Hi ha alguna cosa sobre la màfia que és força convincent... amb diners i cotxes ràpids i iots i dones boniques
Algunes persones m'han preguntat si em preocupa rebre amenaces de mort per exposar com funciona la màfia russa, diu James Norton casualment durant el sopar. Això no seria cap novetat. Interpretant Tommy Lee Royce, rebria amenaces de mort comprant llet a la meva botiga local.
Els millors auriculars per a jocs de Xbox One
El perillós psicòpata de Happy Valley ha estat un dels dolents preferits de Gran Bretanya dels darrers anys, així que és emocionant imaginar a Norton, de 32 anys, vestint-se per interpretar a Alex Godman, el fill criat britànic dels exiliats de la màfia russa que és arrossegat a l'inframón criminal.
- Hossein Amini, co-creador de McMafia: els gàngsters actuals no tenen sang a les mans, són grans corporatius.
- Coneix el repartiment de McMafia
- On es filma McMafia?
Godman és l'heroi complicat de McMafia, el drama criminal de gran pressupost de la BBC que va començar el dia d'Any Nou, protagonitzat per Norton i Juliet Rylance al costat d'una sèrie d'actors russos, israelians i serbis que interpreten caps de la mafia dels seus territoris d'origen.
Es basa en el llibre de 2008 de la periodista Misha Glenny amb aquest nom: un relat forense de com el final de la Guerra Freda va produir una classe criminal transnacional que va franquiciar efectivament els seus negocis de cigarrets, drogues i tràfic de persones. Aquest comerç il·legal pot representar fins a un 15 per cent del PIB mundial. (D'aquí ve el títol: res a veure amb els escocesos i tot amb el model de franquícia.)
El drama de televisió, d'altra banda, és un thriller internacional inquietant que combina l'elegant gira mundial de The Night Manager amb la visió dels valors familiars de The Sopranos. Vam agafar el llibre com a teló de fons, explica el cocreador de l'espectacle, Hossein Amini, que va ser nominat a l'Oscar pel seu guió per The Wings of a Dove i els altres crèdits del qual inclouen les pel·lícules Drive i Snow White and the Huntsman. Per a Alex Godman vaig barrejar una mica dels meus antecedents (vaig venir a Londres com a iranià just després de la revolució) i una mica de Michael Corleone a The Godfather... l'innocent que intentava escapar del passat de la seva família.
El personatge de Norton, Godman, viu una vida digna a Londres, gestiona un fons de cobertura ètic i espera casar-se amb la seva xicota, Rebecca (interpretada per Rylance), fins que Vadim, un oligarca rus, arriba a la ciutat per assassinar. La trama es fa ressò de la mort de magnats exiliats com Boris Berezovsky (un home de negocis i opositor de Putin que va ser trobat mort a casa seva a Berkshire; la investigació va registrar un veredicte obert) i Arkadi Patarkatsishvili (un multimilionari georgià que va morir per un atac de cor). envoltat de rumors que havia estat assassinat). Godman s'endinsa cada cop més en el fosc passat de la seva família i aviat descobreix, per a la seva sorpresa, que és força bo.
El que passa amb l'Alex és que no és ni un dolent ni un heroi, explica Norton, assegut davant d'un hotel a Croàcia mentre la nit s'acosta lentament. El país es dobla per a tot, des de Tel Aviv fins al sud de França, i ha estat aquí filmant durant uns mesos. Està treballant més del que s'esperava i sopant amb actors israelians, russos i brasilers. Avui és el seu dia lliure, així que està prenent un got petit de cervesa. És el tipus de control que esperaries de Godman: el somriure tranquil i els ulls freds del qual fan que fins i tot el seu oncle no pugui entendre què està pensant.
L'Alex està intentant fer el correcte, però l'estan enfonsant, retorçant i girant i s'endinsa en aquest embolic en espiral, diu Norton. Realment no té el control total de cada opció. T'identifiques amb ell, vols que tingui èxit, vols que sobrevisqui, però aleshores la foscor comença a apoderar-se. Ell és complicat.
