Netflix té un munt d’espectacles en idiomes per triar, inclosos Lupin part 2 , que acaba de llançar-se recentment a la plataforma.
Publicitat
Però no cal que vegeu un dub dubtós en anglès: podeu activar fàcilment els subtítols i canviar-los segons el tipus de lletra o l’idioma.
Desglossarem la manera d’utilitzar les opcions de subtítols de Netflix i els vostres dispositius, cosa que substituirà les de Netflix. Així que si utilitzeu Curs o a Fire Stick tindrem l’assessorament que necessiteu.
Els comptes de Netflix poden configurar la versió en anglès per defecte en comptes de l'àudio original amb subtítols. Si voleu subtítols, és fàcil de solucionar. A continuació s’explica com canviar la configuració dels subtítols a Netflix i veure tots els vostres programes preferits en idioma estranger tal com estaven pensats.
Com es canvien els subtítols a Netflix
És molt fàcil. Sigui quin sigui el dispositiu que utilitzeu, busqueu la icona de diàleg a la barra de reproducció de la part inferior de la pantalla.
programació de pluto tv
Toqueu o feu clic al botó per mostrar la llista d'opcions. Per a Dark, per exemple, voleu canviar l’idioma a l’alemany i els subtítols a l’anglès (això és si sou anglòfon i voleu veure l’alemany original de Dark, òbviament). Si es tracta de Lupin, aquest és un idioma francès i subtítols en anglès.
També podeu activar el mode de subtítols (CC) si necessiteu alguna cosa més que un diàleg als subtítols. I, com podeu veure, hi ha molts altres idiomes per triar.
què vol dir quan segueixes veient números que es repeteixen?
També podeu canviar l'idioma preferit a la configuració del compte i modificar la visualització dels subtítols a la secció d'aparença dels subtítols.
Alguns menús de configuració poden variar en funció del dispositiu.
Com gestionar els subtítols en un Fire Stick
Si teniu un control remot de Fire TV, també podeu activar i desactivar els subtítols amb el stick en lloc de Netflix.
- Aneu a la pàgina de descripció del programa i veureu Àudio i subtítols O quan estigueu reproduint Netflix, premeu el botó avall del comandament i ressalteu Àudio i subtítols. Al control remot, feu clic a Selecciona per obrir el menú.
- Ara podeu triar la vostra configuració i activar o desactivar els subtítols i / o triar l’idioma. Ja està fet.
Com gestionar els subtítols de Netflix a Roku
Seguiu essencialment el mateix mètode que el Fire Stick als dispositius Roku. Per canviar les opcions bàsiques, feu-ho a l'aplicació Roku Netflix, però per accedir a més opcions, feu-ho al compte de Netflix d'un navegador web.
- En reproduir alguna cosa a Netflix, premeu el botó amunt del comandament Roku i trieu Àudio i subtítols a l'extrem superior esquerre.
- Trieu l’idioma de l’àudio i dels subtítols.
Com gestionar els subtítols de Netflix en un Android o iPhone
De nou el mateix procés que Roku o un Fire Stick. Per a Android o iOS podeu reproduir alguna cosa a Netflix i canviar-ne la configuració. La diferència és que no podeu fer-ho des de la pàgina de descripció d’un títol, com ara a Roku o Fire Stick.
- Obriu Netflix al vostre telèfon Android o a l’aplicació per a iOS i trieu el programa. Quan es reprodueixi, toca i selecciona Àudio i subtítols.
- Trieu l’idioma dels subtítols i l’àudio i feu clic a Aplica.
Com gestionar els subtítols de Netflix en un PC o Mac
Si decidiu canviar la configuració del vostre Mac o PC, heu de fer els canvis al navegador web.
- Inicieu l'aplicació Netflix al navegador.
- Reprodueix alguna cosa i passa el cursor per sobre de la pantalla mentre es reprodueix i fes clic a la icona de diàleg.
- Trieu l’idioma i l’àudio dels subtítols.
Com gestionar els subtítols de Netflix en un Smart TV
Aquest és el mateix procés també, fins i tot amb diferents televisors intel·ligents.
llavors de flor de pèsol de papallona
- Inicieu Netflix al vostre Smart TV.
- Seleccioneu l'episodi o la pel·lícula: aneu al tauler d'opcions i trieu l'opció Àudio i subtítols.
- Trieu l'opció de subtítols i torneu al tauler d'opcions.
Si teniu un Smart TV més recent, podeu canviar els subtítols de Netflix fins i tot quan es reprodueixi el programa o la pel·lícula.
- Inicieu l'aplicació Netflix.
- Reprodueix l'episodi o la pel·lícula.
- Premeu Amunt al control remot: seleccioneu la icona de diàleg.
- Feu la selecció de subtítols i, a continuació, premeu cap enrere per sortir del menú.
Com canviar l'idioma dels subtítols
- Vaig accedir al lloc web de Netflix i iniciar la sessió.
- Seleccioneu el perfil.
- Feu clic al menú desplegable, que és l'extrem dret on veureu la vostra miniatura del perfil.
- Desplaceu-vos cap avall per la llista i feu clic a Perfil i controls parentals.
- Torneu a desplaçar-vos cap avall i feu clic a Idioma.
- Trieu el vostre idioma preferit. Ja està, ara això està triat per a tot.
Per què continuen tornant els subtítols?
Si ara esteu a punt per eliminar els subtítols, provats i encara no desapareixen, pot ser per diversos motius. Els televisors intel·ligents més antics de vegades tenen aquests problemes. Podeu anar en un altre dispositiu i eliminar-los si és el cas.
Si els heu utilitzat a la secció infantil, aquests canvis tampoc no es transmeten als perfils per a adults, de manera que haureu de restablir els subtítols.
Com puc canviar la mida del text?
Si el text del subtítol és massa petit, també ho podem ajustar. Heu d’entrar a la configuració del compte per a aquest.
- Inicieu la sessió al vostre compte
- Feu clic a la configuració fent clic a la icona de miniatura i al menú desplegable.
- Feu clic a Compte.
- Desplaceu-vos a Perfil i controls parentals: feu clic a la fletxa que hi ha al costat.
Les vostres guies d’explicació de Netflix
- Quantes dades utilitza Netflix
- Explica a Play Something a Netflix
- Com veure Netflix al vostre Mac legalment
- Com esborrar els elements de la llista de visualització continuada
Si en busqueu més per veure, consulteu la nostra TV Guide. Visiteu el nostre Drama hub per conèixer les últimes novetats.