La pel·lícula de 1978, protagonitzada per John Hurt, és famosa per les seves inquietants escenes de violència gràfica, que veu que els estimats personatges de conill assassinen sense pietat, traumant una generació de nens en el procés.
Tot i això, el productor executiu de la sèrie BBC1 va dir a The Telegraph , aquesta adaptació no només reduirà els nivells de violència en pantalla per fer-la més adequada per als nens, sinó que donarà un impuls als seus personatges femenins.
El personatge d’Olivia Colman, Strawberry, era originalment un dòlar o conill masculí de la novel·la original d’Adams.
On es troba Watership Down? És un lloc real?
Richard Adams va ambientar la seva història en un lloc de la vida real a prop de la zona on va créixer quan era petit. Situat al nord de Hampshire, prop de Newbury, Watership Down s’aixeca bastant abruptament al seu flanc nord, però inclina suaument cap al sud i pot ser o no la llar d’un conreu de conills.
La geografia i l’aspecte real de l’autèntic Watership Down s’ha recreat de la manera més propera possible mitjançant VFX, amb l’ajut de drons per cartografiar i fotografiar la zona, així com les visites freqüents de l’equip de producció.
El director Noam Murro va explicar en una projecció de BFI a Londres: Va ser molt important per a mi, i crec que per a tothom, assegurar-se que el camp britànic estigui ben representat, perquè això forma part del cor d’això. Per tant, des de la seva aparença, fins a les plantes i el que hi visqui, havia de ser autèntic.
PublicitatLa filla d’Adams, Juliet, també es va implicar a assegurar-se que la producció aconseguia les coses al punt, enviant fotografies del camp des de la seva infància.