La Sireneta sense part del vostre món seria impensable oi? Això hauria passat si un home no hagués intervingut.
Publicitat
Howard, el nou documental dirigit per Don Hahn que arriba a Disney +, explica com l’expresident de Disney, Jeffrey Katzenberg, havia estat en una prova de la pel·lícula d’animació i no se sentia com si la cançó funcionés.
Howard Ashman, en qui es basa el document, tenia clar per què necessitaven la cançó.
Aleshores va dir: No és com si paréssiu i cantéssiu una cançó, arribareu a un punt en què el cranc ha de convèncer la sirena de no pujar-hi i canviar de vida.
Ella té cantar Part of Your World perquè vol pujar a la terra tan malament.
Kiss the Girl és un bon exemple perquè si el príncep no besa la sirena, passarà el pitjor del món ... és una situació real tensa. Les cançons sempre són trama motriu.
Katzenberg no va estar d’acord.
Editeu les preferències del vostre butlletí de notícies
L'animador Glen Keane recorda el que va passar al document. Recordo que a Part of Your World, la cançó que havia animat, Jeffrey va seure al cinema i després va dir que “hem de tallar aquesta cançó és avorrit”.
Hi ha certs criteris que Disney busca quan talla una cançó. Chris Montan, exdirector executiu de Disney, va afegir: Si arribes a una cançó lenta sense moltes imatges, endevina què, sobretot els nens, es mouran. Tots estàvem formats per detectar moviments.
nova temporada dels grans
Per a Katzenberg i Michael Eisner, el conseller delegat, va significar un enfrontament amb Ashman que no va sortir gens bé.
Mike va dir a tothom que crec que cal pensar en retirar aquesta cançó de la pel·lícula. Howard Ashman va dir sobre el meu cadàver: Jo t’estrangularé.
Ashman havia sortit de l'èxit de The Little Shop of Horrors a Broadway, així com de l'adaptació cinematogràfica quan Katzenberg li va demanar que vingués a treballar amb Disney. Li va escriure sobre La Sireneta, una pel·lícula no feta anomenada Dufus i una seqüela de Mary Poppins.
Estava acostumat a deixar fluir el seu procés creatiu en lloc de ser detingut per una empresa.
A Howard li encantava el procés i odiava quan la gent interferia en el seu control, el seu company musical Alan Menken, que encara escriu música per a la Casa del Ratolí.
Ashman va argumentar que la cançó era crucial per a la trama, ja que configurava el que vol Ariel, és la cançó que vull de la pel·lícula que us permetrà saber què vol el protagonista. Quan Ariel (Jodi Benson) ho canta, anhela caminar per la costa entre els humans.
L’equip va donar suport a Ashman recordant Someday My Prince Will Come, una cançó que Walt Disney havia posat a Blancaneus i que era bàsicament la cançó I Want del seu temps.
Per sort, Part of Your World es va quedar i Ashman va tenir raó.
222 nombre d'àngel
Podeu veure Howard a Disney + el 7 d’agost, així com l’original La Sireneta. Inscriviu-vos a Disney + per 59,99 £ a l'any i 5,99 £ al mes.
PublicitatPer obtenir més suggeriments sobre Disney +, consulteu les nostres millors pel·lícules a la guia de Disney + o visiteu la nostra TV Guide.