Frank explica: Els Rexorians són una vella raça. Els pocs que queden són febles. Fa segles que intenten migrar. Però els seus cossos són massa febles. Alguns van intentar migrar a Venus i van morir a l'instant. Van elaborar aquest sistema fa aproximadament un segle. Des de llavors, els Rexorians han estudiat el llenguatge, els costums i les maneres dels humans a partir dels antics llibres terrestres, motiu pel qual, de sobte, Lester ha passat a l’antiga.
En veure que Lester ha arribat fins a Terra, els agents de liquidació no només poden treure el Rexorian del seu cos: han de demostrar que tenen raó en un tribunal. Així que porten Jill a declarar.
Però la Jill està molt contenta amb aquesta versió de Lester, moltes gràcies. No vol tornar el contingut original del seu marit. Per tant, fingeix ignorància: de quins canvis parleu?
Lester i Jill marxen cap a casa lliures, mentre que aquest Rexorian gaudeix de l’olor de la primavera a l’aire. Mira la seva dona amb tendresa, posant-li un braç al voltant de les espatlles i prometent fer el que et faci feliç.
Els millors auriculars per a jocs de Xbox
En què es diferencia l'adaptació Electric Dreams de Channel 4 de l'original?
Mecklenburg ha donat més profunditat a la història, però s’ha mantingut fidel a la narrativa de Philip K Dick.
En aquesta versió, Jill (ara anomenada Vera) és ella mateixa una alta funcionària: treballa al costat del seu marit. La versió televisiva també elimina el petit Gus de l'equació, tot i que va ser un punt d'inflexió per al conflicte de la història original. En canvi, el focus se centra en l’abús emocional de Silas contra la seva dona: la seva crueltat i crueltat, la seva falta d’emoció o desig físic. Aquest rebuig obliga a Vera a trobar satisfacció sexual en altres llocs en una mena de calabós sexual.
A la feina, Vera té un segon al comandament anomenat Yaro, que es converteix en un substitut de l’home que originalment coneixíem com a Frank. És Yaro qui fa sonar l'alarma quan Vera li confia que Lester ha tornat a casa un home diferent. Amb la relació entre Yaro i Vera, veiem les zones grises: com equilibreu l’amistat amb el deure patriòtic? On radiquen realment les lleialtats?
Magic Mike Two Cast
La diferència clau final arriba a l’escena de la sala. En la versió de Philip K Dick, els oficials de liquidació es van veure obligats a acceptar el testimoni de Jill, però en aquesta adaptació no aconsegueix convèncer el tribunal que Silas és humà. A causa de la seva alta posició, ella mateixa és sospitosa de traïció, amb Yaro acusant-la d’ocultar conscientment un Rexorian i d’ocultar la veritat al tribunal.
Silas es negocia amb el tribunal: si deixen anar la seva dona en llibertat, reconeixerà ser Rexorian i s’enfrontarà a la pena de mort. El jutge hi està d’acord.
Però Vera té una onada de cervell: si Silas està disposat a sacrificar-se per amor, argumenta, segurament no pot ser un malvat Rexorian? Així que, tal com vam veure a la història original, Silas i Vera van sortir lliures. Comparteixen un moment romàntic on la Rexorian accepta que encara pot anomenar-lo Silas.
Ah, i una diferència més: no utilitza un llenguatge passat de moda. El que és indubtablement una vergonya plorant.
PublicitatElectric Dreams torna al canal 4 el 2018 amb els darrers quatre episodis
què significa 333