Love Actually és a la televisió per bilió de vegades, cosa que vol dir que és la temporada de Nadal.
Publicitat
Tot i que tècnicament és una rom-com, la pel·lícula s’ha convertit en un element bàsic del calendari de visualització festiu des que va arribar als cinemes fa 16 anys.
Però quant en fas en realitat ho saps?
Probablement hi ha alguns secrets que ni tan sols desconeix el fan més gran. Per sort, el repartiment, la tripulació i la dona del creador de Love Actually, Richard Curtis, Emma Freud, ens han alimentat per goteig d'informació al llarg dels anys.
La parella va assistir a una projecció en directe del clàssic del 2003 el 2015 (era la primera vegada que Curtis veu la pel·lícula des que es va estrenar) i Freud va fer un tuit a tot arreu.
Hem escollit les seves millors pessetes d’informació i els fets revelats des del seu llançament, ja que Love Actually s’emet a ITV2 aquesta nit.
1. El repartiment estava format per familiars i amics
Recordeu que la neteja de la gran subvenció va arribar a Downing Street? Aquesta era la meva mare. I encara ho és. #loveactually
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
La mare d’Emma Freud va interpretar la neteja del primer ministre. Els extres eren interpretats per amics de la família i aquella mini llagosta era la seva filla Scarlett Curtis.
Billy arriba al número u. La multitud de la indústria discogràfica la formaven els nostres amics. #LoveActually
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
A LA DRETA HI HA LA CURTIS ESCARLETTA. Ni tan sols de broma. #LoveActually pic.twitter.com/BjsVMMXOD3
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
A més de l’home aranya, aquest és el seu fill.
I AIX IS ÉS JAKE. El vaig parir. #LoveActually pic.twitter.com/4aEslmgA6E
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
2. Les escenes aeroportuàries van protagonitzar persones reals
L’equip va utilitzar càmeres ocultes a l’aeroport de Heathrow durant una setmana. Al comentari del DVD de la pel·lícula, Curtis explica que quan capturaven un moment especial a la càmera, la tripulació atropellava i aconseguia que la gent signés una renúncia. Sembla bastant adequat, ja que veia l’amor expressat a la porta d’arribada de LAX que també va inspirar Curtis a escriure la pel·lícula en primer lloc.
3. El repartiment i la tripulació podrien comprar i portar la roba de la pel·lícula
Vull dir, qui no vol un coll de tortuga?
Encara tinc part de l’armari del rodatge. Comprat al final de la venda del rodatge.
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
4. El rodatge es feia a la nit
Oh brillant. Aquí arriba Rowan. Filmat a mitjanit en selfridges.
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
Bona part de la pel·lícula es va rodar a la nit per evitar aglomeracions, cosa que té sentit donades les ubicacions.
5. No, ningú no es va despullar
Ningú es va despullar de la pel·lícula. Martin Freeman tenia una petita mitja. Ahem. El fraseig d’Emma Freud no és nostre.
6. Sí, el personatge de Rowan Atkinson va estar al nostre costat durant tot el temps
El personatge de Rowan originalment va embolicar excessivament el regal a propòsit per evitar que Alan Rickman comprés el collaret. Resulta que se suposava que Rufus era un àngel en el primer esborrany. Es va rodar una altra escena on va desaparèixer després d'haver ajudat Sam a passar la seguretat a l'aeroport de Heathrow. Tot va acabar sent massa, de manera que es va tallar l’escena i la idea.
Originalment, el personatge de Rowan va embolicar el regal a propòsit per evitar que Alan Rickman pogués comprar el collaret. Perquè era un àngel.
franquícia d'armes letals- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
7. January Jones va escriure la majoria de les seves pròpies línies
January Jones va escriure la meitat de les seves línies. Va ser tan divertida quan vam filmar aquella escena. #LoveActually
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
8. L’Emma va agafar 12 preses per fer la seva desgarradora escena
Tothom sap que com li quedaven llàgrimes al final. Thompson s’adona que el seu marit té una aventura i plora mentre escolta Els dos costats ara de Joni Mitchell. Curtis va dir que el va disparar a mitja ampla i que no va moure la càmera, i després la va veure actuar. L’Emma va entrar 12 vegades i va clamar el cor. Va ser una gesta increïble d’actuar, —Va dir Curtis .
