La quarta temporada de The Crown se centra en la relació entre la reina Isabel II d'Olivia Colman i la primera ministra de Gillian Anderson, Margaret Thatcher.
La quarta temporada de La Corona cobreix el govern de Margaret Thatcher (Gillian Anderson) de principi a fi, a través de la lent de la seva relació amb la reina (Olivia Colman).
A partir del 1979 i fins al 1990, veiem la seva primera audiència mentre es reuneixen al palau de Buckingham i es fan mida: la dona monarca trobant-se amb la primera dona primera ministra del país.
Però, quina precisió és la versió de la seva relació que veiem a The Crown? Des de l'acord sobre les Malvines fins als enfrontaments per Sud-àfrica, aquí teniu tot el que necessiteu saber:
La seva relació a The Crown es basa en la vida real?
La Corona tenia molt material per treballar quan es tractava de dramatitzar la relació entre la primera ministra Margaret Thatcher i la reina Isabel II.
La cap de recerca, Annie Sulzberger, explica: 'En realitat, hi ha molta part. Cap dels dos us donarà una cita sobre com se sentien per l'altre, però la gent que els envoltava ha tingut bastant clar que era una relació gelada durant un temps. Les Malvines els van donar una mica de sol, però es va descongelar una mica allà i va tornar a una relació simplement en desacord.
'Per a Elizabeth, el seu paper és mantenir el país unit, el seu paper és unificar i vol un país que sigui el més fluid possible. L'entrada de Thatcher i la modificació de totes les regles de la societat significa que està en un camí molt més accidentat com a cap d'estat. No té el poder de contrarestar cap de les polítiques de Thatcher, només ha d'enfrontar-se a les conseqüències d'aquestes.
Què va dir Thatcher públicament?
Margaret Thatcher tracta el tema de la reina molt aviat a la seva autobiografia, i després gairebé no torna a esmentar el monarca a la resta del llibre (molt llarg). El seu punt de vista és que es portaven perfectament bé, moltes gràcies, i els suggeriments d'altra banda es basen en tropes masclistes.
Ella escriu al capítol 1: 'Totes les audiències amb la reina tenen lloc amb estricta confidencialitat, una confidencialitat que és vital tant per al funcionament del govern com de la constitució'. Havia de tenir aquestes audiències amb Sa Majestat un cop per setmana, normalment un dimarts, quan ella era a Londres i, de vegades, en altres llocs quan la família reial es trobava a Windsor o Balmoral.
Gillian Anderson com Margaret Thatcher a la temporada 4 de The Crown (Netflix)Netflix
“Potser és permissible fer només dos punts sobre aquestes reunions. Qui s'imagina que són una mera formalitat o que es limiten a les delicadeses socials està ben equivocat; són tranquil·lament empresarials i Sa Majestat aporta una formidable comprensió dels problemes actuals i l'amplitud d'experiència.
I, tot i que la premsa no va poder resistir la temptació de suggerir disputes entre el Palau i Downing Street, especialment en els assumptes de la Commonwealth, sempre vaig trobar que l'actitud de la reina envers el treball del govern era absolutament correcta. Per descomptat, donades les circumstàncies, les històries d'enfrontaments entre 'dues dones poderoses' eren massa bones per no compensar-les. En general, durant el meu temps al càrrec, es van escriure més disbarats sobre l'anomenat 'factor femení' que sobre gairebé qualsevol altra cosa'.
Tan va fer Thatcher i la reina s'entenen?
A nivell personal, diversos relats suggereixen que tenien una relació incòmoda. Segons els informes, Thatcher era rígid i formal amb la reina, arribant al palau cada setmana amb una llista escrita adequada de temes a tractar; no es va relaxar mai al voltant del monarca, asseguda a la vora del seu seient i no va poder gaudir dels seus viatges obligatoris per allotjar-se amb els Royals a Balmoral amb tots els seus protocols socials i activitats a l'aire lliure.
El relat més positiu es troba al llibre de 2019 de Robert Hardman, Queen of the World, que insisteix que la reina almenys tenia un 'profund respecte' pels èxits de Thatcher i tenia 'una lleu fascinació per saber què la va fer funcionar', però això sí. No vol dir que gaudien de la companyia dels altres.
També estaven en desacord d'altres maneres. El biògraf de Thatcher, John Campbell, diu que hi havia una paradoxa a l'obra; mentre que la Primera Ministra tenia una 'reverència gairebé mística per la institució de la monarquia... al mateix temps intentava modernitzar el país i escombrar molts dels valors i pràctiques que la monarquia perpetuava'.
