per gestionar les vostres preferències de correu electrònic, feu clic aquí.

Interpretant a Larson, Andrew Garfield va dir que el seu repte era canalitzar la passió de l'home. Què és el tictac? Es tracta de fer 30 anys? És el rellotge biològic de Susan? És que 'no he aconseguit tot això'? O és el que deia Lin sobre ell mateix, és a dir, no es tracta d'objectius arbitraris, o de l'èxit extern, per a Jon, és com... Tinc tota aquesta música per donar. I n'estic embarassada. I fa mal aguantar-ho.

Crec que hi havia la consciència que tenia, per qualsevol motiu misteriós, que sabia que no estaria aquí tant de temps com volgués. Hi havia una línia original a la versió original de Tick, tick... Boom! que van tallar després, perquè se sentia massa al nas i potser insensible a Jon, que era 'de vegades sento que el meu cor va a explotar'. I després el que descobrim i el que sabem és que, ja ho sabeu, sí que va morir d'un aneurisma aòrtic. I va viure com si el seu cor anés a explotar: el seu cor esclatava constantment amb art, música, amor, enyorança, ira, indignació revolucionària.



Crec que, per qualsevol motiu per a mi, que el tic-tac és allò misteriós de les muses, els déus del teatre que diuen 'treu-ho, treu-ho' perquè realment no tens molt de temps. I, per descomptat, estava presenciant com els seus amics de la seva comunitat emmalalteixen i, en molts casos, morien molt joves de la sida, cosa que, per descomptat, es combinava amb la seva pròpia ansietat interior, o totes aquestes coses només van crear aquest remolí d'un element elemental. mena d'ésser humà que havia d'estar viu per a aquest moment tan breu com un cometa. I gràcies a Déu, es va dedicar tant davant de tot aquell rebuig, davant de tota aquella resistència. Perquè sinó el món seria molt menys ric.

Joshua Henry, que interpreta a Roger a la pel·lícula, va afegir que l'enorme llegat de Larson era una cosa que el repartiment i l'equip de Tick, tick... Boom! volia honrar i aixecar realment.

Vull dir, aquesta és una de les veus més apassionades, autèntiques i úniques de la nostra generació, que ens va ensenyar que podem explicar les nostres pròpies històries sobre la nostra comunitat i realment explicar-ho, va dir Henry, mentre que Vanessa Hudgens -interpretant Karessa Johnson- va destacar el coratge de Larson en la promoció de comunitats poc representades.

Crec que aquesta és només una visió molt bonica darrere del teló sobre com es veu realment viure als anys 90 com a artista enmig de la crisi de la sida, i com de por que va ser, i el fet que els va posar. personatges, la comunitat LGBTQ al davant i al centre és una cosa que no era socialment acceptable, ja ho saps, però ho va fer de totes maneres, perquè va lluitar pel que sabia que era correcte. I crec que estar al costat d'algú així és un escenari de guanyar-guanyar.

En parlar de la decisió de la pel·lícula de centrar-se en la lluita de Larson per portar Superbia, un projecte en el qual va treballar durant vuit anys, a l'escenari, Henry va dir que he de dir que és important veure allò que va portar a Rent. Sempre sentim parlar de l'èxit, oi? Però no saps parlar de les altres 50 noves empreses que mai van veure la llum i del procés de creixement, saps? Va haver de fallar, va haver de fallar perquè poguéssim veure Rent. I ara veurem quin és aquest trampolí.

Reportatge addicional de Patrick Cremona.

Anunci

Tic, tic... Bum! ja està disponible a Netflix i a cinemes seleccionats: llegiu les nostres guies sobre les millors sèries de Netflix i les millors pel·lícules de Netflix , visiteu el nostre centre de pel·lícules per obtenir més notícies i funcions o trobeu alguna cosa per veure amb la nostra Guia de televisió .