El drama del crim real de la BBC recull els crims perversos de Ben Field.
Wild Mercury/Amanda Searle
El sisè manament és un dels drames més comentats del 2023 fins ara, amb l'episodi final del programa de la BBC que revela què va ser de Ben Field després de la seva crueltat implacable cap a les seves dues víctimes inconscients.
La sèrie va seguir una estructura de capítols ordenada. El primer episodi es va centrar en la relació entre el sinistre director de l'església Field (una actuació estrella de l'actor irlandès Éanna Hardwicke) i el solitari professor universitari Peter Farquhar (el gran Timothy Spall).
aspectes destacats del cricket 2
El segon episodi va veure que Field va dirigir la seva atenció a la veïna gran de Farquhar al poble adormit de Maids Moreton de Buckinghamshire, la directora jubilada Ann Moore-Martin (un gir desgarrador d'Anne Reid).
Va seguir la investigació tensa de la policia de Thames Valley sobre els crims de Field i, finalment, al quart episodi, el judici d'alt perfil del 2019 a Oxford Crown Court.
Com va suplicar Ben Field?
El fill del ministre baptista, Field, va amagar la seva maldat darrere d'una màscara de pietat educada, va oferir 'bon dia' als vigilants de la presó i agraint als secretaris judicials amb els quals va entrar en contacte.
S'havia declarat culpable dels càrrecs menors d'haver drogat Farquhar i defraudar ambdues víctimes: 160.000 £ del testament de Peter i 31.000 £ en 'regals' en efectiu de Moore-Martin, però va negar haver assassinat Farquhar i haver intentat assassinar Moore-Martin.
Ann Moore-Martin interpretada per Anne Reid.Wild Mercury/Amanda Searle
Field es va presumir d'haver aconseguit el seu moment al jutjat, convençut que 'se'n sortiria amb la seva major part' i va decidir declarar en la seva pròpia defensa, el més inusual per a algú acusat d'assassinat.
Com va observar el germà de Farquhar, Ian (Adrian Rawlins), a l'adaptació televisiva: 'Tot és un joc per a ell. Això no és una prova, és l'espectacle de Ben i li encantarà cada moment.
Quina versió de la mort de Peter Farquhar era real?
En el drama de televisió, gran part del cas va dependre de si Field estava present quan va morir Farquhar i si havia drogat sistemàticament Moore-Martin.
Durant el judici representat, mentre l'advocat acusador Oliver Saxby QC (Rick Warden de Happy Valley) va pintar una imatge verbal, vam tornar al 2015, on es van reproduir dues possibles reconstruccions de l'última nit de Farquhar.
Primer, vam veure la versió dels esdeveniments de Field. Quan Farquhar va sortir de la residència, aparentment recuperat, es van passar la nit bevent cervesa de gingebre i mirant la televisió. Després que Field marxés, Farquhar suposadament va trobar una ampolla de whisky deixada per l'hoste Martyn Smith (Conor MacNeill).
Aleshores va treure les cortines, va apagar els llums i la televisió i va tirar la meitat de l'ampolla sol a les fosques.
Farquhar va ser trobat mort al seu sofà pel seu netejador l'endemà.
Timothy Spall com a Peter Farquhar.BBC/Wild Mercury/Amanda Searle
Després vam veure la versió de la fiscalia. Una poderosa conversa imaginada entre la parella va veure com el Peter, furiós, rumbava que Field l'havia estat manipulant ('Ja et veig').
En resposta, Field va ser cruel i maldestre, mostrant els seus veritables colors. Va comprar en Peter una altra tassa de te amb drogues, provocant un aterridor atac de confusió i desorientació.
Segons els fiscals, Field va alimentar a la força el whisky a Farquhar mentre estava massa feble per resistir-se i, quan això no va ser suficient per matar-lo, el va ofegar amb un coixí. Van afirmar que va configurar l'habitació perquè semblés un accident o un suïcidi.
com saber quan una papaia està llesta per menjar
Els últims moments de Peter en cap dels dos escenaris no es van mostrar. Aquesta decisió intel·ligent va ajudar a esquivar els esculls esculls de les dramatitzacions de crims reals menors.