Aquesta escena on el meu personatge està al costat del llit plorant és tan coneguda perquè és una cosa que tothom ha viscut, va dir més tard.
Emma Thompson a Love Actually
Amor en realitat9. També va aprofitar la seva pròpia experiència
Thompson ha parlat de com va aprofundir en la seva pròpia experiència: la suposada aventura del seu ara exmarit Kenneth Branagh amb Helena Bonham Carter.
Va dir que Ken tenia el cor molt trencat per Ken. Així que sabia com era trobar el collaret que no estava pensat per a mi. Bé, no va ser exactament això, però ho hem passat tots.
10. L’escena plorant d’Emma Thompson no estava guionitzada
Emma Thompson es va acostar a ella mateixa amb els seus ulls desconcertants.
11. El nom del personatge de Colin Firth era una mica cavat
Richard només va anomenar el personatge de Colin Firth 'jamie' perquè els nens poguessin dir 'Odio l'oncle jamie'. El seu germà es diu jamie. #LoveActually
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
12. La línia favorita d'Emma ...
'Vuit són moltes cames david'. Línia preferida. #LoveActually
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
El segon favorit?
Emma va piular : On és la meva f *** rei abric?
13. El petó romàntic de Colin va ser per Freud
He 'dissenyat' el petó entre Colin Firth i la noia portuguesa. La meva mudança de signatura? El seu polze al llavi abans que es rogin. #boom
- emma freud ???? (@Emmafreud) 13 de desembre de 2015
14. En Harry va tenir una aventura
Quan se li va preguntar si l’afer havia succeït realment, Freud va revelar la veritat: [Harry] definitivament va tenir una aventura. Vaig suplicar a Richard que en fes un flirteig, però no. Tot el camí.
15. La història de Sarah es va canviar
La història d’amor de Karl i Sarah va començar a esclatar originalment després que va rebre una trucada del seu germà, però quan es va mostrar la pel·lícula per provar el públic no va caure bé. Curtis va canviar la història i va afegir escenes addicionals, de manera que quedava clar que la parella no es reuniria.
16. Hi havia una trama lèsbica de la pel·lícula (tot i que es van tallar quatre trames)
Anne Reid i Frances de la Tour
La pel·lícula original tenia 14 històries previstes inicialment. Dues d’elles es van tallar després - abans de filmar - i les altres dues van acabar al terra de la sala de tall.
Una de les escenes es va afegir al material extra del primer DVD que mostrava una directora de l’escola i la seva parella lesbiana.
Curtis ha dit que lamenta desballestar l'escena a l'últim moment perquè va eliminar un dels seus punts principals: tothom té la seva pròpia història d'amor complicada per explicar.
Una de les altres històries axades implicava una parella africana que es donava suport mútuament a través de la fam.
17. Una cinquena part de la pel·lícula es talla quan es mostra a la televisió
La història d’amor de John i Judy mostra a Martin Freeman i Joanna Page a l’interior d’un drama eròtic. Les seves escenes mostren a la parella imitant actes sexuals, cosa que normalment es veu massa per a la televisió.
18. Curtis va tenir en ment a Hugh Grant i Emma Thompson des del principi
Curtis ha dit que aquest era sempre el pla: volia que Hugh Grant i Emma Thompson interpretessin el primer ministre i la seva germana.
19. El paper de Martin McCutcheon va ser escrit per a ella
... després de veure-la a EastEnders. Ho va escriure específicament per a l'actriu, fins i tot trucant al personatge Martine. Més tard, van canviar el nom del personatge per Natalie, ja que no volien que s'adonés que ja tenia la feina quan va entrar a l'audició.
20. Claudia Schiffer mai no havia de protagonitzar
Curtis originalment volia algú que s’assemblés a Schiffer, però que no trobés ningú. Va decidir oferir-li el paper i la resta és història.
21. Curtis va escriure cartes a les estrelles dels EUA
Curtis va escriure a Laura Linney, Billy Bob Thornton i Denise Richards per demanar-los que protagonitzessin Love Actually. Linney va dir més tard que va quedar impressionada i encara més afalagada quan va llegir la carta. Linney va dir: 'Vaig rebre una carta per correu de Richard Curtis que deia que havia estat intentant emetre aquesta part i que continuava dient a la seva parella, Emma Freud, que havia estat buscant una' Laura Linney. escriviu ', i va dir:' Per què no pregunteu a Laura Linney?