La investigació del paper va tenir un efecte enorme en Norton. Hi ha alguna cosa sobre la màfia que és força convincent: és un món anàrquic i subversiu, amb diners i cotxes ràpids i iots i dones boniques i totes aquestes coses, diu. Però també expliquem la història del cost, com el tràfic de persones i el tràfic de drogues i els drogadics a Bombai. Sabia que hi havia components al meu telèfon intel·ligent que no provenen d'una font ètica, però no sabia fins a quin punt els delinqüents estan implicats. Totes les nostres vides es veuen afectades d'alguna manera per aquesta corrupció: el menjar, la benzina, els minerals del vostre telèfon extrets pels nens del Tercer Món, encara que no en sou conscients. Fa una pausa. Però encara he utilitzat el meu telèfon cada dia, cosa que probablement no és un bon exemple per donar.
Si el paper ha tingut un impacte personal en ell, tindrà una major repercussió per a la seva carrera. L'antic estudiant de teologia de Cambridge, nascut a Londres i criat a Yorkshire, ha tingut una sèrie de papers des que va entrar a la petita pantalla com Henry Alveston a Death Comes to Pemberley el 2013. L'any següent, Sally Wainwright el va triar per interpretar Tommy. Lee Royce, el dolent fosc de la policia problemàtica de Sarah Lancashire, Catherine Cawood, a Happy Valley. El paper del vicari de resolució de crims Sidney Chambers a Grantchester d'ITV va arribar poc després. Norton ha aparegut des de llavors a War & Peace, Flatliners i Black Mirror.
No vaig passar gaire entre Grantchester i McMafia, diu. Vam acabar Grantchester només un parell de setmanes abans de començar McMafia el gener de 2017. Estava barrejant pensaments sobre el meu sermó amb llibres sobre la màfia.
Sorprenentment, diu que el grau de teologia va ajudar amb ambdues funcions. M'agrada mastegar les grans preguntes sobre què és ser i viure. Tant Granchester com McMafia parlen d'això: de les disputes interiors de cada home. Encara que l'Àlex és més fred i més angoixat.
Amb McMafia ja recollit als EUA per la xarxa de cable AMC i mostrant-se a gairebé 200 territoris més, Norton ja té Hollywood trucant a la seva porta. De fet, Happy Valley ho va començar, diu. Està a Netflix i s'ha convertit en un èxit de culte als Estats Units.
McMafia se sent tan rellevant: sembla com si el món volgués mirar darrere de les cortines del que passa a Amèrica i Rússia. Egoistament, se sent un pas endavant. El pressupost que tenim, un escriptor nominat a l'Oscar, tot el talent... En certa manera és terrorífic perquè no hi ha on amagar-se.
Sens dubte, la sèrie no fa res per dissipar els rumors que està alineat per interpretar a James Bond després de Daniel Craig. L'escena inicial de Norton fins i tot el va fer escombrar al V&A amb un esmoquin i corbata.
Li vaig dir a James Watkins, el director, només m'estàs enganyant i alimentant el rumor amb escenes com aquesta? Ell riu. Quan s'informa a la premsa, la gent assumeix que jo he coordinat l'escena, però us prometo que no. La veritat és que és una especulació total. És realment humil i afavoridor, però que el meu nom [parli per Bond] al costat de Tom Hardy i Michael Fassbender és una bogeria. Si estàs pensant a apostar per mi, guarda els teus diners a la butxaca.
I després se'n va a passar temps amb un dels artistes amb un paper cameo en una escena de discoteca de Tel Aviv: el seu pare, Hugh, que ha aparegut a totes les sèries de televisió de Norton i està reunint els seus propis seguidors.
f1 hora demà
Estic intentant animar-lo a fer-ne menys: The One Show va fer una peça sobre ell i el meu publicista em va dir: 'Ja n'hi ha prou, has de parar!' Riu mentre paga la factura. Però els meus pares estan jubilats. Van venir a Croàcia durant quatre dies i aquesta vegada interpreta a un sugar daddy en un bar gai de Tel Aviv. Té un vestit i una corbata i està coquetejant amb aquests nois... És molt divertit. Per primera vegada no era un extra; era un artista destacat, així que estava al full de trucades, que probablement ja està emmarcat a casa.
Aquest article es va publicar originalment el gener de 2018