Alastair Natkiel explica el seu retorn com a seqüela de l'OCG Lee Banks, que creu que va donar l'ordre, i aquella entrevista fora de la pantalla amb Ted Hastings.
Des que Buckells es va presentar com la 'H' final del final de Line of Duty, els fans han estat desconcertants sobre una escena específica. Sí, estem parlant del moment en què Lee Banks (Alastair Natkiel) va fer garrot a Jimmy Lakewell (Patrick Baladi) a una cel·la de la presó, mentre que el DSU Ian Buckells (Nigel Boyle) feia el te més tremolós i lletós conegut per l'home. 'Mireu què li passa a una rata', va advertir Lee, a mig assassinat.
Amb aquesta escena al final de l'episodi quatre de la sisena temporada, Jed Mercurio ens va fer pensar que Buckells probablement era un bit d'una rata, però (com vaig escriure, equivocadament, en aquell moment) 'més una rata de baix nivell'. I després, sorpresa! Buckells va resultar ser l'anomenat 'quart home' que havia estat disparant instruccions a una xarxa de policies i delinqüents.
Aleshores, què estava passant realment? Buckells va ordenar l'assassinat d'en Jimmy i després es va espantar quan realment ho va presenciar? O l'OCG va ordenar l'assassinat, per advertir a Buckells que no col·laborés amb l'AC-12? Sabia Lee qui era realment Buckells o no? Tenim el mateix senyor Lee Banks per telèfon per escollir-li el cervell.
com veure el jove sheldon
'En el meu cap, com sempre ho he jugat, és que cap de nosaltres estem mai del tot segurs [que Buckells sigui 'H']. Però podríem tenir una mena d'idea', va explicar Alastair Natkiel. 'Aquesta escena és una mica d'arenga vermella perquè, saps, Buckells tremolava de la manera que ho va fer, però òbviament hauria sabut que arribaria.
'Però crec que el que és intel·ligent és que hi ha tota mena de línies de comunicació. I hi ha maneres i mitjans de fer-me arribar missatges de l'OCG. Crec que em poden enviar missatges sense haver de passar per Buckells. Així que no crec que Lee, no ho sé. És difícil! No estic segur que Lee n'és conscient al 100%.
Dit això, hi ha imatges inèdites de la cinquena temporada que haurien portat les coses en una direcció una mica diferent: 'Hi ha escenes de la temporada anterior que en realitat no van acabar a l'edició final, que és el personatge de Stephen Graham [John]. Corbett] em pregunta sobre H. I vaig dir alguna cosa com: 'No t'agradaria saber-ho?' Però aleshores això no es va utilitzar mai, així que realment no compta.
Tot el que Lee sabia (o no sabia) sobre Buckells, d'alguna manera no importa. 'Reb les seves ordres. I els porta a terme', explica Natkiel. 'I crec que aquesta és la manera en què ha pujat bastant en les files de l'OCG perquè ha fet el que se li demana. Sigui el que li han dit que faci, ho ha fet, sense fer cap pregunta. No qüestiona els motius de per què ha de fer allò que li han ordenat. Només va i ho fa.
Natkiel també considera que l'ordre de matar Jimmy Lakewell va venir de l'OCG, més que de Buckells (encara que Buckells tenia un avís que Jimmy estava a punt de ser assassinat a la seva cel·la, d'aquí les mans i la veu tremoloses).
'Buckells és realment, com diu en aquest episodi final, només un missatger', diu l'actor. 'No està estirant els fils. Ell és, literalment, algú que facilita el que s'ha de fer... i no necessito rebre els meus missatges de Buckells, perquè l'OCG té altres maneres, ja siguin telèfons de cremador o el que sigui, de posar-se en contacte. amb mi, però ho fan a la presó. L'abast de l'OCG és definitivament més ampli que Buckells. Així que qualsevol ordre que hagi de venir a mi, pot arribar a mi, sense haver de passar per ell”.
L'assassinat, diu, és un missatge directament de l'OCG: 'Òbviament, Buckells sap tant com Jimmy, però nosaltres [l'OCG] no podem desfer-nos de Buckells perquè el necessitem. L'OCG ho sabrà. Jimmy, és prescindible. Per tant, és molt un avís, només dir: 'Mantingueu la boca tancada'.
Natkiel ha interpretat a Lee Banks des de la cinquena temporada, quan va aparèixer per primera vegada com a membre de l'OCG al costat de Tomi May (Miroslav Minkowicz), Gregory Piper (el famós Ryan Pilkington), Stephen Graham (el policia encobert John Corbett) i Rochenda Sandall (Lisa McQueen). ).
els conills tenen cornaments?
Gràcies a l'AC-12, va acabar entre reixes a mitja temporada. I això, va pensar en Natkiel, probablement era això, fins a una observació gnòmica de Jed Mercurio.
'No vaig estar als dos últims episodis d'aquesta temporada', diu l'actor. 'I jo estava fent broma, intentant fer una mica de broma, dient 'Oh, m'esperava una gran fuga de presó o una gran escena d'entrevista'. I només va dir, va dir: 'Bé, encara sou viu'. Això va ser tot el que va dir.
Quant a si realment esperava tornar per a la sisena temporada, ens diu: 'Sóc companys de Nigel Boyle, que interpreta a Buckells, i em faria saber que hi tornaria. Òbviament, sabíem que Gregory Piper, que interpreta a Ryan, hi entrava per la manera com va acabar la cinquena temporada. El personatge de Greg estava sent posat a la policia, així que sabíem que hi aniria.