22. Bill Nighy no sabia que va fer una audició per Love Actually
Aquesta va ser la primera vegada que Nighy i Curtis van treballar junts, però Nighy ni tan sols es va adonar que havia audicionat per a la pel·lícula. En l'aniversari de deu anys, va admetre que va fer una lectura d'assaig com a favor a la directora de càsting Mary Selway. Nighy va dir que pensava que era només perquè ella pogués escoltar-lo llegir, però després se li va oferir el paper.
23. Simon Pegg va fer una audició
Abans de Shaun of the Dead (2004), Pegg era conegut per la sitcom Spaced. Va estar en la línia del paper de Rufus a Love Actually, però Rowan Atkinson va aconseguir el concert.
24. Thomas Brodie-Sangster va aprendre a tocar la bateria
L’actor que va interpretar al fillastre de Sam, Liam Neeson, va ser ensenyat a tocar la bateria pel seu pare només per a la pel·lícula.
25. Hugh Grant està relacionat amb un altre membre del repartiment ...
Grant i Brodie-Sangster són cosins segons.
26. La famosa escena de cartes es va inspirar en Bob Dylan
La famosa escena de cartes d’Andrew Lincoln es va inspirar en el vídeo del cantant de Subterranean Homesick Blues. Curtis va escriure cinc versions de l'escena i després les va llegir a les dones del seu despatx per comprovar que no eren 'massa molestes'.
27. Hi ha un personatge que Curtis sent que és a prop seu
Sembla ser que el personatge d’Andrew Lincoln és el més proper a ell mateix que Curtis ha escrit mai, segons la seva dona.
28. La música va canviar per al llançament als Estats Units
El Regne Unit va aconseguir Sugababes Too Lost in You, els EUA van obtenir The Trouble With Love Is, de Kelly Clarkson.
29. La banda de l'escena del casament es va inspirar en un funeral
La banda interpreta All You Need is Love que es va inspirar en el funeral de The Muppets Jim Henson.
30. El primer ministre de Hugh Grant es basava en un primer ministre real
El personatge del primer ministre es basa en Ted Heath, que era vist com un solter típic.
31. Hugh Grant odia el seu ball
Potser us encantarà a tots, però Grant va ser molt malhumorat (i encara ho és) pel fet de ballar al voltant del número 10 a la postura del cranc i el va deixar posposant. Curtis i Grant no van estar d’acord sobre com s’hauria de tocar el primer ministre, però mai més que quan Grant va haver de ballar i es va negar a assajar.
Va dir: continuava dient a Richard: ‘Mira, mira. Tinc la ràdio engegada a la meva habitació, al meu dormitori. I estic ballant, bé. Però després començo a ballar per tot el número 10 de Downing Street. D’on ve la música? I com es talla al final?
La cançó també era originalment Jackson 5, però no podien obtenir els drets, de manera que ho era Jump (For My Love) de Girls Aloud.
32. Tampoc no era Downing Street
La tripulació va intentar obtenir permís, però se'ls va dir que no.
33. Tony Blair va haver d’estar a l’altura del primer ministre de Grant
... i no podia. Quan es va enfrontar a crítiques el 2005 pel seu tracte amb els Estats Units, Blair va dir: Sé que hi ha una mica de nosaltres que voldria que fes un Hugh Grant in Love Actually i li digui als Estats Units on ha de baixar. Però la diferència entre una bona pel·lícula i la vida real és que a la vida real hi ha l’endemà, l’any següent, la vida següent per contemplar les ruïnoses conseqüències d’un aplaudiment fàcil.
34. ‘Bernard’ és una broma corrent
Cada pel·lícula de Richard Curtis conté Bernard amb una broma a costa seva. És el fill del personatge d’Emma Thompson a Love Actually a qui s’anomena horror. Però perquè? Curtis diu que es tracta d’un triangle amorós que no va seguir el seu camí. Bernard era el nom d'un home que va fer imaginar a la nena que Curtis cridava Anne, d'aquí la broma. Venjança. Si us interessa. Bernard va passar a ser diputat: es diu Bernard Jenkin.