Tanmateix, podem suposar amb seguretat que l'última versió s'acosta molt més al que realment va passar aquella fatídica nit del 2015.
Per què Ben Field va ser esborrat d'alguns crims però no d'altres?
Field va parlar de la seva capacitat de 'parlar amb serps' fins a 'la casa d'un ancià com un sociópata' als registres de xat descoberts al seu ordinador. Un cop a casa de Farquhar, va lligar el seu menjar amb un còctel de sedants forts (vuit vegades la dosi normal de pastilles per dormir) i drogues psicoactives, causant al·lucinacions i problemes cognitius.
Field va suggerir que aquests símptomes eren signes de demència i alcoholisme, sembrant les llavors de l'engany que Peter s'havia begut fins a la mort.
De manera crucial per al cas, Field va deixar notes escrites del seu pla per enverinar les seves víctimes vulnerables, i després les va sotmetre a períodes prolongats d'enllumenat de gas. Els propis diaris diaris de Farquhar també van resultar inestimables per a la policia.
Quan el seu cos va ser exhumat, els forenses van concloure que no havia begut prou alcohol perquè fos mortal, mentre que les proves capil·lars van confirmar que havia estat drogat durant almenys sis mesos. Eren les proves necessàries per carregar contra Field.
Ocells Hardwicke de Ben Field.
Després de deliberar durant 19 dies, el jurat el va absoldre de l'intent d'assassinat de Moore-Martin, però el va declarar culpable del de Farquhar. La policia no va poder demostrar definitivament l'assassinat, però tot va sumar.
corrent d'acció de gràcies de Charlie Brown
En imposar una cadena perpètua, el jutge Sweeney va dir que hi havia 'evidències aclaparadores d'assassinat i va condemnar Field a cadena perpètua amb un mínim de 36 anys'. Field ha fet dues ofertes sense èxit per impugnar la seva condemna al Tribunal d'Apel·lació.
Quin va ser el paper de Martyn Smith al drama?
El co-acusat de Field, Martyn Smith, va ser representat a la sèrie de la BBC com una figura trista. Va ser un mag fracassat que patia ansietat i depressió i, aparentment, va ser preparat pel seu company d'estudiant Field. Aviat va quedar esclatat per l'home més gran, més alt i més carismàtic, fins al punt que Martyn va obeir mansament les ordres. En el drama, Field fins i tot li va indicar repetidament que 'respirés'.
Va assistir a les 'maniobres' de Field a Maids Moreton, però es va tornar cada cop més culpable i reticent a ajudar Field a moure's cap al seu següent objectiu, Liz Zettl (Sheila Hancock).
La policia va acusar Smith de ser el 'coconspirador' i el 'scout' de Field. En realitat, com a hoste de Farquhar, Smith va negar el coneixement de la relació, i molt menys de la droga i el frau. Li van deixar 10.000 lliures al testament de Farquhar, però va insistir que va ser una sorpresa.
També es va trobar una còpia del testament de Zettl a l'ordinador portàtil de Smith, però la defensa va afirmar que li havia demanat que ajudés a fer esmenes. La memòria esvaïda de Zettl va significar que el seu testimoni no era fiable.
Conor MacNeill com a Martyn Smith.
Smith va lliurar cartes romàntiques a Moore-Martin en nom de Field i era conscient de la seva estratagema d'escriptura mirall, però finalment Smith va ser declarat no culpable d'ajudar a l'assassinat de Farquhar, conspirant per matar Moore-Martin, frau i robatori.
Quins detalls es van deixar fora del drama?
La guardonada guionista Sarah Phelps va fer un treball magnífic explicant la història amb empatia, delicadesa i una tristesa devastadora.
No obstant això, hi va haver detalls descoberts per Phelps en la seva extensa investigació que va decidir ometre, en part perquè el drama es va fer amb la benedicció de les famílies de les dues víctimes.
'Hi ha coses a les quals he tingut accés que mai, mai veuran la llum', va dir. 'Si els hagués posat, la gent no ho podria veure. Seria massa horrible. Però viuen al meu cap.'
