Hossein Amini sobre la incorporació del gènere gàngster al segle XXI
Sempre m'han agradat les pel·lícules de gàngsters per la manera com permeten als cineastes explorar la condició humana en el seu punt més extrem i alhora familiar. Els meus personatges preferits d'aquestes pel·lícules i programes de televisió són els que més s'assemblen a nosaltres. Michael Corleone i Tony Soprano poden dirigir imperis criminals, però el 90% del temps cuiden les seves famílies i porten els seus fills a l'escola. Les seves similituds amb nosaltres són tan atractives com les seves diferències i és aquest contrast el que hem intentat explorar a McMafia.
El drama de vuit parts està protagonitzat per James Norton com un financer de la ciutat de Londres que intenta distanciar-se del passat criminal de la seva família. Es tracta tant de les relacions familiars com de la criminalitat, i els nostres antiherois ja no són els colorits gàngsters d'antic, sinó molt més a prop nostre del que ens pensem.
El brillant llibre de Misha Glenny, McMafia, va proporcionar al meu cocreador, James Watkins, i a mi una visió extraordinària de com funcionen aquestes noves empreses criminals. Els delinqüents moderns no són només mafiosos mafiosos, poden ser banquers, polítics, advocats, agents d'intel·ligència. No només comercialitzen cocaïna i heroïna, sinó que es beneficien del tràfic de persones, la pirateria informàtica, el blanqueig de diners i les estafes de propietat. Les línies s'han difuminat i els límits entre l'ultramón i l'inframón són més fluids que mai. L'emissió dels diaris de Panamà i Paradise, les acusacions de Trump Rússia, fins i tot les acusacions de corrupció a la Fifa, l'òrgan de govern del futbol, són exemples de la nova criminalitat.
Amb aquest escenari de crim internacional, McMafia és també una saga sobre la família, l'exili i el que significa ser britànic en un món cada cop més globalitzat. Això és una cosa que he viscut de primera mà i és una història que sempre he volgut explicar, però fins ara no he trobat mai el vehicle adequat. És irònic que una epopeia violenta de gàngsters m'hagi donat finalment l'oportunitat d'expressar-me.
Em vaig traslladar per primera vegada a Gran Bretanya el 1979 després de la revolució iraniana. La meva família havia estat exiliada i em van enviar a una escola privada mentre els meus pares s'adaptaven a la seva nova vida com a refugiats. Això es va convertir en la base de la família Godman a McMafia. La meva família era iraniana, el nostre heroi Alex (Norton) és rus i, tanmateix, l'experiència de l'exili és tan universal que em va semblar natural aprofitar la meva pròpia vida per crear la seva. A l'escola em van burlar per ser estranger i em van fer front intentant ser britànic. També l'Àlex. Vaig intentar encaixar. Ell també. No obstant això, finalment, la meva identitat es va confondre, l'iranià lluitant amb el britànic i l'Àlex passa pel mateix viatge, intentant esbrinar qui és realment.
També he canibalitzat elements de la meva pròpia família. Tot i que no venim d'un antecedent criminal, com totes les famílies compartim molts trets amb els Godman. A més d'enfrontar-se al món de la mafia que s'apropa a ell, l'Alex ha de fer front als dilemes familiars als quals tots hem d'enfrontar-nos. El seu pare, Dmitri, interpretat pel llegendari actor rus Alexey Serebryakov, és un patriarca envellit que ja no té el respecte que abans va fer com a cap de la mafia al seu propi país. Com molts pares, sent que la seva autoritat s'esvaeix a mesura que els seus fills es fan grans i intenta compensar-se reafirmant-se.
Per contra, la mare d'Alex, Oksana, interpretada per Maria Shukshina, està prosperant en la seva nova vida. Alliberada del seu paper d'esposa d'un cap, no només gaudeix de l'escena social de Londres, sinó que a poc a poc troba una independència creixent. La germana de l'Alex, Katya (Faye Marsay), també és un esperit independent, però s'ha rebel·lat en lloc de conformar-se i és una font constant de preocupació per al seu germà.
Tot i que el viatge d'Alex a través de l'inframón criminal és el pols de la sèrie, les vides de la seva colorida família són igual d'importants per al programa.
Un personatge igualment important és la ciutat de Londres i el seu lloc en el món globalitzat. Durant els 40 anys que porto aquí, he vist com es convertia en una metròpoli cada cop més cosmopolita on més del 50% dels residents van néixer a l'estranger. Fins i tot amb el Brexit que s'aproxima, aquest moviment cap a la globalització sembla inevitable. Tant si hom hi està d'acord com si no, la tecnologia i les fronteres poroses han canviat les nocions d'identitat nacional per sempre. L'experiència de l'exili que vaig viure de petit, i que viu l'Alex, s'ha fet universal, amb persones que se senten estranyes en un país estranger o com a estranyes a casa seva.
Les ciutats d'arreu del món s'estan transformant i comencen a assemblar-se, cosa que també hem intentat plasmar a McMafia: una visió d'un món on es poden veure les mateixes cartelleres de pel·lícules a totes les ciutats, les mateixes marques i anuncis. La televisió, la mateixa música es reprodueix a les discoteques i hi ha un McDonald's a cada centre urbà.
La sèrie tracta sobre el crim en el món modern, però també sobre el món contemporani en general. El nostre equip, dirigit pel meu cocreador James Watkins, que també és el director de la sèrie, ha rodat a més d'una dotzena de països per capturar la pol·linització creuada que es produeix al nostre voltant cada dia. James ha creat una autenticitat que et fa sentir que aquests personatges estan asseguts a la taula just al teu costat, cosa que probablement ho són.
A mesura que el nostre món ha canviat, els nostres gàngsters han anat evolucionant. Ja no són forasters, sinó que sovint són interns al cor del govern. La delinqüència s'ha traslladat a l'era de la informàtica i les bandes i els càrtels operen com a corporacions. Hi ha una línia a McMafia on el mentor de l'Alex li diu que les guerres de bandes modernes es lluiten a la sala de juntes, no al carrer. La nostra ambició és portar el gènere gàngster al segle XXI. Els nostres antiherois no dirigeixen barris, dirigeixen països. No aspiren a ser el cap d'una ciutat, volen governar el món. Tenim moltes bales i sang a la sèrie, però els assassinats més desagradables i despietats es cometen a les taules de conferències als nivells més alts del poder.
Aquest article es va publicar originalment el desembre de 2017