L'estrella de Parenthood Jason Ritter i Gilmore Girls, Alexis Bledel, interpretarà els homòlegs dels Estats Units dels personatges originals de Mathew Horne i Joanna Page.
Juntament amb la notícia que Fox ha encarregat una sèrie completa de Us & Them, el remake als Estats Units de l'èxit de la comèdia de la BBC Gavin & Stacey, la cadena nord-americana també ens ha donat un primer cop d'ull als homòlegs transatlàntics dels amants creuats.
Jason Ritter, conegut als Estats Units per la comèdia dramàtica Parenthood, és el noi de Nova York Gavin (antic de Billericey, Essex, i interpretat per Mathew Horne).
Alexis Bledel, protagonista d'un altre programa d'èxit nord-americà, Gilmore Girls, és la seva núvia de Pennsilvània, Stacey (que a l'original prové de l'illa de Barry al sud de Gal·les i va ser interpretada per Joanna Page).
En la mateixa línia que Gavin i Stacey, la comèdia dramàtica segueix la parella el romanç de la qual es troba constantment a mercè dels seus amics i familiars.
Si us quedeu pensant en una re-make d'un programa britànic tan estimat, val la pena recordar que els creadors de Gavin & Stacey, James Corden i Ruth Jones, juntament amb Steve Coogan, van ser els productors executius del pilot, originalment anomenat Friends and Family. – i també estarà darrere de la tirada completa de 13 parts.
La sèrie és una col·laboració entre BBC Worldwide, el braç comercial de la corporació, i Sony Pictures Television, que la distribuirà internacionalment i al Regne Unit.
Gavin & Stacey van començar la seva vida a BBC3 el 2007 i van avançar durant la seva vida útil de tres sèries fins a BBC2 i finalment BBC1.
Mentrestant, Fox ha anunciat una sèrie d'altres encàrrecs, com ara el drama policial futurista Almost Human, del director de Star Trek Into Darkness, JJ Abrams, i Sleepy Hollow, una actualització del clàssic conte de Washington Irving d'Ichabod Crane, que en aquesta versió és 'ressuscitat i ressuscitat'. va tirar dos segles i mig a través del temps.'