Les famílies estaven 'a l'avantguarda' de la seva ment quan escrivia, va afegir. “És molt difícil per a ells revisar aquests esdeveniments. No volia causar-los encara més angoixa”.
per què estic veient 333
Ben Field com Éanna Hardwicke i Peter Farquhar com Timothy Spall.Mercuri salvatge
Els advocats de la fiscalia van detallar l'extrema il·luminació de gas de Field de Farquhar, alguns dels quals no es van mostrar a la pantalla. Això incloïa amagar en secret les seves pertinences i esborrar contactes del seu telèfon per aïllar-lo i fer-lo témer pel seu seny.
Field va fer fotografies explícites de Moore-Martin sense que ella ho sàpiga per si les necessitava per fer-la xantatge, i va filmar imatges humiliants de Farquhar en un estat de drogues.
Phelps i el director Saul Dibb van aconseguir l'equilibri a l'espectacle. El cas va ser esgarrifós, però els espectadors es van estalviar detalls gratuïts sense que el drama perdés impacte, i les víctimes van ser tractades amb dignitat, amb la sèrie celebrant les seves vides, alhora que oferia una visió compassiu de la solitud i la desesperació per l'amor.
Va ser oportú que la sèrie acabés no al camp covard sinó fent un commovedor homenatge a Farquhar i Moore-Martin.
Per què era tan important Anne-Marie Blake per al cas?
La mestra d'escola Anne-Marie Blake (interpretada a la sèrie per la magnífica Annabel Scholey) va demostrar que va ser fonamental per posar fi a les intrigues de Field.
No se'l va sospitar d'assassinat fins que Moore-Martin va morir per causes naturals 18 mesos després, després de la qual cosa la seva devota neboda va començar a unir-se als punts.
Igual que Farquhar, la seva estimada 'tia Ann' havia estat enganyada en una relació i convençuda de canviar la seva voluntat per convertir-lo en el principal beneficiari. Moore-Martin també va al·legar que Field l'havia drogat, fent que la seva salut declinés ràpidament, tot i que no hi havia proves que ho demostressin.
Blake avisar la policia va ser clau per desenmascarar el monstruós Camp. Apoderant-se dels seus quaderns, els detectius van descobrir que havia elaborat una llista d'èxits de 100 persones que podrien ser 'útils'.
Field va afirmar que els seus gargots eren només pensaments, però els detectius el van descriure com un psicòpata que hauria suposat un 'perill permanent per a la societat'.
'Acaba de començar', va dir la iteració del drama de DCI Mark Glover (Jonathan Aris de Sherlock).
Annabel Scholey com a Anne-Marie Blake.Wild Mercury/Amanda Searle
Blake estava gairebé trencat per la maldat impenitent de Field. Va patir TEPT, va pensar que s'havia amagat fora de casa seva i necessitava una pantalla entre ells a la cort, amb el personatge de Scholey explicant: 'No puc deixar que em vigili'.
cabells vermells ulls blaus pigues
Quan l''assassí de Midsomer de la vida real' va negar haver drogat la seva tia i va ser declarat innocent (no es van trobar rastres de la misteriosa 'pols blanca'), Blake no va suportar estar allà per al veredicte.
'La gent culpable se'n surt amb la seva', va dir el seu marit Simon (Ben Bailey Smith) a la sèrie de televisió. 'Passa tot el temps'.
Blake va cremar d'injustícia però va aconseguir trobar la pau. L'escena final del Sisè Manament la va veure demanar disculpes als Farquhars per haver-los tornat a patir el dolor de la seva mort, però Sue (Amanda Root) la va tranquil·litzar: 'L'has aturat'.
El sisè manament s'emet a BBC One i BBC iPlayer. Fes una ullada a la nostra cobertura dramàtica o visita la nostra Guia de televisió i Guia de reproducció en temps real per saber què més hi ha.
Prova la revista avui i aconsegueix 12 números per només 1 £ amb lliurament a casa teva: subscriu-te ara . Per obtenir més informació de les estrelles més grans de la televisió, escolteu-ho El Podcast .