What is Cinc De Maig?

Cada 5 de maig, milions de persones a tot el món surten al carrer per celebrar el Cinc de Maig. Les festes al carrer, els carnavals, el ball i la música són un moment alegre per celebrar tot sobre la cultura mexicana. Molts pensen que el 5 de maig és el Dia de la Independència de Mèxic. De fet, se celebra el 16 de setembre. De fet, Cinc de Mayo commemora una batalla que va tenir lloc entre els exèrcits mexicans i francesos a la dècada de 1860.

La batalla de Puebla

El conflicte França-Mèxic va començar l'any 1861 quan Napoleó III va reconèixer la importància que Mèxic fos un veí proper dels EUA. En prendre Mèxic, podria donar el seu suport a la causa confederada en la guerra civil dels EUA que ja estava en marxa.

Però Napoleó III va subestimar la resistència que s'enfrontaria a l'arribada a la ciutat de Puebla.

The Underdogs triomfen

Els mexicans eren desfavorits el 5 de maig de 1862. L'exèrcit francès els superava en nombre tant en homes com en armament. El destí de Pobla semblava desolador. Les granades van caure a la ciutat mentre els francesos intentaven desesperadament entrar. Però una petita banda de mexicans es va mantenir ferm i va lluitar amb coratge i valor.

Finalment, els francesos es van veure obligats a retirar-se. Els desfavorits havien guanyat el dia, i les campanes de Puebla van sonar fort i cert aquella nit.

Mèxic encara va perdre la guerra

La batalla de Puebla va ser una victòria triomfal per a Mèxic. Tanmateix, el país va fracassar en els seus intents d'expulsar els francesos. Van ser derrotats i el domini colonial va durar els cinc anys següents. El 1867, amb el suport dels Estats Units, Mèxic va lluitar contra els francesos i va recuperar la seva independència.

La improbable victòria de Pueblo va continuar sent una font d'orgull i inspiració nacional. L'aleshores president, Benito Juárez, es va afanyar a convertir-lo en festa nacional i el seu aniversari encara es recorda fins avui.

Cinc de Maig Comes to America

El president Franklin Roosevelt va ser el responsable de portar el partit als Estats Units. L'any 1933 va crear la 'Política de Bon Veïnatge' com una manera de millorar les relacions amb els països llatinoamericans.

En presentar el Cinco de Mayo al poble nord-americà, ara van poder celebrar de la mà dels mexicans, apropant les dues cultures.

Cinc de Maig in Mèxic

Potser us sorprendrà saber que Cinc de Mayo ja no és una festa nacional a Mèxic. Tot i que els escolars reben el dia lliure, les oficines governamentals i els bancs poden obrir o no en funció de l'estat en què es trobin.

Malgrat això, les festes i festes al carrer encara se celebren arreu del país. Però les celebracions més grans hi participen on tot va començar. Pobla cobra vida amb desfilades acolorides i representacions de la famosa batalla.

Cinc de Maig in the US

Cinc de Mayo és un esdeveniment anual molt més gran al nord de la frontera que al mateix Mèxic. L'any 2005, el Congrés va declarar el 5 de maig com a festiu oficial. George W. Bush va proclamar que el dia s'havia de convertir en una celebració de l'herència mexicà-americana.

Tant els presidents Bush com Obama van adoptar la tradició de celebrar una recepció anual del Cinc de Maig a la Casa Blanca. Els membres del gabinet juntament amb celebritats i dignataris llatins es reunirien per abraçar la cultura mexicana.

Importància històrica per als EUA

Si no hagués estat pel Cinco de Mayo, les coses haurien pogut sortir molt diferent als Estats Units.

La victòria mexicana a Puebla va ser una benedicció per als EUA. Si Napoleó III hagués aconseguit conquerir la ciutat, s'hauria centrat en ajudar l'Exèrcit Confederat durant la Guerra Civil. Els llibres d'història explicarien una història molt diferent.

El partit més gran del món

Amb gairebé el 18 per cent de la població dels Estats Units d'origen hispà, no és estrany que el Cinco de Mayo se celebri amb tanta passió i entusiasme.

La festa del Cinc de Maig més gran del món se celebra a Los Angeles amb més de 600.000 persones. També se celebren celebracions importants als Estats Units a Chicago, Denver i San Antonio. Chandler, Arizona, s'ha convertit en famós per les seves curses anuals de Chihuahua Cinco de Mayo.

Però els EUA tenen una dura competència d'altres nacions, ja que Cinco de Mayo s'està tornant cada cop més popular a tot el món.

L'efecte Corona

Amb l'augment de la població hispana i la creixent popularitat de Cinco de Mayo, les empreses de cervesa es van adonar que hi havia grans beneficis per obtenir.

A la dècada de 1980, Corona va començar grans campanyes publicitàries de cara al 5 de maig. Van animar els mexicans-americans a celebrar la seva herència comprant cervesa mexicana. L'efecte va ser que Corona va convertir el 5 de maig en una hora feliç de tot el dia.

Respecteu el significat de Cinco de Mayo

Per a algunes persones, Cinco de Mayo s'ha conegut com 'Drinko de Mayo' o 'Cinco de Drinko'. És una excusa per posar-se sombreros, portar bigoti falsos i beure Corona fins a caure.

Fer una festa és una bona manera de celebrar el Cinc de Maig. Però en fer-ho, recordeu ser respectuosos amb el veritable significat del dia.

Escolteu algunes de la música fantàstica que ha produït Mèxic. Beveu una margarita o dues. Gaudeix d'alguna de la seva saborosa cuina autèntica. El més important és celebrar el meravellós patrimoni i cultura que Mèxic té per oferir.