Margaret Thatcher i la reina el 1975 (Getty)
final de perdut explicat
AN Wilson escriu al seu llibre La reina que 'Thatcher era la mena de figura quasi revolucionària que necessitava un conflicte per tenir èxit' i que era 'a part' de la reina, els 'instints de la qual han estat unificadors'.
La reina també sembla haver tingut una preocupació creixent pel lideratge de Thatcher, a dos nivells, com veiem a The Crown. En primer lloc, la reina estava totalment dedicada al concepte de la Commonwealth, mentre que Thatcher el considerava una distracció i un problema. I en segon lloc, la reina estava preocupada perquè el govern de Thatcher agreujava les tensions socials i reduïa la despesa en serveis importants.
Sobre el primer punt, Campbell escriu: 'Temia que les polítiques del Govern agreugessin deliberadament les divisions socials: es preocupava per l'alt atur i estava alarmada pels disturbis de 1981 i la violència de la vaga dels miners'.
I en el segon punt, 'Ella estava molesta per la mala dissimulació de la senyora Thatcher cap a la seva estimada Commonwealth: estava pertorbada per l'augment de les taxes universitàries per als estudiants estrangers, que va afectar un dels beneficis més pràctics de la Commonwealth, i per la tota la controvèrsia de les sancions a Sud-àfrica que enfrontava regularment Gran Bretanya contra tots els altres membres, amb crides vergonyentes per a l'expulsió del Regne Unit.'
Thatcher va irritar la reina comportant-se com el cap d'estat?
La reina, Ronald Reagan i Margaret Thatcher el 1984 (Getty)
En aquell moment, molts comentaristes van assenyalar que Thatcher, que va passar més d'una dècada com a primer ministre, es va comportar cada cop més com el cap d'estat del país, assumint un paper presidencial o reial.
idees de decoració amb plantes artificials
Mirant el seu impuls cap a una 'Gran Bretanya global' americanitzada, i com va impulsar l'adhesió britànica a la Unió Europea, i com va dur a terme polítiques tan divisòries, AN Wilson escriu al seu llibre The Queen: 'Thatcher es va comportar en l'escenari polític com un President.'
El biògraf John Campbell assenyala com Thatcher es va negar a permetre que la reina visités el Parlament Europeu o la Unió Soviètica: 'No obstant això, més que per qualsevol d'aquestes baralles menors, la reina no podia deixar d'estar irritada per l'estil cada cop més regal de la senyora Thatcher. ' I, com veiem en un episodi de The Crown, 'La impressió que la senyora Thatcher estava desenvolupant pretensions monàrquiques va cobrar per primera vegada quan va fer la salutació a la desfilada de la victòria de les forces per la City de Londres al final de la guerra de les Malvines, un paper. que molts pensaven més adequadament les reines.'
La guerra de les Malvines sembla haver estat un punt d'inflexió. L'any després de la victòria, Thatcher va fer una visita semi-real a les illes, i les seves visites a l'estranger van començar a fer ressò de visites reials amb multituds i rams.
Robert Harris va observar a The Observer el 1988: 'Ens hem convertit en una nació amb dos monarques... Margaret Thatcher s'ha convertit constantment més en la reina d'Anglaterra que no pas en la realitat'. I el 1989, l'ús creixent de Thatcher del 'plural reial' va assolir el seu màxim quan va anunciar el naixement del nadó de Mark Thatcher: 'Ens hem convertit en àvia'.
Thatcher va plorar en una audiència amb la reina?
Probablement mai sabrem si Thatcher va tenir els ulls plorosos durant una audiència amb la reina, trencant-se després del seu fill Mark Thatcher va desaparèixer . El que passa a l'audiència és privat.
Sabem, però, que Thatcher va plorar quan sortia de Downing Street.
A la seva autobiografia, escriu sobre la sortida del número 10 de Downing Street en el seu camí cap al palau per a la seva última audiència amb la reina: 'Com el dia de la meva arribada, tot el personal del número 10 eren allà'. Vaig donar la mà a les meves secretàries particulars i a altres persones que havia conegut tan bé al llarg dels anys. Alguns estaven en llàgrimes.
