L'adaptació escènica de la sèrie de televisió de ciència-ficció de Rod Sterling és entretinguda però no té emocions, diu Tony Peters
La sèrie de televisió de Rod Serling The Twilight Zone que va durar cinc temporades entre 1959 i 1964 es considera amb raó com un clàssic de bona fe. Va ser l'encarregat d'introduir una barreja de ciència-ficció, fantasia i emocions psicològiques a un públic principal i des de llavors ha influït en diversos directors i escriptors. Va generar un llargmetratge el 1983 i diversos revivals de televisió al llarg dels anys, l'últim de l'emissora original CBS està en producció en aquests moments amb Jordan Peele com a narrador.
el sobirà adam
Aleshores, totes les coses fonamentals. Amb les revivals i la pel·lícula de qualitat variable, però, el director Richard Jones i l'escriptora Anne Washburn han utilitzat per sort la sèrie original com a plantilla per a aquesta adaptació escènica. El dissenyador de vestuari Nicky Gillibrand utilitza intel·ligentment una paleta monocroma per imitar les imatges en blanc i negre de l'espectacle amb un efecte impressionant. Mentre que Stephen La Rivere i Andrew T Smith utilitzen molt bé gràfics d'estil dels anys 50 per a les insercions animades.
Washburn ha adaptat vuit històries, escrites per Serling, Charles Beaumont i Richard Matheson, i en lloc d'interpretar-les episòdicament ha entrellaçat trames, com ara intrusos alienígenes, aviadors misteriosament desapareguts, l'habitació d'un nen és el portal d'una dimensió diferent, els veïns a la gola dels altres. davant d'un atac de míssils imminent, en una única narració.
Com que algunes històries són inevitablement més fortes que d'altres, això fa que el ritme sigui irregular, el que significa que els girs i les sorpreses no tenen el mateix impacte que si haguéssim vist cada història desenvolupant-se en seqüència. Dit sense embuts, no és prou esgarrifós.
fes el teu propi kit d'ungles acríliques
De la mateixa manera que la sèrie va tenir moments d'humor, per sort Jones i Washburn no es prenen les coses massa seriosament i l'obra funciona millor quan es juga per riure i com a pastitx afectuós; l'excel·lent repartiment de 13 persones interpretant múltiples papers i capturant perfectament l'estil d'actuació que, òbviament, ara apareix amb un toc de seixanta anys després. I la producció es veu reforçada per les il·lusions creades per Richard Wiseman i Will Houston, inclòs un gag corrent sobre el tabaquisme.
La Twilight Zone serà una per als aficionats i, tot i que és prou entretinguda, és difícil veure-la capturant realment la imaginació dels nouvinguts.
Toni Peters
La Twilight Zone és al Teatre Ambassadors fins a l'1 de juny
ofertes de divendres negre per a ipad