La sèrie BBC One segueix una parella casada que va de gira per Europa.
Fes la teva pròpia jardinera amb reg automàtic
Imatges de la BBC
David Nicholls, l'autor més venut d'One Day, ha admès que està 'encara trist' perquè l'adaptació de la seva novel·la Us de la BBC One hagi perdut un lloc clau del llibre.
El llibre segueix una parella casada, Douglas (Tom Hollander) i Connie (Saskia Reeves), que s'embarquen en una gira única a la vida per Europa amb el seu fill adolescent, malgrat les afirmacions de Connie que ja no vol casar-se amb Douglas.
Parlant durant una sessió de preguntes i respostes de premsa juntament amb diversos membres del repartiment, Nicholls va revelar que s'havien de tallar diversos llocs que apareixen a la novel·la, inclòs Munic a Alemanya, on les tensions bullen al llibre.
Preguntat sobre els reptes d'adaptar la novel·la a la pantalla, va dir: 'Quan poses aquest [extens viatge] al guió, es converteix en una sèrie de negociacions, perquè és molt problemàtic, i no pots... hi ha un episodi. al llibre on té una hora per veure Florència i ho intenta i va malament, i és una petita peça molt bonica, però no pots deixar-ho, has de fer certs límits, així que vam haver de creuar. a Munic, i Madrid, i un o dos museus.
Va continuar: 'Hi ha el negoci pragmàtic de filmar la història i els canvis que has de fer perquè funcioni'. Encara estic trist que no hem arribat a Munic, hi ha coses bones a Munic. La ruptura i... hi ha una nit llarga, a foc lent i fosca en un tren llit d'Amsterdam a Munic, i després tot explota a Munic... [Però] és el negoci de l'adaptació'.
Imatges de la BBC
Tanmateix, l'adaptació en quatre parts encara aconsegueix embalar-se a diverses ciutats europees i museus famosos, inclòs el Louvre de París, que apareix en gran mesura a l'episodi primer.
Us comença a BBC One aquest diumenge (20 de setembre) a les 21:00 i els quatre episodis estaran disponibles a BBC iPlayer després de l'emissió. Fes una ullada a què hi ha més amb la nostra Guia de televisió.