'Vaig intentar contenir els meus, però van fluir lliurement mentre caminava pel passadís davant dels que m'aplaudien a la sortida de l'oficina, igual que onze anys i mig abans m'havien saludat quan hi entrava. Abans de sortir i amb Denis i Mark al meu costat, em vaig aturar per recollir els meus pensaments. Crawfie [la seva assistent personal] em va netejar un rastre de rímel de la galta, prova d'una llàgrima que no havia pogut comprovar.
I Campbell la descriu 'només amb dificultat per retenir les llàgrimes mentre feia la seva declaració final'.
Gillian Anderson com Margaret Thatcher a The Crown sèrie 4 (Netflix)Netflix
Es van enfrontar per les sancions sud-africanes?
El 1947, tal com es va dramatitzar a The Crown amb un cameo especial de Claire Foy, la princesa Isabel va fer un vot dedicant-se al servei de 'la nostra gran família imperial'. I s'ho va prendre molt seriosament.
Encapçalada per la reina, la 'Commonwealth of Nations' és una associació política que actualment compta amb 54 estats membres, la majoria dels quals són antics territoris de l'Imperi Britànic. Sovint es descriu com una 'família' de nacions.
La primera experiència de Thatcher a la Commonwealth va arribar amb la Conferència de Caps de Govern de 1979, que havia de discutir urgentment la qüestió de Rhodèsia.
Tot i que aparentment hi havia tensió amb la reina, com diu Campbell, Thatcher 'inicialment es va negar a assistir a la conferència i va fer tot el possible per impedir que el sobirà hi assistís', va ser un èxit al final tant per al monarca com per a la reina. Primer ministre, ja que la conferència va obrir el camí per a l'establiment de Zimbabwe com a nació independent. Tots dos van tenir un paper i es van guanyar crèdit, però l'actitud de Thatcher era un senyal de les coses a venir.
Després va venir la disputa per l'apartheid a Sud-àfrica, que va dominar els anys vuitanta.
Thatcher es va oposar fermament a la idea d'imposar sancions a Sud-àfrica, desafiant l'opinió de la Commonwealth i bloquejant els intents d'utilitzar la influència col·lectiva i el poder econòmic de les nacions de la Commonwealth. Mentrestant, la reina tenia ganes que el govern del Regne Unit imposes sancions, però com a monarca constitucional no podia obligar Thatcher a un acord.
Thatcher considerava Nelson Mandela com un terrorista; va interpretar la situació a Sud-àfrica a través de la lent de Llibertat occidental vs comunisme soviètic, veient el règim 'occidental' amenaçat per un moviment d'alliberament negre recolzat pels soviètics. L'ANC de Mandela era, segons ella, una eina dels comunistes.
També es va pintar com un oponent més pràctic de l'apartheid. Com explica Campbell, aparentment creia que el règim 'no podria sobreviure durant molt de temps a les demandes liberalitzadores d'una economia moderna i es veuria inevitablement soscavat per l'augment del comerç i els contactes internacionals, no per les sancions i els boicots'. Malauradament, aquest enfocament finalment no va donar resultats.
Així que l'escenari estava preparat per a un gran enfrontament. A la cimera de Nassau a les Bahames, que veiem dramatitzada a The Crown, Thatcher es va sentir assetjada; altres líders es van sentir conferències.
Va acceptar una extensió limitada de les sancions, però després, davant la premsa, va desfer cap progrés dient que només s'havia mogut 'una mica' i que, de fet, els altres líders s'havien avançat cap a ella posició: 'Bé, ara s'han unit a mi!' El seu propi col·lega conservador Geoffrey Howe va dir més tard que va veure horroritzat com humiliava els altres caps de govern, 'va devaluar la política en què s'acabaven d'acordar i es va rebaixar'.
A diferència de l'escena que veiem a The Crown, Thatcher no sembla haver seleccionat la paraula 'senyals', de manera que podria malmetre la reina i el seu responsable de premsa Michael O'Shea declarant que 'els senyals poden canviar'. Però com podeu veure al transcripció , va afavorir la paraula 'senyals'.
La reina va demanar a Michael Shea que filtrés una història al Sunday Times?
Un tema controvertit, i sobre el qual The Crown té una visió definitiva!
A The Crown, el secretari de premsa i novel·lista Michael Shea (Nicholas Farrell) rep l'ordre de la reina d'informar en secret a la premsa que està disgustada amb la seva primera ministra, Margaret Thatcher. Porta la història a un periodista del Sunday Times. Però quan la reina s'adona que això s'ha reflectit malament en ella, Shea és llançada als llops i es diu que ha actuat completament sola; també se li demana la dimissió del Palau.