35. Van robar una escena de Quatre casaments i un funeral
Un personatge insulta el menjar del càtering mentre intenta coquetejar amb Love Actually, però l’escena va ser escrita originalment per al personatge de Grant a Four Weddings and a Funeral. L'escena es va tallar d'aquesta última pel·lícula, de manera que Curtis va tornar a la seva vida a Love Actually amb Kris Marshall interpretant el faux pas. Alguns esborranys del guió Love Actually encara tenien el nom de Grant unit a l’escena.
36. Triangle amorós?
El personatge de Liam Neeson, Daniel, té la seva història d’amor amb Carol, però més tard l’anomena Karen ... que és el nom del personatge d’Emma.
37. Hi ha un motiu pel qual Liam Neeson té un escuradents
L’actor acabava de deixar de fumar i necessitava alguna cosa per substituir els cigarrets.
38. Joanna va ser interpretada per l’enamorament de Richard Curtis
En el comentari del DVD, Curtis admet que el seu afecte per l'escriptora-directora Rebecca Frayn va conduir a una escena desgarradora. Frayn mai no s’atribueix a la pel·lícula com mai va actuar, però quan Curtis va haver de crear una presentació de diapositives de la mare de Sam va utilitzar imatges de Frayn. Simplement li va demanar les fotos més boniques d’ella de tota la seva vida. Frayn està casada amb Andy Harries, el productor de l’Oscar.
39. Quan dos es converteixen en un
La pel·lícula originalment era de dues pel·lícules separades. El primer va ser per a Hugh Grant, el segon per a Colin Firth.
Havia treballat pel·lícules senceres sobre aquests temes i després vaig pensar: 'Oh, no vull fer-les perquè simplement resulten ser una forma que conec', va dir Curtis a Vulture.
Andrew Lincoln enamorat en realitat
40. Andrew Lincoln va escriure les cartes Love Actually
Els signes 'Per a mi, ets perfecte' van ser escrits per l'actor en aquell garabat diferent perquè creia que la seva lletra era molt bona.
41. Van trigar 45 minuts a triar la roba interior d’Aurelia
Quan les pàgines de Jamie volen al llac proper i l’Aurelia es desprèn per anar a rescatar-les, la veiem amb la seva roba interior. Curtis va admetre que hi havia un gran debat sobre què s’hauria de posar sota el pont. La reunió per decidir va durar 45 minuts i van examinar 20 jocs de sostenidors i pantalons.
42. La versió de Joanna All I Want For Christmas Is You era massa bona
Curtis la va fer tornar a cantar, ja que era massa bo. El necessitava per sonar més com un nen que canta.
43. Ken cameos en arrossegament
Emma Thompson sosté les nines Barbie, que en realitat són nines Ken arrossegades.
44. La pel·lícula s’ha refet tres vegades
Tribute to Love va ser el remake no oficial en hindi, mentre que Polònia també té una oportunitat amb Letters to St Nicolas. El Japó ha refet la pel·lícula com Tot va començar quan et vaig conèixer.
45. Hi va haver (una mena de) seqüela
Per al Red Nose Day del 2017, el repartiment es va reunir per a un curtmetratge anomenat Red Nose Day Actually que va revelar el que havia passat a tots els personatges principals.
què vol dir quan veus l'hora 1111
Mai no hauria somiat amb escriure una seqüela de Love Actually, però vaig pensar que podria ser divertit fer 10 minuts per veure què està fent ara tothom, va dir Curtis quan es va anunciar. Qui ha envellit millor? Suposo que aquesta és la gran pregunta ... o és tan òbviament Liam?
Emma Thompson no va poder protagonitzar ja que tristament va morir Alan Rickman el 2016. Curtis va dir que va deixar de banda la seva història, per respecte a Rickman.
Thompson va dir: Richard em va escriure i em va dir: 'Estimat, no podem escriure res per tu per culpa d'Alan', i vaig dir: 'No, és clar, seria trist, massa trist'.
Tanmateix, mai no sabem què va passar. Els tuits d’Emma Freud també van revelar: es queden junts, però a casa no estan tan contents com abans.
Publicitat46. Quantes vegades es diu ‘realment’ a Love Actually?
En realitat, es diu 23 vegades a la pel·lícula. 22 pels personatges, un cop al monòleg ... però qui compta?