'Diria que esperava més del previst. I, per ser honest, ja ho sabeu, l'única cosa que em va passar pel cap pel que fa a dubtar de si podria ser-ho va ser que 'bé, estic a la presó, així que, a menys que surti de la presó, no hi ha gaire massa. Puc tenir una implicació que no sigui si vénen i em demanen més informació sobre el que em va dir Hastings a la cinquena temporada.
'Així, òbviament, quan vaig rebre la trucada i vaig llegir els guions que anava a estranyar a Jimmy Lakewell, fer-li garrote arrossegant-se darrere seu, va ser una mica de xoc'.
Aquesta escena es va filmar el primer dia després de l'aturada de la producció forçada per COVID. I no hi va haver dobles d'acrobàcies, només una coreografia acurada i un munt de proves per esbrinar qui hauria de llançar el seu pes on (i quan) perquè l'estrangulació sembli realista.
veient 666 molt
Per descomptat, el company de Natkiel, Nigel Boyle, també hi era a la cel·la, amb les seves mans tremoloses: 'Va ser encantador passar una estona davant la pantalla amb ell, encara que va ser breu i cruel'.
Nigel Boyle interpreta Ian Buckells a Line of Duty (BBC)BBC
En aquest moment, Boyle encara no podia dir a ningú sobre la veritable identitat de Buckells, però devia estar desesperat per compartir el secret. I després que tots dos van arribar a l'hotel de Belfast on tots dos estaven en quarantena per separat, Boyle estava desesperat perquè Natkiel llegís tots els guions.
'Va dir: 'Has llegit els guions?' I vaig dir: 'No, en realitat no ho he fet, he d'enviar un correu electrònic a la producció i demanar-los i llegir-los aquesta setmana mentre estic assegut a l'habitació de l'hotel sense fer res'. I va dir: 'D'acord, llegiu-los! Llegiu-los!'.
I la propera vegada que em va enviar un missatge, has llegit els guions? [Vaig respondre] 'No, Nige, no ho he fet! Dona'm una oportunitat!' Va dir: 'En quin episodi estàs? Vaig dir: 'Estic a l'episodi quatre'. Ell diu: 'D'acord, segueix llegint, segueix llegint'.
'I finalment, quan hi vaig arribar, vaig dir: Déu meu!'
Natkiel ha tingut moltes coses per mantenir en secret des d'aleshores, tot i que la família i els amics l'han buscat informació. D'una banda, no va poder admetre que Carl Banks era el germà de Lee fins que es va mencionar a la pantalla. (Per si algú més es preguntava: no, l'actor la imatge del qual es va utilitzar per a Carl no està, de fet, relacionat amb Natkiel de cap manera.)
perforant el cargol pelat
Però aquest coneixement que Carl era el seu germà era necessari perquè pogués 'captar la ira que sent Lee' en aquella escena amb el DI Steve Arnott (Martin Compston): 'Tot i que és un assassí a sang freda, la mort del seu germà és no com si no tingués cap emoció.
Aquella escena amb Arnott va comportar una recompensa molt esperada per a una altra història: Lee Banks va revelar el que el superintendent Ted Hastings (Adrian Dunbar) li va dir fora de la pantalla a la cinquena temporada, quan va entrar a la presó de Blackthorn per xerrar.
'Vols parlar de rates? Pregunteu-li al vostre cap -va dir Lee a un Arnott atordit. 'Em va dir que hi havia una rata a la nostra tripulació. I aquella rata va resultar ser un coure encobert. John Corbett.
Va confirmar el que ja sospitava que havia passat, tot i que Natkiel admet que es va decebre al principi quan va llegir els guions de la cinquena temporada i es va adonar que la seva gran conversa amb Hastings es faria fora de la càmera.
'Com a actor, quan estava llegint aquest guió, vaig ser una mica: vaig llegir una mica, i després vaig estar llegint les pàgines següents i estava esperant l'escena. I després llegeixo la direcció d'escena, veiem en Ted sortint de la presó. I vaig dir: 'Però on és l'escena?'.
'I jo estava una mica descoratjat perquè l'escena no s'hagués escrit i que no l'havíem de rodar, i que el públic no la veuria... Però, òbviament, en Jed és una mica més intel·ligent que jo, i ell sabia que, en realitat, en virtut de no veure el que s'havia compartit, l'impacte de la visita de Ted a Lee Banks era molt més gran.
També va fer que el paper de Lee fos bastant central a la sisena temporada, tenint en compte la informació que tenia, i a l'espera de caure al cap d'Arnott, en el moment més dramàtic possible.
Aleshores, què passa per a Lee Banks? Ell, com apuntaria Jed Mercurio, segueix viu. Potser a la setena temporada farà estralls a la presó de Blackthorn, o potser sortirà de la presó. Tot el que pot dir Natkiel és: 'Si hi ha una altra temporada, si això passa, qui sap què està pensant, però si això passa, llavors Lee Banks encara està viu i disposat a marxar'.
Les temporades 1-6 de Line of Duty ja estan disponibles a BBC iPlayer. Fes una ullada a la resta de la nostra cobertura dramàtica o consulta la nostra guia de televisió per saber què hi ha a la televisió aquesta setmana.