Així que això és el que sabem que va passar: el juliol de 1986, The Sunday Times va publicar una notícia a la primera pàgina que afirmava revelar les tensions entre Downing Street i el Palau de Buckingham, per Sud-àfrica i també en general, amb la reina preocupada perquè les polítiques de Thatcher fossin 'descorteses, confrontació i divisió social.'
Michael Shea, sens dubte, havia estat parlant amb un periodista al Sunday Times, com va dir amb orgull als seus col·legues abans de la publicació de l'article. Tanmateix, aparentment no es va adonar del veritable angle o contingut de l'article. El secretari privat de la reina, Sir William Heseltine (a la vida real Martin Charteris ja havia anat en aquesta època) sí que es va adonar de la veritable naturalesa de la història amb antelació i va informar a la reina, que va trucar a Thatcher per endavant i va tenir una 'discusió molt amistosa'. .
l'amoníac desfer-se de les marmotes
Després que el diari arribés als quioscos, el Palau va emetre una resposta dient que la història era 'completament sense fonament'. Però el diari va mantenir la seva història.
Campbell escriu: 'La senyora Thatcher estava furiosa en privat i va culpar els elements del Palau d'intentar soscavar el govern; però estava decidida a no culpar a la reina ni donar cap mena de cara a la idea d'una crisi constitucional.
Aviat es va donar a conèixer Michael Shea com a font. Tot i que no va abandonar immediatament el Palau –permanent-hi fins al 1987– no va rebre el títol de cavaller habitual. Aleshores, Shea havia estat operant per ordre de la reina? O va sortir del guió?
'De fet, l'informe va ser una travessia periodística que va ser repudiada ràpidament', diu John Campbell, mentre que Robert Hardman insisteix: 'Ningú al Palace o a Downing Street... va creure seriosament que la reina ho havia autoritzat, o fins i tot. empenta, qualsevol que parli en aquests termes sobre el seu govern.
Tant si la reina volia fer públic el seu descontentament com si no, hi ha una cosa en què tothom està d'acord: la reina estava realment disgustada amb Thatcher en aquell moment.
La reina va donar a Thatcher l'Ordre del Mèrit?
La reina i l'antiga primer ministre Margaret Thatcher l'any 2000 (Getty)
Sí, Thatcher va ser nomenada a l'Ordre del Mèrit el 7 de desembre de 1990. En realitat, va passar gairebé dues setmanes després de la seva renúncia com a primera ministra el 28 de novembre i la seva última audiència amb la reina, així que sembla que la Corona ha pres alguns llicència dramàtica en fer que la reina Isabel d'Olivia Colman l'atorgui personalment a Margaret Thatcher de Gillian Anderson durant la seva audiència.
L'Ordre del Mèrit és el màxim honor que la reina pot atorgar personalment. Com a nota al marge, la reina també va atorgar a Nelson Mandela l'Orde del Mèrit el 1996 quan va venir de visita.
Al mateix temps que Thatcher va rebre l'Ordre del Mèrit, el seu marit Denis Thatcher va ser nomenat baronet hereditari de manera controvertida. Margaret Thatcher va ser nomenada a la Cambra dels Lords dos anys més tard, el 1992, i es va convertir en la baronessa Thatcher per dret propi.
Margaret Thatcher va morir el 2013 i, inusualment, la reina va prendre la decisió personal d'assistir al funeral de l'antic primer ministre, tal com ho havia fet després de la mort de Winston Churchill.
El guardià va comentar: 'La reina va assistir al funeral de Churchill el 1965, però no hi ha cap reglament que regeixi aquest conjunt únic de circumstàncies, de manera que la seva decisió d'assistir, amb el duc d'Edimburg, es pot interpretar com un gest molt personal i significatiu, indicatiu del respecte. va tenir el vuitè i més llarg servei dels seus primers ministres.'
Obteniu més informació sobre Margaret Thatcher
L'espectacle de la Corona Mark Thatcher desapareix durant un ral·li de motor: quina és la veritat darrere d'això?
T'interessa saber més sobre Denis Thatcher? Tenim tot el que necessites saber sobre el marit de Margaret.
The Crown ja està disponible a Netflix. Busques alguna cosa més per veure? Consulteu la nostra guia de les millors sèries de televisió de Netflix i les millors pel·lícules de Netflix, visiteu la nostra Guia de televisió o descobriu-ne les properes nous programes de televisió 2020 .